Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stanley STGS7100
Sommaire des Matières pour Stanley STGS7100
- Page 1 STGS7100 English Page French Page 13 STGS7115 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Page 30...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions) Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Page 3 ENGLISH (Original instructions) Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Page 4 ENGLISH (Original instructions) Definitions: Safety Guidelines c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to 2) Electrical safety these symbols.
- Page 5 ENGLISH (Original instructions) c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is e. Maintain power tools. Check for misalignment or in the off-position before connecting to power binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools source and/or battery pack, picking up or carrying operation.
- Page 6 ENGLISH (Original instructions) e) The outside diameter and the thickness of your k) Position the cord clear of the spinning accessory. If accessory must be within the capacity rating of your you lose control, the cord may be cut or snagged and power tool.
- Page 7 ENGLISH (Original instructions) a) Maintain a firm grip on the power tool and position the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off your body and arm to allow you to resist kickback wheels may be different from grinding wheel flanges. forces.
- Page 8 1 Instruction manual When the power cord is damaged, have it sent to a Stanley • Check t he tool, parts, and accessories to see if they are service center for replacement to specially prepared cables.
- Page 9 ENGLISH (Original instructions) Attaching the Guard 6. Use the pin spanner to tighten the outer flange (h). Preparation Before Use 1. Place the angle grinder on a work bench, groove facing • Attach the safety guard and appropriate abrasive or 2.
- Page 10 If the RCD causes power disconnection, have the tool sent Note: To reduce unexpected tool movement, do not switch to an authorized Stanley dealer for repair. the tool on or off while under load conditions. Allow the...
- Page 11 Please inquire at your dealer for more information regarding Maintenance suitable accessories. Technical Data Stanley power tools have been designed to operate over a long period of time with minimal maintenance. Continuous STGS7100 STGS7115 satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
- Page 12 12 months from the date of purchase, Stanley Europe guarantees to replace all defective Should you find one day that your Stanley product needs parts free of charge or – at our discretion – replace the unit...
- Page 13 FRANÇAIS (Original instructions) Définitions: Consignes de sécurité ni en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électroportatifs génèrent des Les définitions données ci-dessous décrivent le niveau de étincelles risquant d’enflammer les poussières ou les vapeurs. gravité pour chaque symbole. Veuillez lire ce manuel et prêter attention à...
- Page 14 FRANÇAIS (Original instructions) c. Evitez tout démarrage imprévu. L’interrupteur de de pièces cassées ou endommagées susceptibles l’outil doit être en position d’arrêt (off) avant de nuire au bon fonctionnement de l’outil. S’il est d’effectuer le branchement à l’alimentation et/ou au endommagé, faites réparer l’outil avant de l’utiliser.
- Page 15 FRANÇAIS (Original instructions) e. La dimension de l’alésage central des disques, des k. Ne posez jamais l’outil avant l’arrêt complet de brides, du plateau porte-disques ou autres l’accessoire. L’accessoire en rotation peut s’accrocher à accessoires doit correspondre exactement à la la surface, ce qui vous ferait perdre le contrôle de l’outil.
- Page 16 FRANÇAIS (Original instructions) a. En maintenant fermement l’outil, placez votre corps ce qui limite le risque de casse. Les flasques des disque et votre bras de manière à pouvoir résister à la de coupe peuvent être différents de ceux des disque de puissance du moteur.
- Page 17 Vérifiez toujours que la tension secteur 1 Jeu de flasques correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. 1 Clé Votre outil Stanley est doublement isolé et de ce 1 Poignée fait, ne nécessite pas un branchement à la terre. 1 Manuel d’instructions Lorsque le câble d’alimentation est endommagé, envoyez-le...
- Page 18 FRANÇAIS (Original instructions) Installation du carter de protection 6. Utilisez une clé à ergot pour serrez le flasque extérieur (h). 1. Placez la meuleuse d’angle sur un banc de travail, rainure vers le haut. Préparation avant l’utilisation 2. Alignez le flasque de la collerette du carter (c) sur la •...
