KENMORE ELITE 970C6938 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KENMORE ELITE Manuels
  4. Cuisinières
  5. 970C6938 Serie
  6. Mode d'emploi
KENMORE ELITE 970C6938 Serie Mode D'emploi

KENMORE ELITE 970C6938 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
https://appliancetechmanuals.com
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Français
Model/Modèles: 970C6938*
Kenmore Elite
Electric Range
Cuisinière Électrique
* = color number, numéro de couleur
P/N 316902152 Rev B
Sears Canada Inc.,
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KENMORE ELITE 970C6938 Serie

Sommaire des Matières pour KENMORE ELITE 970C6938 Serie

  • Page 1 Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien English / Français Model/Modèles: 970C6938* Kenmore Elite ® Electric Range Cuisinière Électrique * = color number, numéro de couleur P/N 316902152 Rev B Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Solutions to Common Problems ..............41 Before Setting Oven Controls ..............14 Kenmore Elite Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within two (2) years from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair.

  • Page 3: Parts And Repair Service

    https://appliancetechmanuals.com Parts and Repair Service Parts and Repair Service Sears Parts and Repair Services WE’RE THERE FOR YOU LONG AFTER THE SALE To purchase replacement parts and product accessories, call 1.800.4.MY.HOME (1.800.469.4663), visit Sears.ca/parts, or visit your nearest Sears Parts and Repair store. Delivery to your home is available.
  • Page 4 https://appliancetechmanuals.com Parts and Repair Service Product Record In this space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will find the model and serial number printed on an identification plate. See the bottom of this page for the serial plate location.
  • Page 5 https://appliancetechmanuals.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Stepping, leaning, or sitting on the This manual contains important safety door or drawers of an oven can result in symbols and instructions. Pay attention to serious injuries and also cause damage to the these symbols and follow all instructions appliance.
  • Page 6 https://appliancetechmanuals.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Do not use water or flour on • Proper Installation—Be sure your grease fires. Cover the fire with a pan lid, use appliance is properly installed and baking soda, or use a dry chemical or foam grounded by a qualified technician in type extinguisher.
  • Page 7 https://appliancetechmanuals.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. • When you are flaming foods under a ventilating hood, turn on the fan. • Cold temperatures can damage the elec- tronic control. When using this appliance IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR for the first time, or when the appliance CERAMIC GLASS COOKTOPS has not been used for an extended period...
  • Page 8 https://appliancetechmanuals.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. • Do not use a broiler pan without its insert. • Do not clean the oven door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Do not cover the broiler insert with Do not rub, damage, or move the gasket.

  • Page 9: Before Setting Surface Controls

    https://appliancetechmanuals.com Before Setting Surface Controls Using Proper Cookware Cookware Material Types The size and type of cookware used will influence the radiant The cookware material determines how evenly and quickly heat element power level setting needed for best cooking results. is transferred from the surface element to the pan bottom.
  • Page 10 https://appliancetechmanuals.com Before Setting Surface Controls Types of Cooktop Surface Elements Radiant surface elements may appear to have cooled after they have been turned off. The glass surface may The ceramic glass cooktop has radiant surface elements located still be hot and burns may occur if the glass surface is touched below the surface of the glass.

  • Page 11: Setting Surface Controls

    https://appliancetechmanuals.com Setting Surface Controls Setting Surface Controls Models with Ceramic Glass Cooktop About the Ceramic Glass Cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass. The design of the ceramic Element Size cooktop outlines the area of the surface element underneath. Make sure the diameter of the pan matches the diameter of the element outline on the cooktop.
  • Page 12 https://appliancetechmanuals.com Setting Surface Controls Operating Single Radiant Surface Elements Important notes: • For efficient cooking, turn off the element several minutes Suggested settings for single and dual (some models) radiant before cooking is complete. This will allow residual heat to surface elements complete the cooking process.
  • Page 13 https://appliancetechmanuals.com Setting Surface Controls Important notes: • Start most cooking operations on a higher setting and then turn to a lower setting to finish cooking. • Radiant elements have a limiter that allows the radiant heating element to cycle on and off, even at the HI setting. This helps prevent damage to the ceramic smoothtop.

