Table Des Matières - Physio Control TrueCPR Instructions D'utilisation

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Operating Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Basic Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Using the TrueCPR Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operator's Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Data Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cleaning the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Storing the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Maintaining and Recycling the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Safety Classifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Electromagnetic Compatibility Guidance . . . . . . . . . . . . . . . 19
Regulatory Compliance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
German/Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verwenden des TrueCPR-Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hinweise zur Fehlersuche/Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . 39
Bedienerprüfliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Datenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aufbewahrung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wartung und Recycling des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contents