Bowers & Wilkins ISW-4 Mode D'emploi page 11

12.x.vis.M5
12.x.rondelles.spéciales
12.x.rondelles.de.blocage
La.ISW‑4.est.conçue.pour.des.installations.Home.
Cinema.et.pour.augmenter.les.performances.dans.
le.grave.des.enceintes.acoustiques."larges.bande",.
dans.une.installation.audio.classique.2.canaux..
N'importe.quelle.installation.audio.nécessite.quelques.
précautions.dans.son.installation,.pour.fournir.des.
résultats.optimaux,.et.ce.manuel.d'utilisation.a.
également.pour.but.de.vous.aider.dans.l'obtention.de.
ces.performances.optimales.
Installation et positionnement de l'enceinte
de subgrave
Parce.qu'il.ne.diffuse.que.de.très.basses.fréquences.
et.parce.que.les.informations.relatives.à.la.localisation.
des.sons.y.sont.nettement.moins.importantes.pour.
l'oreille.humaine,.le.positionnement.d'un.subgrave.
est.beaucoup.moins.critique.que.celui.d'enceintes.
à.large.bande..Cependant,.les.meilleurs.résultats.
sont.obtenus,.généralement,.lorsque.le.subgrave.est.
placé.au.milieu.des.enceintes.satellites.ou.encore.
au.voisinage.immédiat.de.l'une.d'entre.elles..Si.vous.
utilisez.deux.enceintes.de.subgrave,.positionnez‑les.
chacune.près.d'une.enceinte.principale.
Installez.une.enceinte.de.subgrave.sur.un.mur.latéral.
de.la.pièce.d'écoute,.ou.même.derrière.les.auditeurs,.
est.également.possible,.mais.les.résultats.seront.
tout.de.même.inférieurs.en.terme.d'image..Cela.peut.
toutefois.être.un.compromis.intéressant,.spécialement.
dans.les.systèmes.AV.multicanal,.si.les.conditions.
domestiques.l'imposent.
Comme.pour.toute.enceinte.acoustique,.les.réflexions.
du.son.sur.les.parois.de.la.pièce.modifient.la.qualité.
de.reproduction.d'un.subgrave.car.les.murs.et.le.sol.
qui.se.trouvent.à.proximité.immédiate.amplifient.les.
basses..Cependant.et.contrairement.à.ce.qui.se.passe.
avec.les.modèles.à.large.bande,.vous.pourrez.toujours.
rééquilibrer.la.balance.sonore.d'un.ensemble.utilisant.
un.subgrave.actif.en.réglant.son.niveau.sonore,.via.sa.
commande.spécifique..Plus.la.pièce.d'écoute.jouera.
ainsi.un.rôle.de.renforcement.du.grave,.en.rapprochant.
le.subgrave.d'un.angle.de.la.pièce,.moins.celui‑ci.
aura.besoin.d'être.sollicité..Mais.cela.a.un.revers.:.la.
position.en.encoignure.aura.tendance.à.exciter.les.
résonances.de.la.pièce,.et.ce.de.manière.erratique..Ce.
qui,.finalement,.peut.altérer.gravement.la.régularité.de.
la.réponse.en.fréquences.
L'utilisation.de.plusieurs.subgraves.dans.la.même.
installation.peut.améliorer.les.performances.dans.les.
domaines.suivants.:
•. . M aintien.de.la.séparation.stéréo.sur.tout.le.
spectre,.même.dans.les.fréquences.les.plus.
basses.
•. . L issage.des.phénomènes.de.résonances.de.la.
pièce.dans.les.basses.fréquences.
•. . N iveau.de.sonore.disponible.plus.élevé.
Dans.le.cas.de.deux.subgraves.utilisés.dans.une.
installation.audio.2.canaux,.la.séparation.stéréo.
sera.améliorée.si.chaque.canal.voit.son.subgrave.
10
positionné.le.plus.près.possible.de.l'enceinte.satellite.
correspondante.
