Manuels Connexes pour KSB BOA-Control PIC
Sommaire des Matières pour KSB BOA-Control PIC
- Page 1 Vanne de régulation indépendante de la pression BOA-Control PIC Notice de service...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2022-11-22...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage du démultiplicateur manuel ou de l'actionneur ................ 23 Rinçage du robinet ............................ 24 Calorifugeage .............................. 25 Ordinateur de mesure ............................ 25 Mise en service / Mise hors service..................... 26 Mise en service.............................. 26 6.1.1 Prérequis de la mise en service...................... 26 BOA-Control PIC 3 / 38... - Page 4 Robinets motorisés.......................... 32 Incidents : causes et remèdes...................... 33 Déclaration UE de conformité ...................... 34 Déclaration UE de conformité BOA-Control PIC................... 34 Déclaration de conformité UK...................... 35 10.1 Déclaration de conformité UK BOA-Control PIC .................. 35 Mots-clés............................... 36 BOA-Control PIC 4 / 38...
-
Page 5: Glossaire
Nord). Directive 2014/68/UE (Directive Équipement sous pression DESP) La directive 2014/68/UE définit les exigences à remplir par les appareils sous pression si ceux-ci sont mis sur le marché dans l'espace économique européen. EPDM Caoutchouc éthylène-propylène-diène BOA-Control PIC 5 / 38... -
Page 6: Généralités
La notice de service décrit l’utilisation conforme et sûre dans toutes les phases de l’exploitation. En cas d'incident, informer immédiatement le point de vente KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Groupe cible La présente notice de service est destinée au personnel spécialisé... - Page 7 à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. BOA-Control PIC 7 / 38...
-
Page 8: Sécurité
Les sollicitations dynamiques ou autres influences requièrent la consultation du fabricant. ▪ Pour des modes de fonctionnement non décrits dans la documentation, consulter le fabricant. ▪ Ne pas utiliser le robinet comme marchepieds. BOA-Control PIC 8 / 38... -
Page 9: Suppression D'erreurs D'utilisation Prévisibles
Ne pas toucher les composants tournants. ▪ Ne pas enlever ces dispositifs de protection (p. ex. protection contre les contacts accidentels) pendant le fonctionnement. BOA-Control PIC 9 / 38... -
Page 10: Instructions De Sécurité Pour Les Travaux D'entretien, D'inspection Et De Montage
(ð paragraphe 6.1, page 26) 2.8 Limites d'intervention ▪ Ne jamais faire fonctionner le robinet en dehors des valeurs limites définies dans la notice de service. ▪ Le robinet est utilisé en dehors de l'utilisation conforme. (ð paragraphe 2.2, page 8) BOA-Control PIC 10 / 38... -
Page 11: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport À... -
Page 12: Stockage / Conditionnement
3. De plus, neutraliser le robinet et le souffler, afin de le sécher, d’un gaz inerte anhydre si les résidus du fluide deviennent corrosifs au contact de l'humidité de l'air ou s'enflamment au contact de l'oxygène. BOA-Control PIC 12 / 38... -
Page 13: Élimination
2. Trier les matériaux de construction du robinet, p. ex. : - matières métalliques, - matières plastiques, - déchets électroniques, - graisses et lubrifiants liquides. 3. Les éliminer dans le respect des prescriptions pertinentes ou assurer leur élimination conforme. BOA-Control PIC 13 / 38... -
Page 14: Description Du Robinet
PART1, para.8 » les robinets jusqu'au DN 50 (inclus) n'ont pas le droit de porter le marquage UKCA. Selon le règlement « Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016 » les robinets à partir du DN 65 doivent porter le marquage CE. BOA-Control PIC 14 / 38... -
Page 15: Conditions De Service
À l'eau Essais P10 et P11 Essai P12, taux de fuite -10 à +100 ℃ 120 °C suivant DIN EN 12266-1 A suivant DIN EN 12266-1 [bar] [bar] [bar] [bar] 10-50 37,5 27,5 65-150 17,6 Cet accessoire est impérativement nécessaire. Sollicitation statique BOA-Control PIC 15 / 38... -
Page 16: Matériaux
CW617N pression Couvercle de corps CW602N Tige CW617N Cône CW617N Joint d'étanchéité EPDM 70SH 580.1 Chapeau Nylon 6 580.2/.3 Chapeau CW617N Rouge (580.2), bleu (580.3) Raccord vissé CW617N 79-11 Régulateur de débit 950.1/.2 Ressort AISI302 BOA-Control PIC 16 / 38... - Page 17 CW617N pression Couvercle de corps CW602N Tige CW617N Cône CW617N Joint torique EPDM 70 580.1 Chapeau Nylon 6 580.2/.3 Chapeau CW617N Rouge (580.2), bleu (580.3) Raccord vissé CW617N 79-11 Régulateur de débit 950.1/.2 Ressort AISI302 BOA-Control PIC 17 / 38...
