Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D103175X0FR
ATTENTION
Dans la procédure suivante, prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer que le fini du clapet de vanne de la tige
n'est pas endommagé.
d. Fixer en place l'ensemble clapet/tige (n_ 3) et le maintenir fermement. A l'aide d'une clé à douille, serrer l'ensemble
clapet/tige (n_ 3) dans l'extension de la tige (n_ 40) ou dans l'ensemble soufflet/tige (n_49) conformément aux
spécifications de couple de l'extension de la tige indiquées dans le tableau 9. Prendre toutes les précautions nécessaires pour
assurer que le fini du clapet de vanne et de la tige n'est pas endommagé.
e. Pour des constructions à chapeau à soufflet, si un joint d'étanchéité à chapeau en N10276/PTFE est utilisé, installer une
rondelle en PTFE (n° 120) au-dessus de la bride à chapeau. Appliquer un lubrifiant adapté sur les filetages et la surface
inférieure de l'écrou à soufflet (n_ 51). Visser l'écrou à soufflet dans le chapeau à extension. A l'aide de l'outil pour écrou à
soufflet, un tour ou une aléseuse-fraiseuse, serrer l'écrou à soufflet au couple spécifié dans le tableau 10. Eliminer tout excès
de lubrifiant.
f. Nettoyer la surface d'appui du corps/chapeau à extension et installer le joint (n_ 5).
g. Installer le chapeau à extension et l'ensemble clapet/tige sur le corps de la vanne. Installer les écrous corps/arcade (n_ 7) et
les serrer uniformément selon une procédure de serrage en croix. Voir le tableau 4 pour les spécifications de couple.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la garniture avec les filetages de la tige, effectuer l'étape suivante avec précaution si la
garniture doit être réutilisée et n'a pas été retirée du chapeau.
h. Installer le chapeau et l'arcade de l'actionneur sur le chapeau à extension en terminant le montage conformément aux
étapes 15 à 27 de la section Remplacement de la garniture, en omettant l'étape 16 si une garniture neuve n'est pas installée.
Montage d'un élément interne équilibré
(Disponible en tailles DN 80, 100 et 150 [3, 4 et 6 NPS] uniquement)
Voir la figure 10.
ATTENTION
Pour protéger la bague d'étanchéité du clapet de vanne (n_ 37) et s'assurer qu'elle fonctionne correctement, veiller à ne
pas érafler les surfaces de la gorge de la bague du clapet de vanne ou l'une des surfaces de la bague de remplacement.
1. Le clapet de vanne (n_ 3) étant retiré conformément à la partie Démontage de la procédure de Maintenance des éléments
internes de la vanne, procéder comme suit :
La bague d'étanchéité (n_ 37) ne peut pas être réutilisée car elle est fermée et elle doit être extraite par mouvement de levier et/ou
coupée pour être retirée de la gorge. Une fois la bague d'étanchéité retirée, la bague de sécurité en élastomère (n_ 38) (fermée)
doit être retirée de la cannelure par mouvement de levier.
Pour installer une bague d'appui et une bague d'étanchéité neuves sur le clapet de vanne, appliquer un lubrifiant universel à base
de silicone sur les deux bagues (n_ 38 et 37). Placer la bague d'appui sur le clapet de vanne (n_ 3) et dans la gorge. Placer la bague
d'étanchéité sur le bord supérieur du clapet (n_ 3) de sorte qu'elle entre dans la gorge d'un côté du clapet. Etirer lentement et
délicatement la bague d'étanchéité et la faire passer sur le bord supérieur du clapet de vanne. Laisser le matériau en PTFE de la
Vanne et actionneur GX
Juillet 2018
23
Publicité
Table des Matières
