Publicité
EMPENNAGE HORIZONTAL/HORIZONTAL EMPENNAGE
B
A
C
E
D
E
F
F
E
D
E
PIECES EMPENNAGES PROFONDEUR
(A) Empennage horizontal (avec profondeur montée
sur charnière 1/2 rond) ................................. 1 set
(B) Fixation empennage hor. (vis M3x15mm + ron-
delle) ....................................................................... 4
(C) Clé de stab (tube carbone Ø12x400mm) .... 1
(D) Tringlerie profondeur (tige filetée M3) ...... 2
(E) Chape rotule avec visserie (vis M3x15+écrou
nylstop+rondelle)...........................................2 sets
(F) Guignol de profondeur ............................2 sets
EMPENNAGES PARTS ELEVATOR
(A) Horizontal empennage (with elevator installed
on pocket hinges) ........................................... 1 set
(B) Hor. empennage fixing (screw
M3x15mm+washer) ............................................. 4
(C) Hor. empennage joiner
(carbon tube 12x400mm) ................................... 1
(D) Elevator linkage (M3 threaded rod) ........... 2
(E) Ball clevis with screws (M3x15 screw+lock
nut+washer) ...................................................2 sets
(F) Elevator control horn .............................2 sets
1) Connecter les rallonges de 100 cm aux servos de
profondeur.
Assurer à l aide de sécurités de connecteur #0434085.
A l 'aide d'un servo tester #0435051, mettre les ser-
vos au neutre et monter les palonniers.
Connect 100cm extensions to elevator servos.
Secure with extension connector safety locks
#0434085.
Using a servo tester # 0435051, set up servos to neu-
tral position and mount the servo arms.
2) Visser chaque servo dans son logement respectif.
Screw in the servos into each stab.
3) Comme pour les ailerons, après avoir repéré le trou
percé d'usine pour chaque guignol, percer l'entoilage
puis visser la vis sans oublier la rondelle d'appui spé-
ciale.
Enfiler la deuxième rondelle, visser l'écrou spéciale,
serrer modérément sans oublier le frein filet.
Like for ailerons, after locating the factory hole dril-
led for each control horn, make a hole in the covering
film then tighten the screw without forgetting the spe-
cial assy washer.
Slide the second washer, screw the special nut, tigh-
ten moderately without forgetting the thread lock.
12
Publicité
