EN
Park 2WD:
• Cutting-means assembly mount (6:A)
• Washer (6:B)
• Cotter pin or peg (6:C)
Park 4WD, Villa:
• Washer (5:D). Only for machines built up
to and including 2006.
• Cutting-means assembly mount (5:C)
• Washer (5:B)
• Circlip (5:A).
3. Remove the cotter pin or peg (4:A) and the
washer (4:C) on both cutting-means assem-
bly arms.
4. For cutting-means assembly with manual
cutting height adjustment only; set the cutting
height to maximum. See 4.1.
5. Bring the cutting-means assembly as close
to the machine as possible.
6. Fit the cutting-means assembly belt onto the
machine pulleys as follows:
7. Fit the cutting-means assembly belt onto the
machine pulleys as follows:
Park 2WD:
• With your left hand take hold of the
tensioner lever (12:A) and pull it outwards.
• With your right hand put the belt over the
pulley (12:B).
• Pass the belt over the pulley (12:C) of
the tensioner while gently releasing the
tension and your grip.
Park 4WD:
• With your left hand take hold of the
tensioner lever (11:A) and pull it outwards.
• With your right hand put the belt over the
pulley (11:B).
• Pass the belt over the pulley (11:C) of
the tensioner while gently releasing the
tension and your grip.
Villa:
• Put the belt over the pulley (13:B).
• Movee the tensioner (!3:A) towards the
centre of the machine.
• Pass the belt over the pulley (13:C) of
the tensioner while gently releasing the
tension and your grip.
8. Hook the cutting mean up to the tool lift de-
vice. See fig. 8.
9. Secure the arms to the mounts. See fig. 10.
10. Install the belt guard as follows:
10
ENGLISH
(Translation of the Original Instructions)
Park 2WD, 4WD:
• Slacken and remove the screw (13:A).
• Insert the guard (13:B) under the machine
and make the forks (13:C) lock onto the
pins (13:D)
• Screw in and tighten the screw (13:A).
Villa:
• Slacken and remove the screw (18:B).
• Insert the guard (16:A) in from the left
hand-side (facing the machine) as
illustrated in fig.16.
• Make the forks (17:C) lock onto the pins
(17:D).
• Complete positioning of the guard as
illustrated in fig. 18.
• Screw in and tighten the screw (18:B).
11. Make basic cutting-means assembly
adjustments. See 5.4.
12. If the cutting-means assembly have electrical
cutting height adjustment, connect the cable
to the socket (9:A).
5.2.3 Hook-up with quick-release supports
Example of quick-release supports, see fig. 10.
For the following operations, see the rela-
tive instructions provided in the machine's
manual and on the support's manual.
Follow the indications provided in hea-
ding 3.4
1. Check that the quick-release supports are
installed on the machine and the cutting-
means assembly arms.
2. Place the cutting-means assembly in front of
the machine.
3. Slightly lift the cutting-means assembly to
ease the load on the cotter pin or peg (4:A).
4. Remove the cotter pin or peg (4:A) and the
washer (4:C) on both cutting-means assem-
bly arms.
5. For cutting-means assembly with manual
cutting height adjustment only; set the cutting
height to maximum. See 4.1.
6. Turn the quick-release supports to the open
position (19:A)
7. Lift and rest the lower part (19:B) of the sup-
port peg hook-up bracket (19:C) on both si-
des and bring the cutting device up as close
to the machine as possible.
8. Fit the cutting-means assembly belt onto the
machine pulleys as follows: