Nederlands Installatie; Aanwijzingen - Bowers & Wilkins ISW-4 Mode D'emploi

LCD.o.al.plasma.non.risentono.dell'influsso.dei.campi.
magnetici.
Rodaggio
Le.prestazioni.dei.diffusori.possono.variare.
leggermente.durante.il.periodo.iniziale.di.ascolto..
Se.sono.stati.conservati.in.un.ambiente.freddo,.i.
materiali.smorzanti.e.le.sospensioni.degli.altoparlanti.
necessiteranno.di.un.certo.intervallo.di.tempo.per.
recuperare.le.loro.proprietà.meccaniche..Anche.le.
sospensioni.esterne.tenderanno.ad.allentarsi.durante.
le.prime.ore.di.utilizzo..Il.tempo.necessario.per.arrivare.
alle.prestazioni.ottimali.varia.in.base.alle.condizioni.
del.precedente.immagazzinaggio.e.da.come.viene.
utilizzato..Indicativamente.può.trascorrere.fino.ad.
una.settimana.perché.gli.effetti.della.temperatura.si.
stabilizzino.e.15.ore.di.utilizzo.medio.affinché.le.parti.
meccaniche.raggiungano.le.caratteristiche.ottimali.
definite.in.fase.di.progetto.
Talvolta.è.stata.segnalata.la.necessità.di.periodi.di.
rodaggio.più.lunghi.(anche.fino.ad.un.mese),.ma.
questo.ha.probabilmente.poco.a.che.fare.con.presunti.
cambiamenti.nei.diffusori.e.molto.più.con.il.grado.
di.assuefazione.dell'ascoltatore.alle.nuove.sonorità..
Ciò.è.particolarmente.vero.con.diffusori.di.così.
elevata.qualità.ed.estremamente.precisi.come.questi,.
tramite.i.quali.è.plausibile.si.ottenga.un.considerevole.
incremento.dei.dettagli.riprodotti.rispetto.a.quanto.
l'ascoltatore.non.fosse.in.precedenza.abituato..
All'inizio.infatti.il.suono.potrebbe.sembrare.troppo.
"diretto".e.forse.un.poco.duro,.ma.dopo.un.certo.
periodo.di.tempo.il.suono.apparirà.più.dolce,.senza.
però.perdere.in.chiarezza.e.dettaglio.
22
Nederlands
Installatie.Aanwijzingen
Inleiding
Geachte.klant,
Dank.u.voor.het.kiezen.van.Bowers.&.Wilkins..
Lees.voordat.u.het.product.uitpakt.en.installeert.de.
handleiding.in.zijn.geheel.door;.het.zal.u.helpen.het.
product.optimaal.te.gebruiken..B&W.heeft.een.netwerk.
van.toegewijde.distributeurs.in.meer.dan.60.landen.die.
u.kunnen.helpen.wanneer.u.een.probleem.ondervindt.
dat.uw.leverancier.niet.kan.oplossen.
Denk aan het milieu
Alle.B&W.producten.zijn.zo.ontworpen.
dat.zij.voldoen.aan.de.internationale.
richtlijnen.omtrent.gevaarlijke.stoffen.
(RoHS).in.elektrische.en.elektronische.apparatuur.en.
de.verwerking.van.afgedankte.elektrische.en.
elektronische.apparatuur.(WEEE)..Deze.symbolen.
geven.aan.dat.zij.er.aan.voldoen.en.dat.de.producten.
op.de.juiste.wijze.dienen.te.worden.gerecycled.of.
verwerkt.conform.deze.richtlijnen..Neem.zonodig.
contact.op.met.uw.gemeente.voor.nadere.informatie.
Deze.handleiding.behandelt.de.ISW‑4.in‑wand.
subwoofer.en.de.Back.Box..Gebruik.en.aansluiten.
van.de.bijpassende.SA250.Mk2.eindversterker.voor.
rekmontage.vindt.u.in.de.bij.de.versterker.gevoegde.
handleiding.
Inhoud van de verpakking
Dit.product.wordt.geleverd.in.drie.dozen:.de.doos.met.
de.ISW‑4,.die.met.de.Back.Box.en.de.doos.met.de.
SA250.Mk2.
Naast.het.paneel.met.de.luidspreker.dienen.in.de.
ISW‑4.doos.de.volgende.zaken.aanwezig.te.zijn:
Deze.handleiding
1.x.Wandframe
1.x.Grill
1.x.Montagemal
1.x.Zelfklevend.B&W.logo
1.x.Verfmasker
6.x.M5.schroeven
1.x.Frame.Pakking
Naast.de.Back.Box.zelf,.dienen.in.de.Back.Box.doos.
de.volgende.zaken.aanwezig.te.zijn:
1.x.Installatie.Aanwijzingen
1.x.Pakking
4.x.Beugel
12.x.M5.Bouten
12.x.Speciale.Revetten
12.x.Borgringen
De.ISW‑4.is.ontwikkeld.om.het.laag.in.Home.Theater.
systemen.met.breedband.luidsprekers.in.tweekanalen.
audiosystemen.te.verbeteren..Elke.audio‑installatie.
heeft.aandacht.nodig.om.tot.optimale.prestaties.te.
kunnen.komen.en.deze.handleiding.is.opgezet.om.u.in.
dat.proces.te.helpen.