Publicité
Liens rapides
8
0 2 7 9 0 8
3 4 3 5 1 2
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MONTAgEANLEITUNg
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
www.BFTGateOpeners.com
(800) 878-7829
Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmer-
ksam die „Hinweise" im Inneren! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig! ¡Atención¡ mLeer atentamente las "Advertencias" en el interior!
Προσοχή! Διαβάστε με προσοχή τις "Προειδοποιήσεις" στο εσωτερικό! Uwaga! Należy uważnie przeczytać "Ostrzeżenia" w środku! Внимание! Внимательно
прочтите находящиеся внутри "Инструкции"! Pozor! Přečtěte si pozorně "Upozornění" uvnitř! Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
INSTRUKCJE INSTALACJI
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
POKYNY PRO INSTALACI
MONTAJ BİLgİLERİ
Publicité
Manuels Connexes pour BFT KIT MONTAGGIO VISTA SL
Sommaire des Matières pour BFT KIT MONTAGGIO VISTA SL
- Page 1 0 2 7 9 0 8 3 4 3 5 1 2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTALLATION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUKCJE INSTALACJI MONTAgEANLEITUNg ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ INSTRUCCIONES DE INSTALACION POKYNY PRO INSTALACI INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN MONTAJ BİLgİLERİ www.BFTGateOpeners.com (800) 878-7829 Caution! Read “Warnings”...
-
Page 2: Manuale D'installazione
Fasten end panels (Rif.7 Fig.1) and (Rif.8 Fig.1) to the header with screws 3,9x13 6) Montaggio Fianchi (Rif.9 Fig.1). (vedi Fig.1, Fig.5) Fissare i fianchi (Rif.7 Fig.1) e (Rif.8 Fig.1) alla traversa con le viti 3,9x13 (Rif.9 Fig.1). - KIT MONTAggIO VISTA SL... - Page 3 Fixer les côtés (Rif.7 Fig.1) et (Rif.8 Fig.1) à la traverse avec les vis 3,9x13 (Rif.9 6) Montage der seitenteile Fig.1). (siehe Fig.1, Fig.5) Befestigen Sie die Seitenteile (Rif.7 Fig.1) und (Rif.8 Fig.1) mit den Schrauben 3,9x13 (Rif.9 Fig.1) am Balken KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 4 (Rif.9 Fig.1). gen. Vervolgens op dezelfde manier het scharnier op de balk invoeren. 6) Montage Zijkanten (zie Fig.1, Fig.5) De zijkanten (Rif.7 Fig.1) en (Rif.8 Fig.1) op de dwarsbalk bevestigen met de schroeven 3,9x13 (Rif.9 Fig.1). - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 5 Fixar os flancos (Rif.7 Fig.1) e (Rif.8 Fig.1) na travessa com os parafusos 3,9x13 6) Τοποθέτηση Πλαϊνών (Rif.9 Fig.1). (βλ. Fig.1, Fig.5) Τοποθετήστε τα πλαϊνά (Rif.7 Fig.1) και (Rif.8 Fig.1) στην τραβέρσα με τις βίδες 3,9x13 (Rif.9 Fig.1). KIT MONTAggIO VISTA SL...
-
Page 6: Руководство По Установке
6) Установка боковых панелей Przymocować powierzchnie boczne (Rif.7 Fig.1) i (Rif.8 Fig.1) do dźwigara przy (см. приложение Fig.1, Fig.5) pomocy śrub 3,9x13 (Rif.9 Fig.1). Зафиксируйте боковые панели (Rif.7 Fig.1) и (Rif.8 Fig.1) на поперечине винтами 3,9x13 (Rif.9 Fig.1). - KIT MONTAggIO VISTA SL... -
Page 7: Návod K Instalaci
Lastiği alkol ile ıslatarak menteşenin kartere daha kolay takılmasını sağlayın. (Rif.9 Fig.1). Sonra aynı şekilde menteşeyi kiriş üzerine geçirin. 6) Kenarların Montajı (bakınız Fig.1, Fig.5) (Rif.7 Fig.1) ve (Rif.8 Fig.1) kenarlarını, 3,9x13 (Rif.9 Fig.1) vidaları ile kirişe sabit- leyin. KIT MONTAggIO VISTA SL... - Page 8 - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 9 KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 10 - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 11 - 11 KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 12 - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 13 - 13 KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 14 - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 15 - 15 KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 16 - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 17 TC+3,5X13 - 17 KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 18 - KIT MONTAggIO VISTA SL...
- Page 19 - 19 KIT MONTAggIO VISTA SL...