GESTRA LRR 1-50 Fiche Technique

5432
LRR 1-50, LRR 1-51
Zones présentant un risque d'explosion
L'appareil ne doit pas être utilisé dans des zones présen-
tant un risque d'explosion.
Remarque :
Les électrodes de mesure de conductibilité LRG 12-1, LRG 16-4,
LRG 16-9, LRG 17-1 et LRG 19-1 sont de simples maté-
riels électriques selon EN 60079-11, paragraphe 5.7. Les
appareils doivent être utilisés dans les zones présentant un
risque d'explosion uniquement avec des barrières Zener
homologuées. Utilisables en zones Ex 1, 2 (1999/92/CE).
Les appareils ne reçoivent pas de marquage Ex.
Régulateur de conductibilité
LRR 1-50, LRR 1-51
Description du système
Associé aux électrodes de mesure de conductibilité LRG 1.-..
et au transmetteur de conductibilité LRGT 1.-.., le régulateur
de conductibilité LRR 1-50, LRR 1-51 est utilisé comme
régulateur de conductibilité et interrupteur MIN/MAX, par
ex. dans les installations de chaudière à vapeur et à eau
surchauffée ou dans les réservoirs de condensat et d'eau
d'alimentation. Le régulateur de conductibilité signale que la
conductibilité MAX est atteinte et ouvre ou ferme le robinet
de déconcentration.
Le régulateur de conductibilité LRR 1-50, LRR 1-51 peut être
interconnecté comme suit avec les électrodes de mesure
de conductibilité ou les transmetteurs de conductibilité :
régulateur de conductibilité LRR 1-50 avec électrodes de
mesure de conductibilité LRG 12-2, LRG 16-4, LRG 16-9,
LRG 17-1 et LRG 19-1, régulateur de conductibilité LRR 1-51
avec transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2,
LRGT 16-3, LRGT 16-4, LRGT 17-1 et LRGT 17-3.
Terminologie
Déconcentration
Au début de l'évaporation, l'eau de chaudière s'enrichit sur
une période définie de sels dissous non volatils à la vapeur en
fonction du soutirage de vapeur. Si la teneur en sel dépasse
la valeur de consigne fixée par le fabricant de la chaudière,
de la mousse se forme au fur et à mesure que la densité de
l'eau de chaudière augmente. Cette mousse est entraînée
dans les surchauffeurs et les tuyauteries vapeur. Cela nuit à
la fiabilité et provoque de graves dommages au niveau du
générateur de vapeur et des conduites. La purge continue
et/ou périodique d'une certaine quantité d'eau de chaudière
(robinet de déconcentration) et l'appoint correspondant en
eau d'alimentation venant d'être préparée permettent de
maintenir l'augmentation de la concentration de sel dans des
limites admissibles. La mesure de la conductibilité électrique
de l'eau de chaudière en μS/cm sert de base pour déterminer
la teneur totale en sel, certains pays utilisant également les
ppm (parts per million) comme unité de mesure. Conversion
1 μS/cm = 0,5 ppm.
Position de service du robinet de déconcentration
Dans la pratique, une certaine quantité d'eau est réguliè-
rement prélevée de la chaudière au moyen du robinet de
déconcentration afin de maintenir la concentration de sel
dans les limites souhaitées. Cela signifie que le robinet doit
rester un peu ouvert pendant le service afin de permettre
l'écoulement de cette quantité d'eau (position du robinet
SERVICE). Cette position de service peut être réglée sur le
robinet de déconcentration et la quantité de déconcentration
calculée à l'aide des diagrammes de débit du robinet.
Hystérésis de commutation
Le régulateur fonctionne en tant que régulateur tout ou rien,
c'est-à-dire que le robinet de déconcentration se déplace
en position OUVERT dès que la valeur de consigne est at-
teinte. La conductibilité doit alors baisser. L'inversion et le
déplacement du robinet vers la position service ont lieu dès
que la conductibilité a atteint une valeur égale à la valeur de
consigne moins l'hystérésis réglée HySt.
Compensation de température
La conductibilité électrique de l'eau change en fonction de
la température. Par conséquent, pour comparer les valeurs
mesurées, il convient de rapporter la mesure à la température
de référence de 25°C et de corriger la conductibilité mesurée
avec le coefficient de température tC.
