Návod K Obsluze A Instalaci - Bowers & Wilkins ISW-4 Mode D'emploi

Česky
Návod k obsluze
a instalaci
Úvod
Vážený zákazníku
Děkujeme vám, že jste si vybral výrobek firmy B&W.
Dříve než začnete s vybalováním a instalací výrobku,
přečtěte si prosím pozorně celý tento manuál. Pomůže
Vám to optimalizovat výsledný efekt. Firma B&W
udržuje ve více než 60ti zemích síť autorizovaných
distributorů, kteří Vám pomohou vyřešit problém v
případě, že Vám nemůže pomoci Váš prodejce.
Informace k životnímu prostředí
Produkty B&W jsou konstruovány tak,
aby byly zcela v souladu s mezinárodními
předpisy upravujícími použití
nebezpečných materiálů v elektrických a elektronických
zařízeních (RoHS) a aby umožňovaly ekologickou
likvidaci opotřebených elektrických a elektronických
zařízení (WEEE). Symbol přeškrtnuté popelnice pak
značí soulad s nařízeními na recyklovatelnost výrobku,
či možnost jiného zpracování, požadovaného
příslušnými předpisy. V případě nejasností jak naložit s
výrobky určenými k likvidaci se prosím obraťte na
místně příslušný orgán státní správy, nebo na vašeho
prodejce.
Tento manuál se týká do zdi vestavného subwooferu
ISW-4 a jeho Back Boxu. Obsluha a zapojení
samostatně prodávaného zesilovače SA250 Mk2,
určeného pro tento model subwooferu, jsou popsány v
návodu přiloženém k zesilovači.
Obsah balení
Tento produkt zahrnuje celkem tři kartony: Karton
s ISW-4, karton obsahující Back Box a karton
s SA250 Mk2.
Kromě panelu s reproduktorem by měl karton s ISW-4
ještě obsahovat:
Tento manuál
1 x Nástěnný rámeček
1 x Mřížku
1 x Šablonu pro vyříznutí otvoru
1 x Nalepovací logo B&W
1 x Krycí masku pro lakování
6 x Šroub M5
1 x Těsnění rámečku
Back Box karton mimo samotného Back Boxu
obsahuje také:
1 x Instrukce pro instalaci
1 x Rolku těsnění
4 x Konzoli
12 x Šroub M5
12 x Specielní podložku
12 x Zajišťovací podložku
ISW-4 je navržen jak pro instalace domácího kina,
tak i pro rozšíření basového pásma u klasických
dvoukanálových systémů. Všechny audio instalace
vyžadují dodržování určitých pravidel, aby se využil
plný potenciál celého systému. Tento manuál vám
může být dobrým vodítkem pro správnou instalaci.
Umístění subwooferu
Protože pro lidský sluch je obtížné směrově lokalizovat
zdroj nízkých frekvencí, není obvykle volba umístění
subwooferu až tak kritická, jako v případě klasických,
plnorozsahových reprosoustav. Nicméně nejlepšího
výsledku se většinou dosáhne, je-li subwoofer umístěn
mezi pravou a levou přední reprosoustavou, nebo
alespoň blízko jedné z nich. Pokud používáte dva
subwoofery, je nejlepší umístit jeden blízko levé a druhý
blízko pravé reprosoustavy.
Umístění subwooferu do jedné z postranních zdí je
sice také možné, obvykle však dochází ke zhoršení
vyváženosti hudebního obrazu. Jedná se ale (zvláště u
AV systémů) o stále akceptovatelný kompromis, pokud
jej vyžadují domácí podmínky.
Stejně jako v případě klasických reprosoustav,
ovlivňuje reprodukci subwooferu výrazně také
akustika místnosti. Basy mohou být zdůrazněné díky
rezonančním modům místnosti a odrazům od stěn.
V případě instalací se subwooferem je sice možno
úroveň basů doladit pomocí regulace zesílení na
subwooferu (zdůrazňuje-li místnost nízké frekvence,
můžeme je na subwooferu ubrat), nicméně lépe je
tyto rezonance způsobující frekvenční nevyrovnanost
odstranit. Snažte se tedy neumisťovat subwoofer
blízko rohů místnosti. Tato doporučení však nemusí
platit vždy, akustické podmínky místností mohou být
velmi různorodé, a proto se při hledání nejlepšího místa
pro instalaci subwooferu vyplatí experimentovat a
vyzkoušet různé možnosti.
Celkovou kvalitu reprodukce lze také zvýšit použitím
více subwooferů. Výhody tohoto řešení jsou:
• Separace kanálů zůstane zachována i na nejnižších
frekvencích.
• Snáze se omezí efekt rezonančních modů
místnosti.
• Možnost většího akustického tlaku a vyšší
hlasitosti.
Při použití dvou subwooferů ve dvoukanálovém audio
systému se nejlepší separace kanálů dosáhne tehdy,
je-li každý ze subwooferů umístěn v těsné blízkosti
příslušné satelitní reprosoustavy.
Instalace Subwooferu
Vestavný subwoofer ISW-4 je navržen jak pro instalaci
do nově vznikajících sádrokartonových konstrukcí, tak
i pro instalaci do plného zdiva (např. cihlových stěn).
V obou případech je třeba počítat se zakrytím otvoru
sádrokartonovou deskou. Zabudování subwooferu
do již existující sádrokartonové konstrukce je sice
také možné, je to však velmi nepraktické, protože je
nutno konstrukci částečně předělat. Před instalací do
pevné zdi a vyhotovením potřebné dutiny důkladně
zvažte všechny možné důsledky. Back Box dodávaný
s ISW-4 definuje správný objem dutiny a tím i optimální
akustické podmínky pro práci reproduktoru.
31