Bowers & Wilkins ISW-4 Mode D'emploi page 19

Todas.as.instalações.de.áudio.necessitam.de.algum.
planeamento.para.poderem.atingir.o.seu.potencial.
máximo.e.este.manual.orienta‑o.através.do.processo.
Posicionamento do subwoofer
O.ouvido.dificilmente.detecta.a.localização.de.
fontes.de.baixa.frequência,.por.isso.a.colocação.
de.subwoofers.na.sala.de.audição.é.normalmente.
menos.crítica.quando.comparada.com.a.de.colunas.
full‑range..No.entanto,.apesar.disso,.os.melhores.
resultados.são.normalmente.obtidos.com.o.subwoofer.
colocado.entre.as.colunas.frontais.esquerda.e.
direita,.ou.junto.a.uma.delas..Se.forem.usados.dois.
subwoofers.será.melhor.que.um.seja.colocado.junto.à.
coluna.esquerda.e.outro.junto.da.coluna.direita..
A.localização.de.um.subwoofer.numa.parede.lateral.
da.sala.de.audição,.ou.mesmo.por.detrás.da.posição.
de.audição.é.igualmente.possível,.mas.geralmente.
resulta.numa.imagem.sonora.de.qualidade.inferior..
Pode.no.entanto.ser.um.compromisso.aceitável,.
especialmente.em.sistemas.de.AV.multicanal,.por.
força.de.considerações.de.ordem.doméstica.
Como.com.todas.as.colunas,.a.proximidade.dos.
limites.da.sala.afecta.a.resposta.do.subwoofer..O.
nível.de.graves.aumenta.com.a.proximidade.das.
paredes..No.entanto,.ao.contrário.das.colunas.de.
gama.completa.o.equilíbrio.geral.do.sistema.pode.
ser.corrigido.com.a.alteração.do.nível.de.volume.do.
subwoofer..Quanto.maior.for.o.ganho.proporcionado.
pela.sala,.mais.reduzido.será.o.nível.do.subwoofer.
e.menos.solicitado.será.este.equipamento..Os.
subwoofers.colocados.junto.aos.cantos.produzem.
muitas.vezes.mais.ressonâncias.de.baixa.frequência.
na.sala,.desnivelando.a.resposta.de.graves..
A.utilização.de.vários.subwoofers.numa.única.
instalação.pode.melhorar.o.desempenho.nos.
seguintes.aspectos:
•. . M antendo.a.separação.estéreo.nas.frequências.
mais.baixas.
•.. . S uaviza.os.efeitos.das.ressonâncias.de.baixa.
frequência.da.sala.
•.. Possibilita.uma.saída.de.som.de.mais.elevada.
No.caso.de.serem.usados.dois.subwoofers.num.sistema.
de.áudio.de.2.canais,.a.separação.estéreo.apenas.
melhora.se.cada.um.dos.canais.possuir.o.seu.próprio.
subwoofer.localizado.junto.à.coluna.satélite.adequada.
Instalação do Subwoofer
O.subwoofer.de.parede.ISW‑4.é.direccionado.para.
instalação.dentro.de.uma.parede.falsa.nova.(pladur).ou.
em.paredes.de.construção.sólida.(blocos.ou.tijolo)..Em.
qualquer.dos.casos.a.instalação.deverá.ser.efectuada.
antes.da.aplicação.do.estuque.ou.acabamento.ser.
aplicado.na.parede..É.possível.instalar.o.subwoofer.
numa.parede.falsa.já.existente,.mas.a.quantidade.
de.parede.a.ser.reconstruída.poderá.tornar.a.
situação.impraticável..Considere.cuidadosamente.as.
implicações.de.uma.instalação.numa.parede.existente.
antes.de.continuar..A.Caixa.Traseira.fornecida.com.
o.ISW‑4.defina.a.sua.carga.acústica.e.deverá.ser.
utilizada.para.uma.correcta.operação.
