Télécharger Imprimer la page
KSB BOA-SuperCompact Notice De Service
Masquer les pouces Voir aussi pour BOA-SuperCompact:

Publicité

Liens rapides

Notice de service
0570.8/30-FR
1
Déclarations de conformité CE
2
Instructions générales
3
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Identification des symboles utilisés dans la présente notice de service
3.2
Qualification et formation du personnel
3.3
Risques encourus en cas de non-observation des instructions de sécurité
3.4
Respect des règles de sécurité
3.5
Instructions de sécurité pour l'exploitant / le personnel de service
3.6
Instructions de sécurité pour les travaux d'entretien, d'inspection et de montage
3.7
Reconditionnement du produit et fabrication de pièces de rechange non approuvées par le fabricant
3.8
Limites d'intervention
4
Transport et stockage
4.1
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Stockage temporaire
5
Description des robinets / Documents annexes
5.1
Repérage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Plans / Documents
5.3
Liste des pièces détachées
5.4
Mode de fonctionnement
6
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Domaines d'emploi / Caractéristiques de fonctionnement / Conditions d'installation
7
Exploitation / Mise en service / Mise hors service
7.1
Exploitation / Mise en service
7.2
Mise hors service
8
Entretien et lubrification
8.1
Instructions de sécurité
8.2
Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Essais à effectuer sur les robinets révisés
8.4
Serrage / resserrage des raccords entre corps et chapeau
9
Incidents / Remèdes
9.1
Généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2
Incidents > Remèdes
La présente notice de service comporte des instructions et des avertissements importants. Elle doit être lue impérativement avant
l'installation et la mise en service.
Conserver en permanence le présent document à proximité du robinet.
PED 97/23/EC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clapets de non-retour à
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robinets d'arrêt
BOA-SuperCompact
BOA-Compact
BOA-Compact EKB
BOA-W
BOA-H
soupape
BOA-R
BOA-RVK
Filtres
BOA-S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
10
12
12
12
12
13
16
16
16
17
17
17
17
17
19
19
19

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour KSB BOA-SuperCompact

  • Page 1 Notice de service 0570.8/30-FR Robinets d’arrêt BOA-SuperCompact BOA-Compact BOA-Compact EKB BOA-W BOA-H Clapets de non-retour à soupape BOA-R BOA-RVK Filtres BOA-S Déclarations de conformité CE ............
  • Page 2 Déclarations de conformité CE Déclaration de conformité Par la présente, nous KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Str. 9 D-67227 Frankenthal Allemagne déclarons que les robinets définis ci-après sont conformes aux exigences de la Directive Équipement sous pression 97/23/CE. Description des types de robinets : Robinets d’arrêt...
  • Page 3 D-67227 Frankenthal Allemagne déclarons que les robinets définis ci-après sont conformes aux exigences de la Directive Équipement sous pression 97/23/CE. Description des types de robinets : Robinets d’arrêt -- BOA-SuperCompact PN 6/10/16 DN 20-200 -- BOA-Compact PN 6, 16 DN 15-200...
  • Page 4 Déclaration de conformité Par la présente, nous KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Str. 9 D-67227 Frankenthal Allemagne déclarons que les robinets définis ci-après sont conformes aux exigences de la Directive Équipement sous pression 97/23/CE. Description des types de robinets : Clapet anti-retour à soupape...
  • Page 5 Déclaration de conformité Par la présente, nous KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Str. 9 D-67227 Frankenthal Allemagne déclarons que les robinets définis ci-après sont conformes aux exigences de la Directive Équipement sous pression 97/23/CE. Description des types de robinets : Filtres -- BOA-S (JL 1040)
  • Page 6 Déclaration de conformité Par la présente, nous KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Str. 9 D-67227 Frankenthal Allemagne déclarons que les robinets définis ci-après sont conformes aux exigences de la Directive Équipement sous pression 97/23/CE. Description des types de robinets : Filtres -- BOA-S (JS 1025)
  • Page 7 / de la variante ou le numéro d’usine et, si possible, l’année de construction. La présente notice de services est valable pour tous les robinets KSB Les spécifications techniques (caractéristiques de fonctionnement) des des gammes : robinets sont indiqués dans la documentation technique (livret...
  • Page 8 être ramenée à la température d’évaporation du fluide. Pour le stockage de robinets BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA- W (étanchéité élastomère du siège et/ou de Pour des raisons de sécurité, le monteur/le personnel doit s’assurer la tige), respecter également les directives portant sur le stockage...
  • Page 9: Pression Nominale