Installation de l'enceinte de subgrave
L'enceinte.de.subgrave.encastrée.ISW‑4.est.conçue.
pour.être.installée.dans.une.cloison.neuve.(panneaux.
creux).ou.dans.un.mur.plein.(brique,.parpaing)..
Dans.les.deux.cas,.l'installation.doit.être.faite.avant.
application.de.tout.revêtement.externe.sur.le.mur..Il.
est.possible.d'installer.l'enceinte.dans.une.cloison.
préexistante,.mais.la.nécessité.de.reconstruire.une.
partie.de.cette.cloison.peut.rendre.l'opération.très.
difficile..Veuillez.considérer.très.soigneusement.
toutes.les.implications.de.l'encastrement.dans.un.
mur.existant.avant.de.commencer.l'installation..Le.
volume.Back.Box.fourni.avec.l'ISW‑4.définit.sa.charge.
acoustique.et.cette.Black.Box.doit.impérativement.être.
utilisée.pour.un.fonctionnement.correct.
Étape 1 : Mise en place de la Back Box
Construction en parois creuses
Assurez‑vous.que.la.cloison.est.correctement.
préparée,.et.qu'il.y.a.un.volume.suffisant.pour.
l'encastrement.de.la.Back.Bos.et.de.son.système.de.
guide.passe‑câble.en.entrée..La.Back.Box.est.conçue.
pour.être.encastrée.entre.deux.supports.verticaux.de.
la.cloison,.selon.un.espacement.standard.de.40.cm..
Un.croisillon.de.renfort.horizontal.doit.être.prévu.juste.
au‑dessus.de.la.back.Box..L'ouverture.des.haut‑
parleurs.doit.être.placée.vers.le.bas..Voir.Figure.1.
Pour.débuter.l'installation.de.la.Back.Bock,.attachez.
les.deux.supports.à.chaque.extrémité.de.la.boîte..
Utilisez.six.vis.M5,.en.insérant.les.rondelles.et.les.
rondelles.de.blocage.par.paires.de.supports..Ne.pas.
serrez.complètement.les.vis.à.cette.étape,.afin.de.
pouvoir.régler.les.supports.par.la.suite..Positionnez.les.
faces.à.angle.droit.des.supports.contre.les.côtés.de.la.
Back.Box,.de.telle.manière.qu'ils.affleurent.ensuite.la.
surface.interne.des.panneaux.des.murs..Voir.Figure.2.
Une.fois.les.rails‑supports.fixés,.la.Back.Box.peut.être.
mise.en.place.dans.le.mur..Positionnez.la.Back.Box.
dans.la.cloison,.et.vissez.ou.agrafez.ses.rails‑supports.
directement.sur.les.renforts.verticaux.de.la.cloison..
Utiliser.un.niveau.à.bulle.pour.vérifier.la.parfaite.
verticalité.de.la.Back.Box,.puis.serrez.fermement.
toutes.les.vis.des.rails‑supports..Voir.Figure.3.
Construction en mur plein
Si.la.ISW‑4.doit.être.encastrée.dans.un.mur.plein,.la.
Back.Box.doit.être.installée.dans.ce.mur.de.la.même.
manière.qu'un.châssis.de.fenêtre..Les.rails‑supports,.
vis.et.rondelles.fournis.avec.la.Back.Box.ne.sont.pas.
nécessaires..Un.soin.tout.particulier.doit.être.pris.pour.
que.la.Back.Box.ne.vibre.pas.par.rapport.au.mur..On.
l'installera.donc.en.prévoyant.une.marge.suffisante.tout.
autour.d'elle..Si.la.Back.Box.doit.être.encastrée.dans.
un.mur.de.briques,.utilisez.un.joint.en.mastic.souple.
plutôt.que.du.ciment.ou.du.mortier..N'oubliez.pas.de.
laisser.un.espace.suffisant.pour.le.système.de.guide.
du.passe‑câble..La.Back.Box.n'est.pas.capable.de.
supporter.tout.le.poids.d'un.mur.au‑dessus.d'elle..Un.
linteau.sera.donc.utilisé.de.préférence..Voir.Figure.4.