Publicité
2
Instructions générales
La présente notice de services est valable pour tous les robinets KSB
des gammes :
BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA-W,
BOA-H, BOA-R, BOA-RVK et BOA-S.
Adresse :
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Straße 9
D-67227 Frankenthal
La conception, la fabrication et les contrôles des robinets KSB sont
soumis à un système d'assurance-qualité conforme à la norme DIN EN
ISO 9001 ; ils répondent aux exigences de sécurité fondamentales de la
Directive Équipements sous pression 97/23/CE, Annexe 1 (DESP).
Une certification selon cette directive a été effectuée avec le module H
(BOA-RVK avec module A).
Une installation correcte ainsi qu'un entretien ou une réparation
conforme sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de ces
robinets.
Le fabricant n'est pas tenu responsable du mauvais fonctionnement de
ces robinets si les instructions de service ne sont pas respectées.
Le fonctionnement des robinets en dehors de la plage
Attention
de fonctionnement admissible n'est pas autorisé,
notamment en ce qui concerne la pression et la température. Les limites
sont stipulées sur la plaque signalétique ou dans le livret technique (voir
par. 5.2). Les pressions nominales ne sont valables que jusqu'à 120 °C
(Exception: BOA- -RVK PN 6, voir paragraphe 6.2). Pour des
températures supérieures à 120 °C., il faut prendre en compte les
valeurs des tableaux de pression et de température insérés dans les
livrets techniques. Ces valeurs ne doivent en aucun cas être dépassées.
Toute utilisation en dehors des limites spécifiées causerait une
surcharge des robinets qu'ils ne pourraient supporter.
Les livrets techniques sont disponibles dans le catalogue Produits sur
Internet à l'adresse www.ksb.com.
Le non-respect de cet avertissement est susceptible de causer
des dommages coporels et matériels comme par ex. :
- - blessures dues aux fuites de liquide (froid/chaud, toxique, sous
pression, ...)
- - dysfonctionnement ou destruction du robinet.
Les descriptions et instructions reprises dans la présente notice de
service se rapportent aux versions standard, mais également aux
versions spéciales.
Robinets motorisés
En ce qui concerne les robinets motorisés, il faut également respecter
la notice de service relative à l'actionneur.
La présente notice de service ne tient pas compte :
- - des incidents pouvant survenir pendant la mise en place et
l'exploitation,
- - des règles de sécurité locales. L'utilisateur a la responsabilité de
s'assurer que ces règles sont appliquées et il en est de même pour les
équipes de montage impliquées.
La manipulation de ces robinets nécessite un
Attention
personnel expérimenté et qualifié.
Le personnel responsable du fonctionnement et de l'installation du
robinet se doit de connaître l'interaction entre le robinet et l'usine où il est
installé.
Les robinets sont manœuvrés par volant. Le sens de fermeture est
indiqué sur le volant.
Sens horaire = le robinet ferme
Sens anti-horaire = le robinet ouvre
(voir également chapitre 7.1 Manœuvre)
Les gammes BOA-R, BOA-RVK et BOA-S ne sont pas avec volant ou
d'autres organes de manœuvre extérieurs.
Une mauvaise exploitation du robinet peut être très nuisible au bon fonc-
tionnement de l'usine, par exemple :
- - fuite de produit,
- - perte de production usine/machine,
- - réduction/augmentation du rendement par rapport à l'usine/la
machine.
En cas de questions, consulter le service commercial KSB.
Pour toutes autres questions et commandes supplémentaires, et en
particulier en cas de commandes de pièces de rechange, prière de
spécifier la désignation de la gamme / de la variante ou le numéro d'usine
et, si possible, l'année de construction.
Les spécifications techniques (caractéristiques de fonctionnement) des
robinets sont indiqués dans la documentation technique (livret
technique, courbes de débit, liste des résistances chimiques) du robinet
concerné (voir chapitre 5).
En cas de retour au fabricant, se référer au chapitre 4 « Transport ».
3
Sécurité
La présente notice de service comporte des instructions fondamentales
à respecter à la mise en place, lors de l'exploitation et de l'entretien. C'est
pourquoi elle doit être lue impérativement avant le montage et la mise en
service par l'installateur ainsi que par le personnel qualifié concerné /
l'exploitant. De plus, elle doit être disponible en permanence sur le lieu
d'utilisation du matériel.
Il ne suffit pas de respecter seulement les instructions de sécurité
générales figurant au paragraphe « Sécurité », celles reprises dans les
autres paragraphes doivent également être observées.
3.1
Identification des symboles utilisés dans la
présente notice de service
Les instructions de sécurité figurant dans cette notice de service qui, en
cas de non-observation, peuvent entraîner des dégâts corporels, sont
marquées avec le symbole général de danger
conforme à la norme DIN 4844-W9
soit, dans le cas d'avertissement contre la tension électrique, du
symbole
conforme à la norme DIN 4844-W8.
Si le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner des dégâts
matériels et le dysfonctionnement des robinets, ces instructions sont
précédées de l'avertissement
Attention
Les instructions directement attachées au robinet (par ex. pression
nominale) doivent être impérativement appliquées et maintenues dans
de bonnes conditions.
3.2
Qualification et formation du personnel
Le personnel d'exploitation, d'entretien, d'inspection et de montage doit
être qualifié pour ces tâches. Les responsabilités, les compétences et la
surveillance du personnel doivent être définies, en détail, par l'exploitant.
Si le personnel n'est pas suffisamment qualifié, il faut le former. Sur
demande de l'exploitant de la machine, cela peut se faire par le fabricant /
fournisseur. De plus, l'exploitant doit s'assurer que le personnel a bien
compris l'ensemble de la présente notice de service.
3.3
Risques encourus en cas de
non-observation des instructions de
sécurité
Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner aussi bien des
dangers corporels que des dangers matériels et la pollution de
l'environnement. La non-observation des instructions de sécurité aura
également pour conséquence l'annulation pure et simple de la garantie.
7
Publicité