Constante de cellule et facteur de correction
Lors du calcul de la conductibilité, il est tenu compte de la ca-
ractéristique géométrique de l'appareil (constante de cellule)
de l'électrode de mesure de conductibilité. Cette constante
peut cependant changer en cours de fonctionnement, par
ex. à cause de l'encrassement de l'électrode de mesure. La
modification du facteur de correction CF ou la fonction CAL
permet d'effectuer une correction.
Fiche technique 850226-01
Terminologie
Suite
Rinçage du robinet de déconcentration
Le robinet peut être rincé automatiquement pour empêcher
son grippage. Le robinet de déconcentration est alors com-
mandé par intervalles (impulsion de purge Si) et s'ouvre
pendant un certain temps (durée de purge Sd). Au terme du
temps de purge, le robinet se déplace en position SERVICE
ou sur la position demandée par la régulation.
Fonction
Associé à l'électrode de mesure de conductibilité LRG 1.-..,
le régulateur de conductibilité LRR 1-50 mesure la conduc-
tibilité électrique dans les fluides conducteurs. Pour saisir la
température du fluide, l'électrode de mesure de conductibilité
LRG 1.-.. ou la LRG 16-9 avec thermomètre à résistance
intégré est raccordée.
Le régulateur de conductibilité LRR 1-51 traite le signal de
courant dépendant de la conductibilité en provenance du
transmetteur de mesure de conductibilité LRGT 1.-.. Ce signal
est normalisé dans le régulateur de conductibilité en fonction
de la plage de mesure réglable et affiché en tant que valeur
réelle sur l'affichage LED à 7 segments.
Régulateur de conductibilité LRR 1-50 : Lorsque l'électrode
de mesure de conductibilité LRG 1.-.. est raccordée, le ré-
glage d'un facteur de correction CF ou de la fonction CAL
permet d'adapter la mesure de conductibilité aux conditions
de montage après avoir effectué une mesure comparative. Le
raccordement de l'électrode de mesure de conductibilité LRG
16-9 permet de mesurer la conductibilité électrique ainsi que
la température de l'eau. La valeur de conductibilité mesurée
est alors automatiquement compensée dans le régulateur
de conductibilité en fonction du coefficient de température
réglable tc (%/°C). Lorsque la température change, la valeur
mesurée est rapportée de façon linéaire à 25 °C dans la
plage de mesure complète grâce à la compensation de
température et affichée sur l'affichage LED à 7 segments
en tant que valeur réelle.
Le régulateur de conductibilité LRR 1-50, LRR 1-51 fonc-
tionne en tant que régulateur tout ou rien, c'est-à-dire que
le robinet de déconcentration se déplace en position OUVERT
lorsque la valeur de consigne est atteinte. Le robinet revient à
la position SERVICE dès que la conductibilité descend d'une
valeur égale à l'hystérésis réglée. Pour éviter les pertes
d'eau de chaudière, le régulateur ferme automatiquement
le robinet en cas d'arrêt de la chaudière. Deux LED cligno-
tantes signalent l'ouverture ou la fermeture du robinet de
déconcentration.
La valeur limite MAX peut être réglée de manière variable
dans la plage de mesure. Lorsque la valeur limite MAX est
atteinte, le contact de sortie MAX est commuté et l'affichage
LED MAX s'allume. La recommutation a lieu dès lors que
l'hystérésis réglée n'est pas atteinte.
Les défauts dans l'électrode ou dans le transmetteur de
mesure de conductibilité, dans le raccordement électrique
ou dans le réglage sont codés et présentés sur l'affichage
LED à 7 segments. En cas de défaut, l'alarme MAX est alors
déclenchée et le robinet de déconcentration se déplace en
position Service.
Si les défauts surviennent uniquement dans les régulateurs
de conductibilité LRR 1-50, LRR 1-51, l'alarme MAX est
déclenchée, le robinet de déconcentration se déplace en
position Service et un redémarrage est effectué.
Le codeur permet de modifier les paramètres ou de simuler
l'alarme MAX.
Il est possible de protéger les paramètres par un mot de
passe contre tout accès non autorisé. Le mot de passe par
défaut ne peut pas être modifié.
Édition : 02/22