  • Page 14: Before Setting Oven Controls

    https://appliancetechmanuals.com Before Setting Oven Controls Before Setting Oven Controls Oven vent location Types of oven racks The oven vent is located under the left side of the control panel. When the oven is on, warm air passes through this vent. During flat handle the cooking process it is normal for steam to pass through the oven rack...

  • Page 15: Setting Oven Controls

    https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Oven Controls Timer Set/Off - Use to set and cancel timer. 22. Oven Lockout - Use to lock oven door and control panel. 2. Add 1 Minute - Each press of this feature adds one minute 23.
  • Page 16 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting The Clock Important note: • The timer does not start or stop the cooking process. It When the appliance is first powered up, 12:00 will flash in the serves as an extra minute timer that will beep when the set display (Figure 13).
  • Page 17 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Changing Oven Temperature Display Setting Oven Controls Lockout The oven control is preset for temperatures in °F (Fahrenheit) The control may be programmed to lock the oven door and lock when shipped from the factory. The control can be changed to the oven control keys.
  • Page 18 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Cook Time Setting Preheat Use Cook Time to program the oven control to automatically For best baking performance use the Preheat feature. The turn the oven function off after a desired length of time. Preheat feature will bring the oven up to the set cooking temper- ature.
  • Page 19 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Bake Cakes and Breads Use the bake feature whenever the recipe calls for baking using The Cakes Breads functions are designed to give optimum normal temperatures. A reminder tone will sound indicating baking performance for Cakes or Breads. These functions work when the set bake temperature is reached and to place the food well for baking cakes, brownies, pies (fresh or frozen), baked in the oven.
  • Page 20 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Conv Bake Convection bake rack positions: • Fully preheat the oven before baking items like cookies, The convection function uses a fan to circulate the oven's heat biscuits and breads. uniformly and continuously around the oven (Figure 24).
  • Page 21 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Conv Convert Proof Bread (Warmer Drawer) Pressing the Conv Convert key automatically converts the The warmer drawer has a Proof Bread feature that may be used cooking temperature entered for any standard baking recipe to to prepare bread dough.
  • Page 22 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Conv Roast Setting Slow Cook The Conv Roast function combines a cook cycle with the convec- The Slow Cook feature cooks foods more slowly and at lower tion fan to roast meats and poultry. Meats cooked using the oven temperatures for longer periods of time.
  • Page 23 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Broil To set Broil with the default broil oven temperature of 550°F(288°C): Use the broil function to cook meats that require direct exposure Arrange the oven racks when cool. For optimum browning to radiant heat for optimum browning results. The Broil feature is results, preheat oven for 2 minutes before adding food.
  • Page 24 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Meat Probe Meat Probe When cooking meat such as roasts, hams or poultry, use the Important note: meat probe function to check the internal temperature without Changing how the oven reacts after reaching the target temper- any guesswork.
  • Page 25 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls To set the oven to continue cooking after reaching the probe Warm & Hold target temperature: Food poisoning hazard. Do not let food sit for Press Meat Probe and hold for 6 seconds. more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness 2.
  • Page 26 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Accent Light Using AirGuard™ feature Your appliance is equipped with a catalytic oven exhaust cleaner that may be turned on during any active oven cooking Figure 33: Accent light feature located beneath oven controls process. This feature helps remove smoke and eliminates 85% of Your appliance includes a decorative Accent light at the base of the odors generated when using your oven.
  • Page 27 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Adjusting Oven Temperatures Operating oven lights Your appliance has been factory calibrated and tested to ensure The interior oven lights will automatically turn ON when the accurate baking temperatures. For the first few uses, follow your oven door is opened.
  • Page 28 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting Warmer Drawer Warmer Drawer Temperature Selection Refer to the chart below for recommended settings. If a particu- To Operate the Warmer Drawer lar food is not listed, start with the medium setting. If more crisp- Your range is equipped with a warm drawer.
  • Page 29 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Arranging Warmer Drawer Rack Positions Warmer Drawer Humidity Controller The warmer drawer rack can be set in two positions to accom- This feature may be used to control humidity levels in the modate foods and any items that need to be warmed or kept warmer drawer.
  • Page 30 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls To remove the warmer drawer: To replace the warmer drawer: Electrical shock hazard can occur and result in Pull the bearing glides to the front of the outer compart- serious injury or death. Disconnect appliance from electric ment glide channels until they snap into place (See power before cleaning and servicing the warmer drawer.
  • Page 31 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Setting the Sabbath feature (for use on the Jewish To program oven to Bake with default oven temperature of Sabbath and Holidays) 350°F (177°C) and activate the Sabbath feature: Be sure the clock is set with the correct time of day. For further assistance, guidelines for proper usage and a complete list of models with the 2.
  • Page 32 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Restoring Factory Default Settings To turn the oven off and keep the Sabbath feature active: Press Your appliance was set with predetermined (default) oven control settings. Over time, users may have made changes to these settings. The following options may have been modified To turn off the Sabbath feature: since the appliance was new: Press and hold both Cook Time and Delay Start simultaneously...
  • Page 33 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls 10. An alert will sound when the timer is finished. Press Timer Steam Clean Set/Off to stop the timer and press to return to the Steam cleaning works best for spot cleaning and light soils on STOP STOP the oven bottom.
  • Page 34 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls Self Clean • Remove any excessive build up caused by spills. Any spill on the oven bottom should be wiped up and removed before A self cleaning oven cleans with very high temperatures well starting a self clean cycle. To clean, use hot, soapy water above normal cooking temperatures.
  • Page 35 https://appliancetechmanuals.com Setting Oven Controls When Self Clean is finished: If it becomes necessary to stop Self Clean when active: Use caution when opening the oven door after Press self cleaning. The oven may still be very hot and can cause 2.