- Page 18 Coupelle de ressort G-AlSi4.5MnMg Revêtement époxy Douille Acier inoxydable revêtu PTFE - Boulon CW617N 580.1/.2 Chapeau CW617N Rouge (580.1), bleu (580.2) Tuyauterie (tube capillaire) Cuivre Bride d'entraînement G-AlSi4.5MnMg Non illustré sur le plan en coupe BOA-Control PIC 18 / 38...
-
Page 19: Mode De Fonctionnement
▪ Robinet À partir de DN 65, les robinets sont entièrement opérationnels uniquement si équipés d'un actionneur ou d'un démultiplicateur manuel. 4.11 Dimensions et poids Les dimensions et les poids sont indiqués dans le livret technique. BOA-Control PIC 19 / 38... -
Page 20: Installation
ATTENTION Travaux de soudure à proximité de robinets à étanchéité souple Endommagement des portées d'étanchéité ! ▷ Ne pas chauffer le robinet au-delà des températures limites indiquées dans le livret technique. (ð paragraphe 4.4, page 15) BOA-Control PIC 20 / 38... -
Page 21: Montage Du Robinet
▷ Serrer le raccord fileté exclusivement avec une clé à fourche. ü Filetage non encrassé. 1. Répartir le matériel d'étanchéité sur le filetage mâle du raccord fileté. 2. Serrer le raccord fileté avec une clé à fourche. BOA-Control PIC 21 / 38... - Page 22 Dans le cas de brides d'acier conforme à la norme DIN EN 1092-1 en combinaison avec des robinets de fonderie dont les brides sont usinées suivant DIN EN 1092-2, il faut tourner, dans le cas des DN 65 et PN 16, les contre-brides de 22,5°. BOA-Control PIC 22 / 38...
