Table des Matières
Publicité
Vanne et actionneur GX
Juillet 2018
d. Retirer l'écrou à soufflet (n_ 51).
3. Pour les construction à chapeau à extension et à chapeau à bonnet : Les écrous du corps (n_ 7) fixent le chapeau à extension (n_
39) au corps de la vanne (n_ 1). Desserrer ces écrous d'environ 3 mm (1/8 in.). Desserrer ensuite le joint chapeau à extension
relié au corps en basculant le chapeau à extension ou en faisant levier entre le corps et le chapeau à extension. Utiliser l'outil de
levier autour du chapeau à extension pour faire levier jusqu'à ce qu'il se dégage.
4. Retirer complètement les écrous du corps (n_ 7) et soulever avec précaution le chapeau à extension (n_ 39) et l'ensemble clapet
de vanne/tige (n_ 3, 40 et 48) ou l'ensemble clapet/soufflet/extension de la tige (n_ 3, 49 et 48) du haut du corps de la vanne.
5. Utiliser une clé pour dévisser l'ensemble clapet/tige (n_ 3) de l'extension de la tige (n_ 40) ou de l'ensemble soufflet/tige (n_ 49)
de la manière suivante :
a. Insérer la clé sur les méplats hexagonaux de l'extension de la tige (voir les figures 22 et 23).
ATTENTION
Dans la procédure suivante, prendre les précautions nécessaires pour assurer que le fini du clapet de vanne de la tige n'est
pas endommagé.
b. Fixer en place l'ensemble clapet/tige (n_ 3) et, en le maintenant fermement, dévisser l'extension de la tige (n_ 40) ou
l'ensemble soufflet/tige (n_ 49). Prendre les précautions nécessaires pour assurer que le fini du clapet de vanne et de la tige
n'est pas endommagé.
Remarque
L'ensemble clapet de vanne/extension de la tige contient un insert de verrouillage de la tige (figures 22 et 23, n_ 48). Il est possible
que cet insert tombe lors du démontage de la tige. Dans ce cas, le conserver pour le remontage de la tige de la vanne sur
l'extension de la tige.
6. Retirer l'ensemble clapet/tige (n_ 3) et l'ensemble soufflet/tige (n_ 49) du chapeau à extension. Retirer le joint du soufflet (n_ 50).
7. Passer à la section Retrait du siège.
Retrait du siège/de la cage
ATTENTION
Veiller à ne pas endommager les surfaces d'étanchéité du joint.
La qualité de la surface d'une tige de vanne (n_ 3) est essentielle à une bonne étanchéité de garniture. Les surfaces d'appui
du siège (n_ 2), de la cage (n_ 99) et du clapet de vanne (n_ 3) sont essentielles pour garantir une bonne étanchéité ; elles
doivent en conséquence être traitées avec soin et correctement protégées.
1. Les pièces de garniture peuvent être déposées du chapeau selon le besoin. Remplacer ces pièces selon la procédure décrite dans
la section Maintenance de la garniture.
2. Utiliser un outil pour siège fabriqué selon les dimensions de la figure 5 et du tableau 12 pour retirer le siège (n_ 2) de la manière
suivante :
a. Introduire l'outil dans le corps de la vanne. Vérifier que les plots de l'outil sont enclenchés dans les évidements
correspondants du siège.
20
Manuel d'instructions
D103175X0FR
Publicité
Table des Matières