    Pour les plans et autres informations relatifs à une gamme spécifique, se référer aux livrets techniques correspondants. Repérage ≥40 Marquage général BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA Compact EKB, BOA-W Diamètre nominal (DN...) et BOA-RVK pour fluides du groupe 2 Pression nominale (PN...)
  • Page 10: Boa-Hpn

    Plans / Documents Robinets d’arrêt à étanchéité élastomère au droit de la tige, sans entretien N° du livret Gamme Code matériau technique BOA-SuperCompact 20/25-200 6/10/16 JL 1040 7113.1 BOA-Compact 15-200 6, 16 JL 1040 7112.1 BOA-Compact EKB 15-200 JL 1040 7112.11...
  • Page 11: Js 1025

    Clapets de non-retour à soupape N° du livret Gamme Code matériau technique 15-200 CuZn39Pb3 CuZn39Pb3 BOA-RVK 15-100 6/10/16 7119.1 15-200 6/10/16 JL 1040 15-200 JL 1040 JL 1040 7117 1 7117.1 BOA-R 15-300 15-350 JS 1025 7117.1 *E = disponible en tant que pièce de rechange 902 *E 920 *E 161 *E...
  • Page 12 BOA-RVK, la plaque (198) est guidée dans le corps (100). La position de la plaque (198) dépend des conditions d’écoulement et du Robinets d’arrêt ressort (950) (monté en standard). BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB Filtres Les robinets d’arrêt BOA-SuperCompact , BOA-Compact et BOA-S BOA-Compact EKB sont composés d’un corps monobloc (100) sans...
  • Page 13 Gammes BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB ), BOA-W Si les robinets BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact en EN-GJL-250 (JL 1040), suivant DIN EN 1092-2 EKB et BOA-H sont installés à l’air libre, il faut les munir d’une protection adéquate contre la pénétration d’humidité pour éviter la corrosion et - -10 jusqu’à...
  • Page 14: Js 1025

    Instructions d’installation Ne convient pas aux fluides contenant de l’huile minérale, à la vapeur et La circulation du fluide dans les robinets d’arrêt BOA-SuperCompact doit aux fluides agressifs pour l’EPDM et à la fonte (JL1040). se faire dans le sens indiqué par la flèche sur le corps.
  • Page 15 Si possible, éviter le montage des robinets avec tige (200) Caractéristiques de fonctionnement dirigée vers le bas pour éviter l’accumulation d’impuretés dans Température : PN 6 : - -30 jusqu’à 100 °C soufflet d’étanchéité (442) entraînant éventuellement PN 6/10/16 : - -30 jusqu’à...
  • Page 16 Faire attention à la réglage pourvu qu’un cône de réglage ne soit pas monté en standard (par flèche indiquant le sens d’écoulement. ex. BOA-SuperCompact, BOA-Compact, BOA-Compact EKB, BOA-H Les filtres doivent être montés de telle sorte que le fluide tra- DN 15-100).
  • Page 17 Entretien et lubrification Entretien Les robinets sont presque sans entretien. Le taux d’usure des matériaux Instructions de sécurité des pièces mobiles est réduit au minimum. Pour des raisons de sécurité opérationnelle et pour minimiser les frais de réparation, il faut contrôler Les travaux d’entretien et de maintenance doivent être exécutés par un les robinets à...
  • Page 18: Table Des Matières

    Couples de serrage des différentes gammes [Nm] Diamètres nominaux Gamme Pression Matériau 150 200 250 300 nominale BOA-H PN 16 JL 1040 150 150 260 260 PN 16 JS 1025 170 170 290 290 PN 25 JS 1025 BOA-R PN 6 JL 1040 150 150 260 260...
  • Page 19 Incidents / Remèdes Généralités Les robinets KSB sont très robustes. Pourtant, des incidents dus à une utilisation, une exploitation et un entretien non conformes ne peuvent être évités dans tous les cas. Tous les travaux de réparation et d’entretien doivent être exécutés par un personnel qualifié...
  • Page 20 KSB AG • Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Allemagne) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3882 KSB S.A.S. • 4, allée des Barbanniers • 92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. : +33 1 41477500 • fax : +33 1 41477510 • www.ksb.fr...