Table Des Matières - Metrix ScopiX IV OX 9062 Notice De Fonctionnement

1. GÉNÉRALITÉS................................................................ 5
1.1. Introduction ....................................................... 5
1.2. Etat de livraison ................................................ 5
1.2.1. Déballage, Ré-emballage ................................. 5
1.2.2. Fourniture.......................................................... 5
1.3. Accessoires ...................................................... 6
1.3.1. Accessoires de mesure (courant, tension,
température) ................................................................. 6
1.3.2. Autres accessoires ........................................... 7
1.4. Batterie et Alimentation ................................... 7
1.4.1. Technologie LITHIUM-ION ............................... 8
1.4.2. Charge de la batterie ........................................ 8
1.5. Isolation des voies ........................................... 9
1.6. Accessoires Probix ........................................ 10
1.6.1. Concept Probix ............................................... 10
1.6.2. Mesures rapides sans erreur ......................... 10
1.6.3. Echelle Auto .................................................... 11
1.6.4. Message de sécurité ...................................... 11
1.6.5. Alimentation des accessoires ....................... 11
2. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT .......................... 12
2.1. Face avant ....................................................... 12
2.2. Face arrière ..................................................... 12
2.3. Ecran tactile et stylet ...................................... 13
2.4. Accessoires .................................................... 14
2.5. Interfaces de communication ........................ 16
3. PRISE EN MAIN ........................................................... 17
3.1 Principes généraux ........................................ 17
3.2 Touche « ON/OFF » ........................................ 17
3.3 Touche « Screenshot » .................................. 17
3.4 Touche « Plein Ecran » .................................. 17
3.5 Touche et Icone « HOME »............................. 18
3.6 Touche Luminosité ......................................... 18
4. DESCRIPTION FONCTIONNELLE D'OX 9304 ........ 19
4.1 Mode OSCILLOSCOPE .................................. 19
4.1.1 Touches/clavier actives ................................. 19
4.1.2 Réglage de la « Mémoire de Référence », à
partir du clavier .......................................................... 19
4.1.3 Réglage de l'AUTOSET, à partir du clavier
touche « Baguette magique » ................................... 19
4.1.4 Affichage des principes de mesures
« MEASURE », à partir du clavier ............................. 20
4.1.5 Réglage de la base de temps
« HORIZONTAL » ....................................................... 20
a) à partir du clavier ................................................... 20
4.1.6 Réglage de l'amplitude du signal
« VERTICAL » ............................................................. 25
a) à partir du clavier ..................................................... 25
b) à partir de l'écran ..................................................... 26
4.1.7. Réglage du niveau de déclenchement
« TRIGGER » .............................................................. 27
a) à partir du clavier ..................................................... 27
b) à partir de l'écran ..................................................... 28
4.1.8. Fonction MATHEMATIQUE, à partir de l'écran 32
4.1.9. Mesures AUTOMATIQUES, à partir de l'écran .. 33
4.1.10. Sauvegarde ..................................................... 34
4.2 Mode MULTIMETRE ....................................... 35
4.2.1 Touches/clavier actives en mode Multimètre35
4.2.2 Icones/écran du mode Multimètre ................. 36
4.2.3 Réglages du menu VERTICAL ....................... 37
4.2.4. Mesure de puissance ....................................... 38
4.3 Mode LOGGER ............................................... 40
4.3.1 Touches/clavier actives en mode LOGGER . 40
4.3.2 Icones/écran en mode LOGGER ................... 40
4.3.3 Principes ......................................................... 41

TABLE DES MATIÈRES


3
4.4 Mode VIEWER ................................................. 42
4.5 Mode HARMONIQUE ...................................... 45
4.5.1. Touches/clavier actives en mode Harmonique45
4.5.2. Principe ............................................................. 45
4.5.3. Icones/écran en mode Harmonique ................ 46
4.6 Mode Analyse de BUS .................................... 48
4.6.1. Touches actives en mode Analyse de BUS .. 48
4.6.2. Icones écran du mode analyse de bus .......... 49
4.7 Communication ............................................... 51
4.7.1 Paramètres généraux ...................................... 52
4.8 Mémoires ............................................................... 54
4.9. Mise à jour du firmware des programmes
internes ....................................................................... 55
4.10. ScopeNet IV ..................................................... 56
5. COMMENT AFFICHER LES FORMES D'ONDES ? 58
5.1 Affichage « manuel » ...................................... 58
5.1.1. Par le clavier ...................................................... 58
5.1.2. Par l'écran tactile .............................................. 59
5.2 Autoset ............................................................. 59
5.3 Calibration des sondes ................................... 60
5.4 Mesure Auto/Curseurs/Zoom ......................... 62
5.4.1. Auto .................................................................... 62
5.4.2. Les curseurs ....................................................... 63
5.4.3. Zoom .................................................................. 63
5.5 Réglage du Trigger .......................................... 64
5.6 Mesure Mathématique / FFT / XY ................... 65
6. COMMENT MESURER UNE GRANDEUR PAR
MULTIMÈTRE ? .................................................................. 66
6.1 Différenciation des voies ................................ 66
6.2 Type de mesures ............................................. 66
6.3 Mesure de puissance ...................................... 67
6.4 Mode LOGGER ................................................ 68
7. COMMENT ANALYSER LES HARMONIQUES ? .... 69
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................... 70
8.1. Fonction « OSCILLOSCOPE » ............................ 70
8.2 Fonction « MULTIMETRE » et « LOGGER » .. 76
8.3 Fonction « VIEWER » ...................................... 79
8.4 Fonction « ANALYSE DES HARMONIQUES »80
8.5. « Communication » ............................................. 81
8.5.1. Port et périphériques de communication ............ 81
8.5.2. Applications ........................................................ 81
9. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ........................ 82
Domaine nominal d'utilisation ....................... 82
9.1.
9.1.1. Conditions d'environnement .............................. 82
9.1.2. Variations dans le domaine nominal d'utilisation 82
9.1.3. Alimentation ....................................................... 82
9.2. Caractéristiques mécaniques......................... 83
9.2.1. Boîtier dur recouvert d'élastomère .................... 83
9.2.2. Conditions mécaniques ..................................... 83
9.3. Caractéristiques électriques .......................... 84
9.3.1. Alimentation par batterie ................................... 84
9.3.2. Alimentation secteur .......................................... 84
9.4. CEM et sécurité ............................................... 85
9.4.1. Compatibilité électromagnétique ....................... 85
9.4.2. Sécurité électrique ............................................. 85
9.4.3. Température ....................................................... 86
10. MAINTENANCE ............................................................ 87
10.1. Garantie .............................................................. 87
10.2. Nettoyage ........................................................... 87
10.3. Réparation et Vérification métrologique.......... 87
11. PROGRAMMATION À DISTANCE ............................. 88