Page 3
Sommaire Sommaire Robinets d'arrêt à soupape .......................... 4 Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN ................ 4 BOA-H .................................... 4 Applications principales.............................. 4 Fluides ..................................... 4 Conditions de service .............................. 4 Matériaux du corps de robinet............................ 4 Conception .................................. 4 Avantages .................................. 5 Information produit............................... 5 Documents complémentaires ............................ 5 Indications nécessaires à...
Page 4
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Robinets d'arrêt à soupape Conditions de service Tableau 1: Caractéristiques Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet Paramètre Valeur d'étanchéité suivant DIN / EN EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT Pression nominale PN 16 PN 16/25 BOA-H Diamètre nominal DN 15 - 300 DN 15 - 350...
Page 5
Information produit selon le règlement nº 1907/2006 Type (REACH) Pression nominale Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ Diamètre nominal en-global/company/corporate-responsibility/reach. Matériau Variantes Informations produit suivant la Directive 2014/34/UE Référence...
Page 6
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Tableau pression–température Tableau 5: Pression d'essai et pression de service 2)3) Matériau Essai de Essai d'étanchéité Pression de service autorisée [bar] pression corps siège À l'eau Essais P10 et Essai P12, taux de [°C] P11 suivant...
Page 7
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Matériaux DN 15 - 65 DN 15 - 300 DN 15 - 350 EN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT Ill. 1: Plans en coupe ; 1) Dessin tourné de 90° ; 2) Variante avec joint PTFE sur le cône ; 3) Variante avec clapet lanterne Tableau 6: Listes des pièces Repère Désignation...
Page 8
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Repère Désignation Matériau Version Remarque Clapet lanterne 1.4021+QT800 / 1.4301 Variante clapet DN 50 - 150 lanterne 1.0402 / 1.4370 / 1.4310 Variante clapet DN 200 - 350 lanterne Bague PTFE...
Page 9
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Illustrations des variantes Cône de réglage avec joint PTFE, Clapet Cône de décharge à partir de DN 15 - 100 lanterne DN 200 Chapeau plombé protégeant contre Contacteur toute manœuvre non autorisée, de fin de...
Page 10
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Système d'identification par couleur Corps en EN-GJL-250 Corps en EN-GJS-400-18-LT Cône à étanchéité métallique Cône à étanchéité métallique Bouchon bleu Bouchon blanc Bouchon bleu Bouchon blanc Version : Version : Version : Version :...
Page 11
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Dimensions et poids Dimensions / Poids PN 16, EN-GJL-250 Ill. 3: 1) À passage direct 2) À passage d'équerre 3) Chapeau plombé protégeant contre toute manœuvre non autorisée du kit de montage Tableau 7: Cotes / poids Bride...
Page 12
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Cotes de raccordement suivant norme Dimensions face-à-face : À passage direct : DIN EN 558/1, ISO 5752 À passage d'équerre : DIN EN 558/8, ISO 5752 À brides DIN EN 1092-2, type de bride 21 pour EN-GJL-250 DIN EN 1092-2, type de bride 21-2 pour EN-GJS-400-18-LT...
Page 13
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Bride [kg] Robinet à couvercle plombé n × d [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 8 × 19 8 × 23 68,5 12 ×...
Page 14
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Liste des résistances Tableau 12: Liste des résistances huiles (teneur en aromates 5 mg/kg) Les informations de cette liste des résistances sont basées sur nos expériences, les listes Dechema et les indications des Fluides constructeurs.
Page 15
Robinets d'arrêt à soupape Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN Tableau 18: Liste des résistances divers Fluides Soude caustique (≤ 50 %, ≤ 50 °C) ○ ○ Gaz naturel ✔ ✔ Air comprimé contenant de l'huile ✔ ✔ Chlore sec (≤ 30 °C) ○...