  • Page 36: Care And Cleaning

    https://appliancetechmanuals.com Care and Cleaning Cleaning Various Parts of Your Oven Before cleaning any part of the oven, be sure all controls are turned off and the oven is cool. Remove spills and any heavy soiling as soon as possible. Regular cleaning will reduce the difficulty of major cleaning later. Surface Type Recommendation Aluminum and Vinyl...
  • Page 37 https://appliancetechmanuals.com Care and Cleaning Cooktop Maintenance Cooktop Cleaning Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your DO NOT use a cooktop cleaner on a hot ceramic glass cooktop. cooktop. The fumes can be hazardous to your health, and can chemically damage the ceramic-glass surface.
  • Page 38 https://appliancetechmanuals.com Care and Cleaning Care and Cleaning (cont) Aluminum foil and utensils Do not use the following on the cooktop: NEVER cover any slots, holes or passages in the oven bottom or cover an entire oven rack with materials such as •...
  • Page 39 https://appliancetechmanuals.com Care and Cleaning Removing and Replacing the Oven Door Oven door The door is heavy. For safe, temporary storage, hinge lay the door flat with the inside of the door facing down. locations To remove the oven door: Open oven door completely, horizontal with floor (See Figure 55).

  • Page 40: Before You Call

    https://appliancetechmanuals.com Before You Call Oven Baking For best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc. There is no need to preheat the oven for roasting meat or baking casseroles. The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance. Baking Problems and Solutions Baking Problems Causes...

  • Page 41: Solutions To Common Problems

    https://appliancetechmanuals.com Before You Call Solutions to Common Problems Before you call for service, review the following list. It may save you time and expense. Possible solutions are provided with the problem listed: Problem Solution Poor baking results • Many factors effect baking results. Use proper oven rack position. Center food in the oven and space pans to allow air to circulate.
  • Page 42 https://appliancetechmanuals.com Before You Call Appliance is not level. • Be sure floor is level, strong, and stable enough to adequately support range. • If floor is sagging or sloping, contact a carpenter to correct the situation. • Poor installation. Place oven rack in center of oven. Place a level on the oven rack. Adjust leveling legs at base of appliance until the rack is level.
  • Page 43 https://appliancetechmanuals.com  ...
  • Page 44 https://appliancetechmanuals.com 02488 424712 10.20.08 SR Printed in the U.S.A.
  • Page 45 Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien English / Français Model, Modèle : 970C6938* Kenmore Elite ® Electric Range Cuisinière électrique * = color number, numéro de couleur N° de pièce 316902152 Rév. B Sears Canada Inc. Toronto (Ontario) Canada M5B 2C3...
  • Page 46 Solutions aux problèmes courants ............41 Avant l’utilisation du four ................14 Garantie limitée Kenmore Elite Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu'il présente un problème relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau dans les deux (2) ans suivant la date d'achat, téléphonez au 1-800-4-MY-HOMEMD pour obtenir une réparation gratuite de l'appareil.

