Black & Decker BCRT8I Traduction De La Notice D'instructions Originale page 22

DEUTSCH
Um die Spindel (5) zum Wechseln des Zubehörs zu
u
arretieren, halten Sie die Spindelarretierung (6) gedrückt;
die Spindel (5) arretiert dann in der Position, in der Sie
das Zubehör wie in diesem Handbuch beschrieben ein-
oder ausbauen können.
Um die Spindel (5) zu entriegeln, lassen Sie die
u
Spindelarretierung (6) los.
Wechsel von Zubehör (Abb. C)
Warnung! Verwenden Sie kein Zubehör mit ei-
ner Dornlänge von mehr als 1" (25 mm). Achten
Sie darauf, dass die freiliegende Dornlänge nach
dem Einsetzen des Zubehörs in die Spannzange
nicht mehr als 13 mm beträgt.
Warnung! Verwenden Sie nur Zubehör mit
einem Durchmesser von maximal 25 mm und
einer Nenndrehzahl von mindestens 30.000 U/
min.
Das Zubehör wird wie in Abb. C dargestellt durch eine
Spannzange (7) und eine Spannzangenmutter (8) gehalten.
Einsetzen eines Zubehörteils
Schalten Sie das Werkzeug aus los und lassen Sie es
u
zum völligen Stillstand kommen.
Halten Sie die Spindelarretierung (6) gedrückt und halten
u
Sie die Spannzangenmutter (8) fest.
Drehen Sie die Spannzangenmutter (8) gegen den
u
Uhrzeigersinn, bis sie lose ist.
Setzen Sie den Dorn des Zubehörteils bis zur vollen Tiefe
u
der Spannbacken der Spannzange und mindestens bis
zur Hälfte der vollen Dornlänge in die Spannzange (7) ein.
Drehen Sie die Spannzangenmutter (8) im Uhrzeigersinn,
u
um sie sicher am Dorn des Zubehörteils zu befestigen.
Hinweis: Die Spannzange (7) ist so konstruiert, dass sie nur
von Hand angezogen und gelöst werden kann. Zubehörteile
ziehen sich während des Gebrauchs von selbst fest. Zum
Lösen wird ein Schraubenschlüssel mit dem Werkzeug
geliefert. Sie sollten die Spannzangenmutter (8) jedoch
niemals mit einem Schraubenschlüssel anziehen müssen.
Falls dies doch nötig ist, verwenden Sie nur den mitgelieferten
Schraubenschlüssel. Verwenden Sie keine Werkzeuge, die
zur Beschädigung der Oberfläche und zum Brechen der
Spannzange führen könnten. Stellen Sie vor dem Festziehen
immer sicher, dass sich ein Zubehörteil in der Spannzange
befindet. Das Festziehen einer leeren Spannzange kann diese
zerbrechen lassen.
Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die Spindelarretierung (6)
u
los.
22
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Hinweis: Wenn ein Zubehörteil Vibrationen verursacht,
kann dies in der Regel behoben werden, indem man die
Spannzangenmutter (8) löst, das Zubehör bis zum Anschlag
einschiebt und um 1/4 Umdrehung dreht und dann die
Spannzange (7) wieder festzieht.
Betrieb
Warnung! Um die Gefahr schwerer Verletzun-
gen zu mindern, bleiben Sie vom Ein-/Ausschal-
ter fern, wenn Sie Einstellungen vornehmen oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder ent-
fernen. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen
verursachen.
Richtige Handstellung (Abb. D)
Warnung! Um die Gefahr schwerer Verlet-
zungen zu mindern, beachten Sie IMMER die
richtige Haltung der Hände, wie dargestellt.
Warnung! Um die Gefahr schwerer Verletzun-
gen zu mindern, halten Sie das Gerät IMMER
sicher fest und seien Sie auf eine plötzliche
Reaktion gefasst.
Es gibt zwei Möglichkeiten, das Drehwerkzeug zu halten:
entweder den Haupthandgriff (2) wie einen Bleistift zwischen
Daumen und Zeigefinger fassen oder den Haupthandgriff (2)
in der Handfläche halten.
LED-Arbeitsleuchte
Warnung! Wenn die Arbeitsleuchte für andere
als die vorgesehenen Zwecke verwendet wird,
muss sämtliches Zubehör entfernt werden. Nicht
verwendetes Zubehör kann zu Verletzungen
oder Sachschäden führen.
Warnung! Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl
der LED. Dies könnte zu schweren Augenver-
letzungen führen.
Wenn das Werkzeug durch Drücken der Ein-/Ausschalters
(1) aktiviert wird, schaltet sich die LED-Arbeitsleuchte
(9) automatisch ein. Die LED-Arbeitsleuchte wird beim
Ausschalten des Werkzeugs automatisch deaktiviert.
Ein- und Ausschalten des Werkzeugs
Warnung! Dieses Werkzeug verfügt über ein
separates Drehzahleinstellrad (3) zur Einstellung
der Drehzahl (3.500 - 29.500 U/min), und es
startet mit der Drehzahl, auf die dieses Rad
eingestellt ist.
Drücken Sie zum Einschalten des Werkzeugs den Ein-/
u
Ausschalter (1) herein. Das Werkzeug läuft sofort mit der
ausgewählten Drehzahl.