Régulateur de conductibilité
LRR 1-60
Sécurité électrique
■ Degré d'encrassement 2 en cas de montage en armoire
de commande avec protection IP 54, double isolation
Conditions ambiantes admissibles
■ Température de service :
- 10 °C - 55 °C
(à l'enclenchement :
-
0 °C - 55 °C)
■ Température de stockage : - 20 °C - 70 °C *
■ Température de transport : - 20 °C - 80 °C
(< 100 heures) *
■ Humidité de l'air : max. 95 % sans condensation
* n'enclencher qu'après un temps de dégivrage de
24 heures
Boîtier
■ Matériau du boîtier : partie inférieure en polycarbonate
noir (renforcé par fibres de verre) ; face avant en poly-
carbonate gris
■ 2 x borniers à 15 pôles, amovibles séparément
■ Section de raccordement max. par borne à vis :
◆ respectivement 1 x 4,0 mm
2
monobrin ou
◆ respectivement 1 x 2,5 mm
multibrin avec douille ou
2
◆ respectivement 2 x 1,5 mm
2
multibrin avec douille
■ Fixation du boîtier : fixation rapide à ressort sur profilé
support TH 35 (selon EN 60715)
Poids
■ env. 0,5 kg
Directives appliquées :
Le régulateur de conductibilité LRR 1-60 est contrôlé et
homologué pour une utilisation dans le domaine de validité
des directives et normes suivantes :
■ Directive 2014/35/UE
Directive basse tension
■ Directive 2014/30/UE
Directive CEM
■ Directive 2011/65/UE
Directive RoHS II
Indications pour l'étude
Utiliser pour le bus du câble de commande multiconducteur
à paires torsadées, blindé, par ex. UNITRONIC
x 2 x ...mm
2
ou RE-2YCYV-fl 2 x 2 x ...mm
Des câbles de commande préconfectionnés (avec connec-
teurs mâle et femelle) sont disponibles comme accessoires
en différentes longueurs.
La longueur de câble détermine la vitesse de transmission des
données (bauds) entre les terminaux du bus et la consomma-
tion de courant totale des transmetteurs de mesure détermine
la section de câble.
Veuillez noter nos conditions de vente et de livraison.
GESTRA AG
Münchener Straße 77, 28215 Bremen, Germany
Téléphone +49 421 3503-0, Fax +49 421 3503-393
E-mail info@de.gestra.com, Web www.gestra.de
850027-00/10-2020cm (808973-00) · GESTRA AG · Brême · Imprimé en Allemagne
Raccordement des contacts de sortie
MIN/MAX/FERMETURE/OUVERTURE
Utilisez pour la protection des contacts de commande un
fusible T 2,5 A.
Raccordement de la sortie de valeur réelle (4 - 20 mA)
ou du potentiomètre (0 - 1000 ohms)
Utilisez un câble de commande multiconducteur à paires
torsadées, blindé, d'une section minimale de 0,5 mm
ex. LIYCY 2 x 0,5 mm
Longueur de câble maximale = 100 m.
Raccordement de l'entrée standby (24 V DC)
Longueur de câble maximale = 30 m.
Remarques importantes pour le raccordement du
système bus CAN
Si deux ou plusieurs composants système sont reliés dans
un réseau bus CAN, une résistance terminale de 120 Ω
doit être installée entre les bornes CL/CH du premier
et du dernier appareil.
Le régulateur de conductibilité LRR 1-60 possède une résis-
tance terminale interne. Pour activer la résistance terminale
interne du régulateur de conductibilité LRR 1-60, un pont doit
être inséré entre les bornes (« Option » et « CH »).
Les différences de potentiel dans les parties de l'installation
doivent être évitées par une mise à la terre centrale. Relier
les blindages des câbles bus entre eux et au point de mise
à la terre central (PMTC).
Schéma de raccordement
1
FERMETURE
MIN
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1
2
3
–
–
®
BUS CAN 2
2
.
8 7
Schéma de raccordement du système bus CAN
URB
CL
2
7
+ 24 V
-
CH
CH
CL
CH
S
120 Ω
CL
3
CH = CAN High
CL = CAN Low
S = Shield
2
.
4
2
3
OUVERTURE
– 24 V DC
+
MAX
27
28 29 30
120
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
–
Option
CH CL
M
5
6
URS, NRR,
NRG, LRG, TRV
LRR, URW
–
120
+
+
24 V DC
CH
CL
CL
0 V
C
-
C
S
S
+
Option
H
L
Shield
+ 24 V
- 0 V
CL
CH
CL
3
-
S
5
5
CH
+ 24 V
S
+
24V DC
–
100 - 240 V AC
Indication à fournir à la commande et
exemple de définition de l'appareil :
Régulateur de conductibilité
Type :
■ LRR 1-60, régulateur PI 3 points pas-à-pas,
valeur réelle, standby, potentiomètre
2
, par
Dispositifs additionnels :
■ Électrodes de mesure de conductibilité
LRG 16-60, LRG 16-61 ou LRG 17-60
■ URB 60 comme système de commande et de visualisa-
tion facile à utiliser
Dimensions
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27
28 29 30
MAX
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
Légende
1
Sortie relais alarme MIN
2
Sorties relais robinet de déconcentration
(FERMETURE/OUVERTURE)
3
Sortie relais alarme MAX
4
Entrée standby 24 V DC pour une instruction de
commutation externe : ARRÊT régulation/FERME-
TURE robinet/ARRÊT extraction des boues
5
CAN-BUS
CH = CAN High / CL = CAN Low
S = Shield
6
Affichage de la position du robinet -
potentiomètre (0-1000 Ω)
7
Sortie de valeur réelle 4-20 mA
8
Tension d'alimentation 24 V DC (M 0,5 A)
S
Fig. 2
NRG, LRG,TRV
–
–
–
+
+
CH
CH
CL
CL
CH
S
S
+ 24 V
+ 24 V
+ 24 V
- 0 V
- 0 V
- 0 V
CH
CH
CH
CL
CL
CL
S
S
S
5
Résistance
terminale
120
Ω
Référence :
3816041
100
Fig. 1
Fig. 3