  • Page 47: Centre De Réparation Et De Pièces

    https://appliancetechmanuals.com Centre de réparation et de pièces Centre de réparation et de pièces Service des pièces et des réparations NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER LONGTEMPS APRÈS LA VENTE. Pour obtenir des pièces et accessoires de rechange, composez le 1-800-LE-FOYER (1-800-533-6937), visitez Sears.ca/pieces, ou visitez le magasin Pièces et réparations Sears le plus près.
  • Page 48 https://appliancetechmanuals.com Centre de réparation et de pièces Enregistrement du produit Notez ci-dessous la date d’achat et les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique. Reportez-vous au bas de cette page pour connaître l'emplacement du numéro de série.
  • Page 49 https://appliancetechmanuals.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ne faites pas tremper les Ce guide contient des symboles et des éléments chauffants amovibles. Assurez-vous renseignements importants concernant la que les cuvettes de propreté sont en place. sécurité.
  • Page 50 https://appliancetechmanuals.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ne réchauffez pas de contenants entrer en contact avec les éléments fermés. L’accroissement de la pression peut chauffants ou les parois intérieures du four, faire exploser le contenant et causer des avant que ces derniers aient suffisamment blessures.
  • Page 51 https://appliancetechmanuals.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. • Les températures froides peuvent en raison des variations soudaines de endommager le système électronique. Si température. Vérifiez les vous utilisez l'appareil pour la première recommandations du fabricant quant à fois ou s'il n'a pas été...
  • Page 52 https://appliancetechmanuals.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. maniques et tenez la grille fermement d'utiliser l'autonettoyage, retirez la avec les deux mains pour la remettre en lèchefrite, les aliments et les ustensiles de place. Ne laissez pas les maniques entrer cuisson du four.

  • Page 53: Avant L'utilisation Des Commandes Des Éléments De Surface

    https://appliancetechmanuals.com Avant l'utilisation des commandes des éléments de surface Utilisation d'ustensiles appropriés Types de matériau des ustensiles Le type d’ustensile utilisé et sa dimension influencent le réglage Le matériau de l'ustensile détermine la rapidité et l'uniformité de l'élément radiant nécessaire à l'obtention de résultats de du transfert de chaleur entre l'élément de surface et le fond cuisson optimaux.
  • Page 54 https://appliancetechmanuals.com Avant l'utilisation des commandes des éléments de surface Types d'éléments de surface de la table de cuisson Éléments de surface radiants La température de l’élément de surface augmente La table de cuisson en vitrocéramique comporte des éléments graduellement et uniformément. Au fur et à mesure que la de surface radiants situés sous la surface.

  • Page 55: Réglage Des Commandes Des Éléments De Surface

    https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes des éléments de surface Réglage des commandes des éléments de surface Modèles avec table de cuisson en vitrocéramique À propos de la table de cuisson en vitrocéramique La table de cuisson en vitrocéramique comporte des éléments de surface radiants situés sous la surface.
  • Page 56 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes des éléments de surface Commande des éléments radiants simples Remarques importantes : • Pour une cuisson efficace, éteignez l’élément plusieurs Réglages suggérés pour les éléments radiants simples et doubles minutes avant que la cuisson soit complétée. Ceci permet (certains modèles) à...
  • Page 57 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes des éléments de surface Remarques importantes : • Commencez la plupart de vos cuissons par un réglage élevé, puis diminuez la chaleur pour terminer la cuisson. • Les éléments radiants sont munis d’un limiteur qui allume et éteint par intermittence l’élément radiant même au réglage élevé...

  • Page 58: Avant L'utilisation Du Four

    https://appliancetechmanuals.com Avant l’utilisation du four Avant l’utilisation du four Emplacement de l'évent du four Types de grilles de four L'évent est situé sous le côté gauche du tableau de commande. Lorsque le four fonctionne, l'air chaud s'échappe par l'évent. Grille de four Lors de la cuisson, il est normal que de la vapeur s'échappe de plate à...