18
Etapa 1: Colocando a Caixa Traseira
Parede falsa contrução (pladur)
Assegure‑se.que.a.estrutura.da.parede.se.encontra.
convenientemente.preparada,.de.molde.a.que.exista.
abertura.suficiente.para.a.Caixa.Traseira.e.respectiva.
guia.para.o.cabo..A.Caixa.Traseira.é.para.fixar.
entre.dois.pilares.de.suporte.da.parede.de.pladur.
adjacentes,.em.espaçamentos.standard.de.40cm..
Uma.travessa.de.escoramento.deverá.ser.colocada.
directamente.acima.do.subwoofer..A.abertura.da.
unidade.do.subwoofer.deverá.ser.colocada.em.baixo..
Veja.a.Figura.1.
Para.começar.a.instalar.a.Caixa.Traseira,.aperte.os.
dois.suportes.a.cada.extremidade.da.caixa..Utilize.seis.
parafusos.M5,.anilhas.lisas.e.anilhas.de.travamento.
por.cada.par.de.suportes.com.o.par.de.parafusos.
do.meio.inseridos.através.de.ambos.os.suportes..
Nesta.fase.não.aperte.totalmente.mas.deixe‑os.com.
folga.suficiente.de.molde.a.que.os.suportes.possam.
ser.ajustados..Posicione.correctamente.os.ângulos.
exteriores.dos.suportes.de.forma.que.fiquem.em.
posição.para.serem.alinhados.com.a.superfície.interna.
da.parede..Veja.a.Figura.2
Uma.vez.que.os.suportes.estejam.fixados.na.Caixa.
Traseira.esta.pode.ser.colocada.na.parede..Posicione.
a.Caixa.Traseira.na.parede.e.aparafuse.ou.pregue.os.
suportes.aos.pilares.da.mesma..Use.um.nível.para.
se.assegurar.que.a.caixa.está.vertical.em.ambos.os.
planos.e.aperte.os.parafusos.segurando.os.suportes.à.
Caixa.Traseira..Veja.a.Figura.3.
Construção em parede sólida
Se.o.ISW‑4.for.instalado.numa.parede.sólida,.a.Caixa.
Traseira.deverá.ser.inserida.no.tijolo.ou.bloco.de.
construção.de.forma.similar.à.de.uma.moldura.de.
janela..Os.suportes,.parafusos.e.anilhas.fornecidos.
com.a.Caixa.Traseira.não.serão.necessários..Deverão.
ser.tomadas.precauções.para.evitar.que.a.Caixa.
Traseira.vibre.contra.a.parede..Como.tal.deverá.levar.
uma.cunha.que.permita.que.a.mesma.se.mantenha.
em.posição.com.espaço.em.toda.a.volta..Se.a.Caixa.
Traseira.for.colocada.directamente.em.cima.da.fila.
de.tijolos.por.baixo,.use.uma.massa.flexível.em.vez.
de.cimento.ou.argamassa..Não.se.esqueça.de.deixar.
espaço.para.a.guia.e.cabo..A.Caixa.Traseira.não.
foi.desenhada.para.suportar.o.peso.da.parede.logo.
acima,.como.tal.deve.ser.utilizado.um.lintel.adequado..
Veja.a.Figura.4.
Etapa 2: Passando o cabo do subwoofer
Com.a.Caixa.Traseira.fixada.à.parede,.o.cabo.do.
amplificador.SA250.pode.ser.encaminhado.pela.
parede.até.à.Caixa.Traseira.via.a.guia.de.entrada.
para.o.mesmo..Puxe.cerca.de.20cm.de.cabo.através.
da.guia..Fixe.o.cabo.para.que.este.não.possa.vibrar.
contra.a.parede.falsa.ou.painéis.de.pladur.e.aperte.a.
guia.em.redor.do.cabo..
Etapa 3: Acabamento da parede em reboco,
estuque ou gesso
Em.instalações.de.construção.sólida.ou.falsa.a.caixa.
traseira.deverá.ser.coberta.por.lã.de.rocha.seguido.
por.uma.camada.de.reboco.–.na.traseira.como.na.
frente.se.a.parede.for.da.espessura.de.um.tijolo..A.lã.