Stanley FATMAX SFMCG400 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 84

PORTUGUÊS
Não posicione o corpo alinhado e atrás do disco
u
rotativo. Quando o disco, no ponto da operação, estiver
a afastar-se do seu corpo, o possível efeito de recuo
pode impelir o disco rotativo e a ferramenta eléctrica
directamente contra si.
Quando o disco estiver a ficar bloqueado ou se
u
interromper um corte por qualquer motivo, desligue
a ferramenta eléctrica e mantenha-a imóvel até que o
disco pare por completo. Nunca retire o disco de corte
do corte enquanto o disco estiver em movimento.
Caso contrário, poderá ocorrer o efeito de recuo.
Investigue e tome acções correctivas para eliminar a
causa do bloqueio do disco.
Não reinicie a operação de corte na peça. Deixe o
u
disco alcançar a velocidade máxima e coloque a serra
com cuidado no local do corte. O disco pode subir ou
saltar da peça de trabalho ou emperrar se a ferramenta
eléctrica for reiniciada em contacto com a peça.
Apoie painéis ou qualquer peça de grandes
u
dimensões para minimizar o risco de bloqueio do
disco e de recuo. As peças de trabalho de grandes
dimensões tendem a vergar sobre o seu próprio peso.
É necessário colocar suportes por baixo da peça de
trabalho em ambos os lados do disco, perto da linha de
corte e da extremidade da peça.
Tenha especial cuidado ao efectuar um «corte
u
directo» em paredes ou noutras áreas em que não
seja possível visualizar quaisquer objectos ocultos
dentro das mesmas. O disco poderá cortar a canalização
de gás ou água, a cablagem eléctrica ou outros objectos
que podem causar o efeito de recuo.
Avisos de segurança específicos para operações
de escovagem metálica
Tenha em atenção que a escova projecta cerdas
u
metálicas, mesmo durante o funcionamento normal.
Não aplique força excessiva na escova para não
esforçar demasiado os fios. Os filamentos podem
penetrar facilmente a pele e/ou a roupa leve.
Se for recomendada a utilização de uma protecção
u
para limpeza com escova metálica, não permite
qualquer interferência da roda metálica ou da escova
com a protecção. O disco ou a escova metálica pode
aumentar de diâmetro devido à carga de trabalho e às
@
forças centrífugas.
Atenção! O contacto ou a inalação de poeiras
resultantes de aplicações pode colocar em
perigo a saúde do operador ou das pessoas
presentes. Utilize uma máscara especificamente
concebida para protecção contra poeiras e
vapores e certifique-se de que as pessoas perto
da área de trabalho também estão protegidas.
84
(Tradução das instruções originais)
Segurança de outras pessoas
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
u
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam
os conhecimentos e a experiência necessários, excepto
se forem vigiadas e instruídas acerca da utilização
do equipamento por uma pessoa responsável pela
sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas, para garantir que não
u
brincam com o equipamento.
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de
segurança relevantes e a implementação de dispositivos de
segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Estes incluem:
Ferimentos causados se tocar nas partes rotativas/
u
móveis.
Ferimentos causados quando substituir as peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados por utilização prolongada da
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz
pausas regularmente.
Danos auditivos.
u
Perigos para a saúde causados pela inalação de pó
u
produzido quando utiliza a ferramenta (por exemplo:
trabalho com madeira, em especial carvalho, faia, fibras
de dimensão média).
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela EN60745 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração pode ser
também utilizado numa avaliação precoce à exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor declarado,
dependendo da maneira como a ferramenta é utilizada. O
nível de vibração pode aumentar para um valor superior
ao indicado.
Quando avaliar a exposição a vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela norma 2002/44/CE para
proteger as pessoas que utilizam ferramentas eléctricas com
frequência, deve ser efectuada uma estimativa da exposição
a vibração, as condições de utilização e a maneira como a
ferramenta é utilizada, incluindo a consideração todas as