  • Page 59: Réglage Des Commandes Du Four

    https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage des commandes du four Timer Set/Off (minuterie marche/arrêt) : sert à mettre en 18. Cooktop Lockout (verrouillage de la table de cuisson) : marche et à annuler la minuterie. permet de verrouiller les commandes de la table de cuisson.
  • Page 60 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Tableau 2 : Réglages minimal et maximal des fonctions 3. Appuyez sur la touche pour mettre la minuterie en marche. Lorsque le temps est écoulé, END (fin) s'affiche, Fonction Temp. ou durée Temp. ou durée et la commande bipera trois fois toutes les 30 secondes minimale maximale...
  • Page 61 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four 3. Appuyez sur pour confirmer votre choix. Réglage du verrouillage des commandes du four La commande peut être programmée pour verrouiller la porte du four et les touches des commandes du four. Pour activer le verrouillage du four : Assurez-vous que la porte du four est complètement fermée.
  • Page 62 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage du temps de cuisson Réglage du préchauffage Utilisez la touche Cook Time (temps de cuisson) de manière à Pour de meilleures performances de cuisson, utilisez la fonction de programmer le four pour qu'il s'éteigne automatiquement après préchauffage Preheat.
  • Page 63 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage de la cuisson au four Gâteaux et pains Utilisez la fonction de cuisson au four lorsque la recette nécessite Les fonctions Cakes et Breads (gâteaux/pains) sont conçues pour une cuisson au four à une température normale. Un bip de offrir une performance de cuisson optimale pour les gâteaux et rappel est émis pour indiquer le moment où...
  • Page 64 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Cuisson d'un gâteau étagé sur 1 ou 2 grilles Positions de grille pour la cuisson à convection : • Attendez que le préchauffage soit complété avant de cuire Pour de meilleurs résultats lorsque vous utilisez 2 grilles de four des aliments comme des biscuits et des pains.
  • Page 65 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage de la conversion à la convection • Lors de l'utilisation de la fonction de conversion à la convection, la réduction du temps de cuisson peut varier Appuyer sur la touche Conv Convert (conversion à la convection) en fonction de la température du four.
  • Page 66 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage de la cuisson lente 5. Lorsque la pâte à pain est prête, appuyez sur la touche ON-OFF (mise en marche/arrêt) pour arrêter le tiroir La fonction de cuisson lente permet de cuire les aliments plus chauffant et retirez la pâte à...
  • Page 67 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Pour programmer le gril à la température de gril par défaut 3. Si un réglage bas est nécessaire, appuyez une nouvelle fois sur Slow Cook (cuisson lente) pour sélectionner le réglage du four de 288 °C (550 °F) : bas.
  • Page 68 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Sonde thermique Sonde thermique Lorsque vous faites cuire de la viande comme des rôtis, des Remarque importante : jambons ou de la volaille, utilisez la fonction de sonde pour vérifier Vous devez changer la manière dont le four réagit une fois la température interne de vos aliments avec précision.
  • Page 69 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Pour programmer le four pour qu'il continue la cuisson une fois Maintien au chaud la température cible de la sonde atteinte : Danger d'empoisonnement alimentaire. Appuyez sur la touche Meat Probe (sonde thermique) et Ne laissez pas la nourriture reposer plus d’une heure avant ou maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes.
  • Page 70 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Éclairage d'accentuation Utilisation de la fonction AirGuard Votre four est doté d'un épurateur d'air à action catalytique qui peut être mis en marche durant la cuisson. Ce dispositif aide à éliminer la fumée et à réduire 85 % des odeurs produites durant le fonctionnement du four.
  • Page 71 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Ajustement de la température du four Utilisation de l'éclairage du four Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir des Les lampes intérieures du four S' A LLUMENT automatiquement températures de cuisson précises.
  • Page 72 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage du tiroir chauffant Pour réchauffer des bols et des assiettes de service Réchauffez les bols et les assiettes au réglage LO (bas). Placez Utilisation du tiroir chauffant la vaisselle vide sur la grille pour les éloigner du fond du tiroir. Votre cuisinière est équipée d'un tiroir chauffant.
  • Page 73 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Disposition de la grille du tiroir chauffant Régulateur d'humidité du tiroir chauffant. La grille du tiroir chauffant peut se placer à deux positions pour Cette fonction peut être utilisée pour contrôler le niveau d'humidité les aliments et d'autres articles à...
  • Page 74 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Pour retirer le tiroir chauffant : Pour remettre le tiroir chauffant en place : Un choc électrique peut survenir et Tirez les glissières à roulement vers l'avant des profilés des entraîner des blessures graves, voire la mort. Débranchez glissières du compartiment extérieur jusqu'à...
  • Page 75 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Réglage de la fonction de sabbat (à utiliser durant le Pour programmer le four pour une cuisson à la température par sabbat juif et les fêtes juives) défaut de 177 °C (350 °F) et activer la fonction de sabbat : Assurez-vous que l’horloge est à...
  • Page 76 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Rétablir les réglages par défaut Pour éteindre le four, mais conserver la fonction de sabbat : Appuyez sur Votre appareil dispose de réglages de commande de four prédéterminés (par défaut). Avec le temps, il se peut que Pour désactiver la fonction Sabbat : l'utilisateur ait modifié...
  • Page 77 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four 10. Un signal sonore retentira à la fin de la minuterie. Appuyez Nettoyage à la vapeur sur Timer Set/Off (minuterie marche/arrêt) pour arrêter la Le nettoyage à la vapeur convient bien pour nettoyer les taches minuterie et appuyez sur pour retourner à...
  • Page 78 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Autonettoyage renversements contenant beaucoup de sucre ou d'acide (lait, tomates, choucroute, jus de fruits ou garniture pour Un four autonettoyant se nettoie à une température beaucoup tarte) sur la surface, car cela risque de laisser des taches plus haute que les températures normales de cuisson ci-dessus.
  • Page 79 https://appliancetechmanuals.com Réglage des commandes du four Lorsque l'autonettoyage est terminé : S'il s'avère nécessaire d'arrêter l'autonettoyage (Self Clean) lorsqu'il fonctionne : Faites preuve de prudence en ouvrant la porte du four après l’autonettoyage. Le four peut être encore très Appuyez sur chaud et vous pourriez vous brûler. Pour éviter de vous brûler, 2.

