Manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance
et de sécurité
Manuel d'installation, d'utilisation, de maintenance et de sécurité .......................................................................................... FR 3
Pour d'autres langues, consultez le site Internet www.abb.com/motors&generators > Motors > Document library
Page 1
Moteurs basse tension Manuel d'installation, d'exploitation, de maintenance et de sécurité Manuel d’installation, d’utilisation, de maintenance et de sécurité ..................FR 3 Pour d'autres langues, consultez le site Internet www.abb.com/motors&generators > Motors > Document library...
Couplages pour les différentes méthodes de démarrage ........10 4.9.2 Couplages des éléments auxiliaires ..............10 4.10 Bornes et sens de rotation ....................10 Conditions d'exploitation ......................11 Généralités ........................11 Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Page 4
7.2.4 Lubrifiants ......................19 Service après vente ........................20 Pièces détachées ......................20 Démontage, remontage et rembobinage ................20 Roulements ........................20 Contraintes d'environnement ....................20 10. Dépannage ..........................21 11. Figures ............................23 Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
– moteurs de désenfumage – moteurs freins – moteurs pour températures ambiantes élevées – moteurs pour applications marines avec montage sur pont ouvert de navires ou plates-formes offshore Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Si le moteur est équipé d'un ventilateur séparé, demandez- châssis peuvent avoir un centre de gravité différent. en la masse à ABB. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Pour les moteurs à roulements à rouleaux cylindriques, la force axiale ne doit, en aucune manière, changer de direction. Le type de roulement est spécifié sur la plaque signalétique du moteur. Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
La borne de masse du châssis doit être raccordée à la terre de protection (PE) par un câble, comme indiqué dans le tableau 5 de la norme CEI/EN 60034-1 : Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
« isolé du système de puissance lorsque la machine électrique est en fonctionnement », comme indiqué par la norme CEI 60079-0, et que la protection thermique est optionnelle. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
ABB pour de plus amples informations. AVERTISSEMENT ! Le fait d'ignorer toute instruction ou maintenance de l'appareil peut en compromettre la sécurité, empêchant l'utilisation du moteur. Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Tableau 6.1 Sélection de l'isolation du bobinage pour les convertisseurs ABB Pour de plus amples informations concernant le freinage à résistance et les convertisseurs avec unités d'alimentation contrôlées, contactez ABB. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
étoupes. Torsadez les blindages de câble en faisceaux et connectez-les à la borne/barre omnibus de terre la plus proche à l'intérieur de la boîte à bornes, de l'armoire du convertisseur, etc. Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
être exploités de façon - couple maximum intermittente. La méthode la plus adaptée pour - protection contre le calage dimensionner ces applications est d'utiliser l'utilitaire DriveSize. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
à des températures ambiantes supérieures, prière de contacter ABB. La formule d'information brute de conversion des valeurs L en L est : L = 2,0 x L Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
– Faites tourner le moteur pendant 1 à 2 heures pour évacuer le trop-plein de graisse du roulement. Refermez les orifices d'évacuation de la graisse si le moteur en est doté. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Les intervalles seront réduits de moitié pour chaque augmentation de 15 °C de la température des roulements et doublés pour chaque réduction de 15 °C de la température des roulements. Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Page 18
1 600 2 400 4 300 4 800 toutes 1 300 toutes toutes toutes 1 300 2 000 3 800 4 400 M3AA Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Dans certains cas, ces lubrifiants peuvent endommager les roulements. Il convient donc de consulter les fabricants du produit, au cas par cas, pour s’assurer qu’il est adapté à l’application. Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
être respectés. REMARQUE ! Sauf autorisation spécifique du constructeur, toute réparation réalisée par l'exploitant annule l'engagement de conformité du constructeur. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Vérifiez l'absence de fissures à proximité des anneaux. Il se peut qu'un desserré nouveau rotor soit nécessaire, les réparations étant généralement provisoires. Circuit primaire ouvert Identifiez le dysfonctionnement à l'aide d'un appareil d'essai et opérez la réparation. Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Page 22
Roulement surchargé Vérifiez l'alignement, la poussée latérale et la poussée axiale Bille fissurée ou courses fissurées Remplacez le roulement ; nettoyez d'abord le logement à fond. Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Figure 1. Diagramme illustrant la dépendance de la résistance d'isolation à la température et la façon de corriger la résistance d'isolation mesurée à la température de 40 °C. Figure 2. Montage d'un demi-accouplement ou d'une poulie Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Page 24
B (hors zone A) point nominal 1.03 1.09 0.95 0.98 1.00 1.02 0.93 0.95 0.90 Figure 4. Écart de tension et de fréquence dans les zones A et B Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Page 25
élévation de température B Figure 5d. Convertisseur à contrôle DTC, 60 Hz, Figure 5c. Convertisseur à contrôle DTC, 50 Hz, élévation de température F élévation de température F Manuel des moteurs basse tension, 3GZF500730-85 Rév. Rév. G 07-2016 | Moteurs et alternateurs ABB...
Page 26
Figure 6c. Autre convertisseur PWM de source de Figure 6d. Autre convertisseur PWM de source de tension, 50 Hz, élévation de température F tension, 60 Hz, élévation de température F Moteurs et alternateurs ABB | Manuel des moteurs basse tension 3GZF500730-85 Rév. G 07-2016...
Concernant les commandes d'achat, les conditions particulières convenues s'appliquent. ABB décline toute responsabilité concernant toute erreur potentielle ou tout manque d'information éventuel dans ce document. Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce document, ainsi qu'aux sujets et aux illustrations qu'il contient.