Lietošanas Instrukcijas - 3M Speedglas 9002NC Notice D'utilisation

TEHNILISED ANDMED
Kaal
Keevituskiiver: 235 g
Keevitusfilter: 160 g
Peavõru: 90 g
Vaateala: 54 x 107mm
Hele olek: Tumedusastme nr3
Tume olek: Tumedusastme nr 8–12
UV/IR-kaitse: tumedusastme numbri 12 (püsiv) järgi
Heledast tumedaks ümberlülitumise aeg: 0,1 ms (+23 °C)
Avanemisaeg tumedast heledaks (viivitus): 60–400ms
Patarei tüüp: 2 x CR2032
Patarei kestvus: 2000 tundi
Töötemperatuur: –5°C kuni + 55°C
Pea ümbermõõt: 50– 64cm
Materjal
Kiiver:PA
Esikaas:PA
Peavõru:PA
Keevitusfilter:PA
Kaitseplaat:PC
L
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
L dzu izlasiet lietot ja instrukcijas saist b ar cit m b tisk m lietot ja
instrukcij m un ier ces bukletiem, kur j s atrad siet inform ciju par
apstiprin t m kombin cij m, rezerves da m un piederumiem.
SIST MAS APRAKSTS
Šis produkts pal dz aizsarg t lietot ja acis un seju. Tas nodrošina
past v gu aizsardz bu pret dzirkstel m/š akstiem, ultravioleto (UV) un
infrasarkano (IR) starojumu, kas rodas noteiktu loka/g zes metin šanas
procesu rezult t (12. to a ekvivalents neatkar gi no t , vai filtrs ir
gaišaj vai aptumšotaj rež m un vai darbojas autom tisk s
aptumšošanas funkcija).
BR DIN JUMS!
Ir b tiski izv l ties piem rotu produktu un lietojot iev rot visus lietošanas
nosac jumus, lai tiktu nodrošin ta maksim la aizsardz ba. Šaj
instrukcij doto nor d jumu neiev rošana un/vai aizsarl dzek a
nelietošana vis darba laik var nelabv l gi ietekm t lietot ja vesel bu,
izrais t slaic gu vai piln gu darba nesp ju. Lai nodrošin tu piem rotu un
pareizu izmantošanu, iev rojiet viet jos noteikumus un skatiet visu
pievienoto inform ciju
^ paša uzman ba j piev rš br din juma pazi ojumam, kur tas
uzr d ts.
APSTIPRIN JUMI
Š produkta atbilst ba droš bas b tiskaj m pras b m ir p rbaud ta
saska ar Eiropas Padomes Direkt vas 89/686/EEC 10. panta
noteikumiem, un produkts ir sa mis CE mar jumu. Produkts atbilst
Eiropas saska otajiem standartiem EN 175, EN 166un EN 379Produkta
p rbaude tika veikta t izstr des stadij , un to veica DIN Certco Pr f-und
Zertifierungszentrum ( Atbild g siest des numurs 0196).
LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI
^ Lietojiet tikai kop ar šaj lietošanas instrukcij nor d taj m
ori in laj m z mola 3M rezerves da m un piederumiem, k ar sada
„Tehnisk s specifik cijas" nor d tajos lietošanas apst k os.
^ Lietojot aizst j jdeta as, uzl mes, uzkl jot kr su vai veicot citas šaj
lietošanas instrukcij nenor d tas modifik cijas, past v risks iev rojami
mazin t nodrošin to aizsardz bas l meni, zaud t garantijas pras bu
pieteikšanas ties bas vai padar t produktu neatbilstošu aizsardz bas
klasifik cijai un apstiprin jumiem.
^ Acu aizsargi, kas tiek valk ti virs standarta optiskaj m brill m, var
p rnest triecienus, t d j di radot draudus to valk t jam.
^ Š produkta izmantošana tam neparedz t veid , piem ram, l zera
metin šana/griešana var rad t neatgriezenisku acu traumu vai redzes
zudumu.
^ Ja š s metin šanas iveres tiek lietotas intens viem metin šanas
darbiem virs valk t ja galvas, past v smagas apdedzin šan s risks no
kr toša kaus ta met la.
^ Ja produkts nerea uz metin šanas loku un nep rsl dzas
aptumšotaj rež m , nekav joties p rtrauciet metin šanu un p rbaudiet
metin šanas filtru, k aprakst ts šaj instrukcij . Turpinot lietot
metin šanas filtru, kas nep rsl dzas aptumšotaj rež m , iesp jams
slaic gs redzes zudums. Ja probl mu nav iesp jams noteikt un nov rst,
nelietojiet metin šanas filtru un sazinieties ar darbu vad t ju, produkta
izplat t ju vai uz mumu 3M, lai sa emtu pal dz bu.
^ Materi li, kas var non kt saskar ar valk t ja du, vairumam personu
neizraisa aler iskas reakcijas. Šie produkti nesatur sast vda as, kas
gatavotas no dabisk kau uka lateksa.
