Português Guia.de.instalação; E.configuração - Bowers & Wilkins ISW-4 Mode D'emploi

y.de.cómo.se.utilice..A.modo.de.guía,.deje.transcurrir.
una.semana.para.la.estabilización.térmica.del.conjunto.
y.unas.15.horas.de.uso.en.condiciones.normales.para.
que.las.partes.mecánicas.del.mismo.alcancen.las.
características.de.funcionamiento.para.las.que.fueron.
diseñadas.
No.obstante,.hay.constancia.de.períodos.de.rodaje.
más.largos.(del.orden.de.un.mes).y.las.evidencias.
suficientes.para.sugerir.que.ello.tiene.poco.que.ver.
con.cambios.en.el.subwoofer.y.bastante.con.la.
adaptación.del.usuario.al.nuevo.sonido.proporcionado.
por.el.mismo..Esto.resulta.bastante.cierto.en.diseños.
con.un.elevado.poder.resolutivo,.como.por.ejemplo.
el.ISW‑4,.hasta.el.punto.de.que.puede.producirse.
un.aumento.significativo.del.nivel.de.detalle.en.
comparación.con.el.que.estaba.acostumbrado.a.
percibir.el.usuario;.en.un.primer.momento,.el.sonido.
puede.aparecer.excesivamente."adelantado".y.quizá.
un.poco.duro..Después.de.un.largo.período.de.
tiempo,.el.sonido.parecerá.más.suave.aunque.sin.
perder.claridad.ni.detalle.
Português
Guia.de.instalação.
e.configuração
Introdução
Caro.cliente,
Obrigado.por.escolher.Bowers.&.Wilkins..Por.favor,.
leia.completamente.este.manual.e.o.do.amplificador.
correspondente,.antes.de.desembalar.e.instalar.
o.produto..Os.mesmos.vão.ajudar.a.optimizar.o.
seu.desempenho..A.B.&.W.mantém.uma.rede.de.
distribuidores.exclusivos.em.mais.de.60.países.que.
serão.capazes.de.ajudá‑lo.caso.tenha.qualquer.
problema.que.o.seu.revendedor.não.consiga.resolver.
Informação ambiental
Todos.os.equipamentos.B&W.são.
projectados.para.estarem.de.acordo.com.
as.directivas.internacionais.sobre.
restrições.de.utilização.de.substâncias.perigosas.em.
equipamentos.eléctricos.e.electrónicos.e.sobre.a.
eliminação.de.equipamento.eléctrico.e.electrónico..Estes.
símbolos.indicam.a.conformidade.e.a.necessidade.de.
que.os.equipamentos.sejam.reciclados.ou.processados.
de.forma.adequada.de.acordo.com.estas.directivas..
Consulte.o.seu.município.ou.a.empresa.de.tratamento.
de.resíduos.urbanos.para.orientação.
Este.manual.abrange.o.subwoofer.ISW‑4.e.a.sua.
caixa.traseira.de.parede..O.funcionamento.e.ligações.
do.amplificador.de.montagem.em.rack.SA250.Mk2.
correspondente,.são.cobertos.num.manual.separado.
fornecido.com.o.amplificador.
Conteudo da Caixa
O.produto.é.enviado.em.três.caixas:.a.embalagem.do.
ISW‑4,.a.embalagem.da.Caixa.Traseira.e.a.embalagem.
do.SA250.Mk2.
Em.adição.ao.painel.da.unidade,.verifique.se.a.
embalagem.do.ISW‑4.contém:
Este.manual
1.x.Moldura.Frontal
1.x.Grelha
1.x.Régua.de.corte
1.x.Logo.B&W.autocolante
1.x.Mascara.de.pintura
6.x.parafusos.M5.
1.x.Armação.da.Moldura
Em.adição.á.própria.Caixa.Traseira,.verifique.se.a.
embalagem.da.mesma.contém:
1.x.Instruções.de.Instalação
1.x.Fita.circular.de.isolamento
4.x.Suportes
12.x.Parafusos.M5
12.x.Anilhas.especiais
12.x.Anilhas.de.travamento
O.ISW‑4.é.desenhado.para.instalações.de.Cinema.
em.Casa.e.para.aumentar.a.performance.de.graves.
em.sistemas.de.audio.de.2‑canais.de.gama.total..
17