-
Page 23: Montage Du Démultiplicateur Manuel Ou De L'actionneur
1. Serrer le démultiplicateur manuel en croix à l'aide des vis fournies. Montage de l'actionneur Pour le montage de l'actionneur se reporter à la notice de service de l'actionneur. Pour les diamètres nominaux concernés, la pièce d'écartement fait partie de la fourniture. BOA-Control PIC 23 / 38... -
Page 24: Rinçage Du Robinet
Revisser le couvercle de corps en le tournant dans le sens horaire à un couple de serrage de 15 Nm. Maintenant la tuyauterie est prête au rinçage. Le rinçage terminé, répéter les opérations 1 à 3. 5. Remonter le diaphragme (A). 6. Faire le préréglage du débit-volume souhaité. BOA-Control PIC 24 / 38... -
Page 25: Calorifugeage
Associé à un manomètre de pression différentielle, le débit d'écoulement peut être mesuré aux deux tubulures de prise de pression du robinet. Pour le mesurage on peut se servir de notre mallette de mesure disponible en location. BOA-Control PIC 25 / 38... -
Page 26: Mise En Service / Mise Hors Service
1. Purger le robinet. À cet effet, ouvrir avec précaution le robinet à tournant sphérique 01-39 jusqu'à ce que du fluide sorte en permanence. Récupérer le fluide avec un récipient adéquat. 2. Refermer le robinet à tournant sphérique 01-39 complètement. BOA-Control PIC 26 / 38... -
Page 27: Réglage Du Débit-Volume
Tourner l'affichage jusqu'à ce que la flèche (P) pointe sur le pourcentage requis sur le disque (S). Valeur de préréglage en pour cent (ð Tableau 13) . 3. Pour activer le dispositif de blocage, tourner la vis moletée (F). Istruzioni_EKOFLUX.PI_Istruzione comando manuale (r iduttore) modif. 22/01/2019 BOA-Control PIC 27 / 38... -
Page 28: Valeurs De Préréglage
6.1.3.1 Valeurs de préréglage Tableau 12: Valeurs de préréglage version à raccord fileté DN 10 - DN 50 Paramètres de Valeurs de préréglage bague de réglage sélection Q [l/s] 0,012 0,013 0,015 0,018 0,02 0,022 0,024 0,025 0,026 0,027 0,027 0,028 0,029 0,03 0,031 0,033 0,035 0,037 0,039 0,04 0,042 Δp min. - Page 29 7138.8/02-FR Tableau 13: Valeurs de préréglage version à brides DN 65 - DN 150 Paramètres de sélection Valeurs de préréglage démultiplicateur/actionneur 10 % 15 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Angle d'ouverture robinet 9 °...
-
Page 30: Fermeture Du Robinet
1. Vidanger le réseau de tuyauterie si la nature du fluide peut changer suite à une modification de la concentration, à une polymérisation, une cristallisation, une solidification ou à une réaction similaire. 2. Si nécessaire, rincer le réseau de tuyauterie entier, robinets en pleine ouverture. BOA-Control PIC 30 / 38... -
Page 31: Maintenance / Réparations
L'exploitant est responsable de la détermination d'intervalles d'inspection et de maintenance adaptés à l'usage fait du robinet. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Pour les adresses de contact, consulter la page Web «www.ksb.com/contact». -
Page 32: Robinets Motorisés
7 Maintenance / Réparations 7.2.1 Robinets motorisés NOTE Dans le cas de robinets motorisés, respecter également la notice de service de l'actionneur. BOA-Control PIC 32 / 38... -
Page 33: Incidents : Causes Et Remèdes
Remplacer le robinet. Fuite au niveau de l'étanchéité au droit Retouche impossible. de la tige Remplacer le robinet. Fuite au niveau des tubulures de prise de Contacter KSB, des pièces de rechange pression sont disponibles BOA-Control PIC 33 / 38... -
Page 34: Déclaration Ue De Conformité
9 Déclaration UE de conformité 9 Déclaration UE de conformité 9.1 Déclaration UE de conformité BOA-Control PIC Par la présente nous, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) déclarons que le produit : BOA-Control PIC PN 16/25 DN 10-150 est conforme aux exigences de sécurité... -
Page 35: Déclaration De Conformité Uk
10 Déclaration de conformité UK 10 Déclaration de conformité UK 10.1 Déclaration de conformité UK BOA-Control PIC Par la présente nous, KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Allemagne) déclarons que le produit : BOA-Control PIC PN 16/25 DN 10-150 répond aux exigences de sécurité... -
Page 36: Mots-Clés
Identification des avertissements 6 Incident 6 Incidents Causes et remèdes 33 Maintenance 31 Marquage 14 Marquage CE 14 Marquage UKCA 14 Matériaux 16 Mise en service 26 Mise hors service 30 Respect des règles de sécurité 9 Retour 12 Sécurité 8 Stockage 12 Tableau pression-température 15 Transport 11 Tuyauteries 20 Utilisation conforme 8 BOA-Control PIC 36 / 38... - Page 38 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...