^ Mirgojoši gaismas avoti (piem., mirgojošas stroboskopiskas gaismas,
br din juma sign li u. c.) var aktiviz t metin šanas filtru, liekot tam
iesl gties un izsl gties ar gad jumos, kad metin šanas darbi netiek
veikti. Tas ir rakstur gi visiem ar autom tisk s aptumšošanas tehnolo iju
apr kotajiem produktiem. Šie gaismas avoti sp j ietekm t filtra darb bu
ar no liela att luma un/vai atstarojoties no virsm m. Metin šanas zonas
no š diem gaismas avotiem ir j norobežo vai spuldzes j nomaina pret
LED stroboskopiskaj m spuldz m.
MAR JUMI
Uz metin šanas filtra ir to u diapazona mar jums un optisk s
klasifik cijas mar jums. T l k ir att lots piem rs (EN 379).
Gaišs tonis
Tumšs(-i) tonis(- i)
Ražot ja identifik cija
Optisk klase
Gaismas izkliedes klase
Gaismas caurlaid bas koeficienta novirzes klase
Le a atkar bas klase
Sertifik cijas mar jums, standarta numurs
emiet v r ! Iepriekš sniegt inform cija ir piem rs. Sp k esoš s
klasifik cijas mar jums ir atrodams uz metin šanas filtra.
3M 1BT (EN166 1. optisk klase, vid jas ener ijas trieciens
temperat ras gal j s robež s (-5° C un +55° C) BT)
3M EN175B (standarta numurs — EN 175, vid jas ener ijas trieciens B)
3M S (uzlabota iztur ba S) Papildu mar jumi uz produkta nor da uz
citiem standartiem.
^ L = Izlasiet instrukcijas pirms lietošanas.
O
= Pirms lietošanas izlasiet instrukciju
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI
R p gi p rbaudiet, vai produkts ir piln b nokomplekt ts (sk. A:1. att.),
neboj ts un pareizi salikts, un pirms katras lietošanas reizes ir j nomaina
jebk das boj t s deta as. P rbaudiet, vai iver nav plaisu un vai t
nelaiž cauri gaismu.
^ Plaisas, iedobumi vai skr p jumi filtra stikl vai aizsargpl ksn s
samazina redzam bu un var iev rojami mazin t aizsardz bas l meni.
Visas boj t s deta as nekav joties j nomaina. Pirms lietošanas
no emiet visas aizsargpl ves un p rliecinieties, ka j su metin šanas
filtrs ir apr kots ar r ju/iekš ju aizsargpl ksni/segpl ksni.
^ Š metin šanas ivere ir karstumiztur ga, tom r, non kot saskar ar
atkl tu liesmu vai oti karst m virsm m, t var aizdegties vai izkust. Lai
mazin tu šo risku, par p jieties, lai aizsargs vienm r b tu t rs.
EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJAS
Lai sasniegtu maksim lu lietošanas komfortu un aizsardz bu, piel gojiet
metin šanas iveri atbilstoši j su individu laj m vajadz b m (sk.
B:1.–B:3. att.). To a numuru iesp jams izv l ties atbilstoši tabul
nor d tajai inform cijai (sk. G:1. att.). Lai aktiviz tu metin šanas filtru,
nospiediet pogu SHADE/# (Aptumšojuma tonis). Metin šanas filtrs
autom tiski izsl dzas, ja kopš p d j s aktivit tes ir pag jusi 1 stunda.
APTUMŠOJUMA TONIS
Lai atlas tu citu aptumšojuma to a numuru, atk rtoti nospiediet pogu
SHADE/# (Aptumšojuma tonis).
JUT BAS REGUL ŠANA
Metin šanas loka uztveršanas sist mas jut bas iestat jums ir regul jams,
aujot to piel got daž diem metin šanas veidiem un darba vietas
apst k iem. Lai redz tu pašreiz jo jut bas iestat jumu, nospiediet pogu
Sensitivity (Jut ba). Lai atlas tu citu iestat jumu, atk rtoti nospiediet pogu
Sensitivity (Jut ba), l dz indikators par da v lamo iestat jumu.
1. st voklis Maz kais jut bas iestat jums. Izmanto, ja tuvum ir citi
trauc joši metin šanas loku rad ti gaismas avoti.
2. st voklis Parasts st voklis. Piem rots liel kajai da ai metin šanas
procesu gan iekštelp s, gan r .
3. st voklis St voklis metin šanai ar zemu str vas stiprumu vai
nemain gu loku (piem., TIG metin šana).
4. st voklis Piem rots metin šanai ar oti v ju str vu, izmantojot
invertora tipa TIG metin šanas iek rtas.
AIZKAVE (DELAY)
Aizkaves (delay) funkcija tiek izmantota metin šanas filtra aizkaves
iestat šanai, p rsl dzoties no aptumšot rež ma uz gaišo rež mu,
atbilstoši izv l tajam metin šanas veidam un str vas stiprumam.
St voklis - ss atv ršan s laiks
St voklis I Parasts atv ršan s laiks
St voklis + Ilgs atv ršan s laiks
LIETOŠANA
Ja mirgo bateriju zema ener ijas l me a indikators vai ja, nospiežot
pogas, neiedegas indikatori, ir j nomaina baterijas.
Lai nodrošin tu metin šanas filtra sensoru (sk. A:2. att.) pareizu darb bu,
tiem vienm r ir j b t t riem un nenosegtiem.
25
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE