BFT VISTA SW SXL Instructions D'utilisation Et D'installation page 30

1) GENERAL INFORMATION
Motorized header for automatic swing doors, complete with control panel. Ac-
cessories available for producing a complete installation.
2) TECHNICAL SPECIFICATIONS
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Leaf width
Leaf weight
Opening speed
Closing speed
Max. opening angle
Header size
Actuator weight
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Power supply
Fuses
Accessories power supply
Rated power
Temperature range
Operating cycle
Anti-crush
Backup batteries
Protection rating
3) PREPARING THE ELECTRICAL SYSTEM
Prepare the electrical system (Fig. A), referring to the standards in force. Keep
mains power connections well separated from service connections (photocells,
safety edges, control devices, etc.). Keep mains power connections well separated
from safety extra low voltage connections.
4) IDENTIFICATION OF PARTS Fig. 1
The VISTA SW automatic door operator comprises:
1. Load-bearing aluminium header
2. Power supply unit
3. Microprocessor-based control unit
4. DC gearbox
5. End panel on power unit end
6. End panel on gearmotor end
7. Anodized aluminium cover
The following optional accessories are available to complete installation:
8. BBV SW MXL backup batteries kit
9. VISTA SEL SW Digital function control station
10. EXT ASW XL 30-50-70-90 arm attachment fittings
11. TSWP XL PROFILES for VISTA SW IN PAIR (see FIG. U)
12. ASW XL ART
13. ASW XL ARTL
14. ASW XL
5) FASTENING METHOD
- Dismantling the parts Fig. 1
- Fastening the load-bearing header Fig. 2
- Cable routing Fig. B
- Reassembling the parts Fig. 1
7) INSTALLATION OPTIONS Fig. C
- With SLIDE ARM, pull option; use when automatic door operator is installed
on the pull side).
- With DOUBLE LEVER ARM, push option; use when automatic door operator
is installed on the push side).
7.1) INSTALLING THE SLIDE ARM Fig. D
- D1. Fasten the guide on the door leaf
- D2. Assemble the guide
- D3. Remove the arm, slide out the arm attachment fitting, rotate it by 1 or 2
teeth in the direction the door closes and fit it back in the shaft (for VISTA
SW SXL only). Fasten the arm.
- D4. With the door closed, insert the arm in the automatic door operator's shaft,
lining up the other end with the slide's axis.
- D5. Adjust the spring to level 4 (for VISTA SW SXL only).
30
- VISTA SW SXL - VISTA SW MXL
INSTALLATION MANUAL
min. 700mm max. 1400mm
see Fig. R
max. 70°/s - min. 20°/s (3 - 6 sec.)
max. 40°/s - min. 10°/s (4 - 15 sec.)
110°
See Fig. B
11 kg
220 - 230V~ ±10%, 50/60 Hz single phase
see Fig. G
15Vdc - max. 12W
85W
from -10°C to + 50°C (inside cover)
Continuous at 25°C
Anti-crush safety device when
obstacles are detected
(optional extras) 2 x 12V 1.2Ah
IP 40
7.2) INSTALLING THE DOUBLE LEVER ARM Fig. E
- E1. Fasten the arm to the leaf.
- E2. Assemble the arm and fasten it to the actuator's output shaft.
- E3. Adjust the spring to level 4 (for VISTA SW SXL only).
- E4. Loosen screws V3, position the main arm correctly at a 90° angle to the door
(Fig. E4), rotate the main arm so that the two arms sit at the same angle to
the door, then fasten screws V3.
8) SPRING ADJUSTMENT (for VISTA SW SXL only) Fig. C1
Spring power must be adjusted based on the width of the DOOR leaves and
taking into consideration the power sizes according to standard EN 1154, in the
range from 4 to 6.
9) CONTROL PANEL
9.1) CONNECTIONS Fig. G, L, M
WARNINGS - When performing wiring and installation, refer to the standards
in force and, whatever the case, apply good practice principles.
The wires carrying a very low safe voltage (24V) must be kept physically separate
from low-voltage wires, or they must be suitably insulated with at least 1mm of
additional insulation.
Wires must be secured with additional fastening near the terminals, using devices
such as cable clamps.
Terminal Definition
L Line
Earth
N Neutral
Key Locking signal (NC)
RADAR EXT EXT RADAR input (NO)
RADAR INT INT RADAR input (NO)
OPENING PHOTOCELL
PHOT OP
input (NC)
CLOSING PHOTOCELL
PHOT CL
input (NC)
COM Commands common
Auxiliary inputs
AUX IN 1/2
configurable
Auxiliary outputs
AUX OUT 1/2
configurable
Peripheral unit power
OUT 15 VDC
supply
RST
PWF Serial connection for
Master/Slave connection
DATA and selector
GND
Solenoid lock output
LOCK
max. 15W
Description
Single-phase power supply 220-
230V~ 50/60 Hz
Locking signal. If the contact
opens, the control unit commands
the leaves to close completely.
The signal must be connected
with COM if there are no devices
connected.
Opening signal. If this contact
closes, the leaves are opened.
Opening signal. If this contact
closes, the leaves are opened.
Opening safety signal. If the door
is opening and the contact opens,
the control unit commands the
door to stop moving immediately.
The signal must be connected
with COM if there are no devices
connected.
Closing safety signal. If the door is
closing and the contact opens, the
control unit commands the door
to reverse immediately. The signal
must be connected with COM if
there are no (internal or external)
devices connected.
This signal can be set to any of
the configuration options given
for parameters 15 and 16, see
the OPERATING PARAMETER
MANAGEMENT-DISPLAY table
This signal can be set to any of
the configuration options given
for parameters 17 and 18, see
the OPERATING PARAMETER
MANAGEMENT-DISPLAY table
15Vdc output max. 12W
12 and 24 VDC solenoid lock output,
see OPERATING PARAMETER
MANAGEMENT-DISPLAY table,
parameter 09,10