Black & Decker BCRT8I Traduction De La Notice D'instructions Originale page 63

Dichas hojas ocasionan frecuentes rebotes y pérdida de
control.
d. Alimente siempre la broca en el material en la misma
dirección en que el filo de corte sale del material (la
misma dirección en que saltan las astillas). Alimentar
la herramienta en la dirección contraria causa que el filo
de corte sobresalga del trabajo y mueva la herramienta en
la dirección de esta alimentación.
e. Cuando use limas rotatorias, discos de corte,
cuchillas de alta velocidad o cuchillas de carburo de
tungsteno, inmovilice siempre la pieza de trabajo.
Estos discos se atascan si se inclinan ligeramente en
la ranura y pueden producir un contragolpe. Cuando
un disco de corte se atasca, generalmente se rompe.
Cuando se atasca una lima rotatoria, una cuchilla de alta
velocidad o una cuchilla de carburo de tungsteno, pueden
saltar de la ranura haciendo que usted pierda el control de
la herramienta.
Nota: Con la herramienta, se pueden usar solo los accesorios
que constan en la lista.
Advertencias de seguridad adicionales para
operaciones de amolado y tronzado
Advertencias de seguridad específicas para operaciones
de amolado y de corte abrasivo:
a. Utilice únicamente los tipos de discos recomendados
para la herramienta eléctrica y solo para las
aplicaciones recomendadas. Por ejemplo, no amole
con el lado de un disco de corte. Los discos de corte
abrasivo están previstos para el amolado periférico, y si
se aplican fuerzas laterales a estos discos pueden causar
la rotura de los mismos.
b. Para conos abrasivos roscados y tapones, utilice
exclusivamente mandriles de disco sin daños, con un
flanco sin relieve y del tamaño y longitud correctos.
Los mandriles adecuados minimizan la posibilidad de una
rotura.
c. No bloquee el disco de corte ni aplique una presión
excesiva sobre el mismo. No intente hacer un corte de
profundidad excesiva. Ejercer demasiada presión sobre
el disco aumenta la carga y la susceptibilidad de giro o
bloqueo del disco durante el corte y la posibilidad de
contragolpe o rotura del disco.
d. No coloque el cuerpo en línea con el disco giratorio ni
detrás de él. Durante el funcionamiento, cuando el disco
se aleja de su cuerpo, un posible contragolpe podría
impulsar el disco giratorio y la herramienta eléctrica
directamente hacia usted.
e. Si el disco se bloquea o si, por algún motivo, se
interrumpe el corte, desconecte la herramienta y no la
mueva hasta que el disco se haya detenido por
completo.
(Traducción de las instrucciones originales)
No intente nunca sacar del corte el disco de corte
mientras este esté en movimiento, de lo contrario puede
producirse un contragolpe. Investigue y tome medidas
correctivas para eliminar la causa del pellizco o
atascamiento del disco.
f. No retome la operación de corte en la pieza de trabajo.
Espere a que el disco alcance la velocidad máxima y
vuelva a introducirlo en el corte con cuidado. El disco
puede bloquearse, saltar o rebotar si la herramienta
eléctrica vuelve a ponerse en marcha en la pieza de
trabajo.
g. Ponga un soporte para los paneles o cualquier otra
pieza de trabajo de tamaño grande, para minimizar el
riesgo de pellizco o contragolpe del disco. Las piezas
de trabajo grandes tienden a hundirse por su propio peso.
Se deben colocar soportes bajo la pieza de trabajo cerca
de la línea de corte y cerca del borde de la pieza de
trabajo a ambos lados del disco.
h. Adopte medidas de precaución extraordinarias
cuando efectúe un "corte de cavidad" en muros u
otras zonas ciegas. Si el disco sobresale puede cortar
las tuberías de gas o de agua, la instalación eléctrica u
objetos que pueden ocasionar un rebote.
Instrucciones de seguridad adicionales para las
operaciones de cepillado metálico
Advertencias de seguridad específicas para
operaciones de cepillado metálico:
a. Tenga en cuenta que el cepillo expulsa cerdas
metálicas incluso durante las operaciones normales.
No ejerza demasiada presión en los alambres
aplicando una carga excesiva a la escobilla. Las
cerdas de alambre pueden penetrar fácilmente la ropa
ligera o la piel.
b. Deje funcionar los cepillos a la velocidad de
operación durante por lo menos un minuto antes de
usarlos. Durante este tiempo nadie debe estar delante
o en línea con el cepillo. Las cerdas o alambres sueltos
se descargarán durante el tiempo de rodaje.
c. Dirija la descarga del cepillo de alambre giratorio en
dirección contraria a usted. Las partículas y los
fragmentos diminutos de alambre pueden descargarse a
alta velocidad durante el uso de estos cepillos y pueden
incrustarse en la piel.
Normas de seguridad adicionales para
herramientas rotatorias
a. Cuando utilice la herramienta, lleve siempre
protección para la vista.
b. Si el accesorio se atasca, apague la herramienta antes
de desatascar el accesorio.
ESPAÑOL
63