- Page 19 Si le RCD provoque la suppression de l’alimentation, faites Remarque: Pour réduire le risque d’un mouvement réparer l’outil dans un centre de service agréé Stanley. inattendu de l’outil, ne le mettez pas hors ou sous tension...
- Page 20 Attention: La poudre métallique s’accumule. Attention: A l’exception des accessoires fournis Une utilisation excessive du disque de meulage par Stanley, la compatibilité de tous les autres sur métaux peut augmenter le risque de choc accessoires avec cet outil n’a pas été testée.
- Page 21 Stanley dispose d’installations pour la collecte et le recyclage des produits Stanley en fin de • Une preuve d’achat soit fournie. vie. Pour profiter de ce service, veuillez rapporter votre appareil auprès d’un centre de réparation agréé...
- Page 22 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ IóMGh áæ°S ¿Éª°V áÄ«ÑdG ájɪM k G ô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ‘ OGƒe ܃«Y hC G ™«æ°üJ ܃«Y »∏fÉà°S èàæe ‘ óLh GPE G á«dõæŸG äÉjÉØædG ™e èàæŸG Gòg ™°Vh ΩóY Öéj .äÉjÉØædG Rôa ¿hO áÑ«©ŸG AGõLC ’ G áaÉc ∫GóÑà°SG »∏fÉà°S ∂d øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe .ájOÉ©dG :á£jöT πHÉ≤e ¿hO IóMƒdG ∫GóÑà°SG –...
- Page 23 ‘ •ƒ¨°†ŸG ±É÷G AGƒ¡dG ïØæd √ÉfOC G áë°VƒŸG áfÉ«°üdG äɪ«∏©J ™ÑJG .ºµH ¢UÉÿG »∏ëŸG áFõéàdG ™FÉH .ájƒ¡àdG äÉëàa á«æØdG äÉfÉ«ÑdG áfÉ«°üdG STGS7115 STGS7100 óªà©jh .á浇 áfÉ«°U πbC É H á∏jƒW äGÎØd πª©∏d »∏fÉà°S RÉ¡L ºª°U 240-220 240-220 OOÎe QÉ«J §dƒa :πNódG ó¡L ¬Ø«¶æJh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y QGôªà°SÉH ∫ƒÑ≤ŸG 𫨰ûàdG .QGôªà°SÉH...
- Page 24 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ hC G RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J ’ ,RÉ¡é∏d á©bƒàŸG ÒZ ácô◊G π«∏≤àd :áXƒë∏e í£°S ≈∏Y áLQO 30 ¤E G 15 øe ájhGõH á∏é©dG í£°S ∫ƒ«e ≈∏Y ßaÉM .2 á∏eɵdG É¡àYöS ¤E G π°üJ áNÓ÷G ∑ôJGh .¬«∏Y π«ªëàdG AÉæKC G ¬∏«¨°ûJ ±É≤jE G .πª©dG á©£b 𫨰ûJ ±É≤jE G πÑb πª©dG í£°S øY RÉ¡÷G ™aQGh .πª©dG í£°S á°ùeÓe πÑb √ÉŒ’G ‘...
- Page 25 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .¬fɵe ‘ âÑãj ≈àM ¿GQhódG »bGƒdG Ö«côJ .(ì) á«LQÉÿG áØ°ûdG §HQ ΩɵME ’ §HôdG ìÉàØe Ωóîà°SG .6 ∞jƒéàdG √ÉŒG ¿ƒµj ¿C G ≈∏Y πª©dG Ió°†æe ≈∏Y ÉjGhõdG áNÓL ™°V .1 .≈∏YC ’ ΩGóîà°S’G πÑb õ«¡éàdG .¢SÎdG áà««ÑàH ¢UÉÿG (•) ∞jƒéàdG ≈∏Y (ê) »bGƒdG ¥ƒW áØ°T ™°V .2 ’...
- Page 26 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ΩGóîà°SG AGÈÿG ÒZ Ú∏¨°ûª∏d Rƒéj ’h ,∫ÉØWC ’ G …ójC G ‘ RÉ¡÷G ∑ÎJ ’ IƒÑ©dG äÉjƒàfi .áHÉbQ ¿hO RÉ¡÷G Gòg :»∏j Ée èàæŸG Gòg IƒÑY øª°†àJ RÉ¡é∏d á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG ÉjGhR áNÓL 1 OóY »bGh 1 OóY óMGh »FÉHô¡c QÉ«J ó¡L ™e ≥aGƒàj å«ëH »FÉHô¡µdG ∑ôëŸG º«ª°üJ ”...
- Page 27 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .º£ëàJ óbh ô¨°UC ’ G Iõ¡LC Ó d ≈∏YC ’ G áYöùdG ™°Vh ‘ ∂YGQPh ∂ª°ùL ™°Vƒe π©LGh Iƒ≤H RÉ¡÷G ≈∏Y ¢†ÑbG .C G ¿E G ,»WÉ«àM’G ¢†Ñ≤ŸG k É ªFGO Ωóîà°SGh .OGóJQ’G iƒb áehÉ≤e ∂d í«àj í£°S πØ°SC G áWƒ¨°†ŸG ≈£°SƒdG äÓé©∏d ï«∏éàdG í£°S Ö«côJ Öéj .6 Ωõ©dG π©a IOQ hC G ájOGóJQ’G iƒ≤dG ≈∏Y ≈∏ãŸG Iô£«°ù∏d , k G ôaƒàe ¿Éc ÒZ πµ°ûH áÑcôŸG á∏é©∏d á«aɵdG ájɪ◊G ÒaƒJ øµÁ...
- Page 28 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ≥ë∏e ¢ùeÓJ ¿C G ɪc .É¡H ¢UÉÿG πHɵdG hC G IÎà°ùŸG ∑Ó°SC ’ G ™e á©°ùdG OhóM ‘ É¡µª°Sh äÉ≤ë∏ª∏d »LQÉÿG ô£≤dG ¿ƒµj ¿C G •Î°ûj .`g ÒZ ΩÉéMC ’ G äGP äÉ≤ë∏ŸG ájɪM øµÁ ’ PE G ,∑RÉ¡÷ áææ≤ŸG AGõLC ’...
- Page 29 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‘ ≥FÉY hC G ±ÓàNG …C G øe ≥≤– .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ’ G áfÉ«°üH ºb .`g ‘ 𫨰ûàdG ìÉàØe ¿ƒµj ¿C G ≈∏Y ¢UôMG .»°Vô©dG 𫨰ûàdG ÖæŒ .ê ≈∏Y ôKD ƒ J ób iôNC G ádÉM …C G hC G AGõLC ’ G ‘ öùc hC G ácôëàŸG AGõLC ’ G πÑb hC G ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y hC G /h ábÉ£dG Qó°üÃ...
- Page 30 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ hC G πFGƒ°S OƒLh óæY k Ó ãe ,QÉéØfÓd á∏HÉb AGƒLC G ‘ RÉ¡÷G π¨°ûJ ’ .Ü áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G :äÉØjô©àdG ób k G QöT ≥∏£J á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ’ Éa .∫É©à°TÓd πHÉb QÉÑZ hC G äGRÉZ .¿ÉNódG hC G QÉѨdG ∫É©à°TG ¤E G …OD ƒ j πc ¬«∏Y …ƒ£æJ …òdG IQƒ£ÿG iƒà°ùe √ÉfOC G IQƒcòŸG äÉØjô©àdG í°VƒJ .RƒeôdG ∂∏J ¤E G √ÉÑàf’Gh π«dódG Gòg IAGôb ≈Lô...
- Page 31 Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.
- Page 32 06/2015 N450513...