  • Page 80: Entretien Et Nettoyage

    https://appliancetechmanuals.com Entretien et nettoyage Nettoyage des différents composants de votre four Avant de nettoyer votre four, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et qu'il a refroidi. Nettoyez dès que possible les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la difficulté des nettoyages plus importants. Type de surface Recommandation Aluminium et vinyle...
  • Page 81 https://appliancetechmanuals.com Entretien et nettoyage Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson N'UTILISEZ PAS de produit de nettoyage Un nettoyage régulier et approprié est essentiel au maintien du pour table de cuisson sur une surface encore chaude. Les fumées bon état de votre table de cuisson en vitrocéramique.
  • Page 82 https://appliancetechmanuals.com Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage (suite) Papier d'aluminium et ustensiles N'utilisez pas les produits suivants sur la table de cuisson : Ne recouvrez JAMAIS les fentes, les trous ni les passages d’air situés au bas du four et ne recouvrez jamais •...
  • Page 83 https://appliancetechmanuals.com Entretien et nettoyage Retrait et remise en place de la porte du four Emplacements des La porte est lourde. Pour la ranger de façon charnières une fois la temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers porte du four le bas.

  • Page 84: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    https://appliancetechmanuals.com Avant de faire appel au service après-vente Cuisson au four Pour des résultats de cuisson optimaux, chauffez le four avant de faire cuire des biscuits, du pain, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage de viandes ou pour la cuisson de plats mijotés. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil.

  • Page 85: Solutions Aux Problèmes Courants

    https://appliancetechmanuals.com Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez la liste suivante. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème. Problème Solution Mauvais résultats de cuisson.
  • Page 86 https://appliancetechmanuals.com Avant de faire appel au service après-vente Bruit de ventilateur pendant la • Un ventilateur peut se mettre en marche et s'éteindre automatiquement pour refroidir les parties internes. Cela est normal, et le ventilateur peut continuer de tourner même après cuisson.
  • Page 87 https://appliancetechmanuals.com  ...
  • Page 88 https://appliancetechmanuals.com 02488 424712 10.20.08 SR Printed in the U.S.A.

Table des Matières