Publicité
INSTALLATION MOTEUR/ENGINE INSTALLATION
PIECES MOTEUR
(A) Fuselage ......................................................... 1
(B) Réservoir 800cc ....................................... 1 set
(C) Tringlerie (tige filetée M3) ........................... 1
(D) Chape à rotule M3 .......................................... 2
ENGINE PARTS
B
(A) Fuselage ......................................................... 1
(B) 800cc gasoline tank ................................. 1 set
(C) Throttle pushrod (M3 threaded rod) .......... 1
(D) M3 ball clevis ................................................. 2
D
D
C
1) En utilisant comme base la croix gravée au centre
de la cloison pare-feu, repérer et percer les trous de
fixation du moteur. Ensuite, percer au centre de la
cloison un trou diamètre 30 mm pour le passage des
diverses durits et câbles de bougie.
Using as a basis the cross engraved in the center of
the firewall, mark and drill the mounting holes of the
engine. Then drill at the center of the firewall a 30 mm
hole for the various fuel lines and spark plug wires.
A
2) Fixer le moteur en utilisant les entretoises fournies
avec le moteur DLE 61.
Pour un autre moteur, la distance entre la cloison
pare-feu et le plateau d'hélice est de 174mm environ.
Attach the engine using the spacers provided the en-
gine DLE 61.
For other engines instalment, the distance between
the firewall and the propeller hub is approximately
174mm.
3) Réaliser une commande starter en vous inspirant
de celle montrée ci-contre.
Manufacture a choke control linkage, taking inspira-
tion from the one shown.
20
Publicité
