GESTRA LRR 1-52 Fiche Technique

LRR 1-52, LRR 1-53
URB 50
Directives et normes
Directive UE concernant les équipements sous pres-
sion 2014/68/UE
Les dispositifs de régulation et de surveillance de la conductibilité
LRG 1.-.., LRGT 1.-.., LRR 1-5.. satisfont aux exigences
fondamentales de sécurité de la directive CE concernant les
équipements sous pression. Les dispositifs de régulation
et de surveillance de la conductibilité sont homologués CE
selon EN 12952/EN 12953. Ces normes définissent entre
autres l'équipement des installations de chaudière à vapeur
et à eau surchauffée ainsi que les exigences relatives aux
dispositifs de limitation.
Fiche technique VdTÜV surveillance de l'eau 100
Associée à l'électrode de mesure de conductibilité LRG 1.-..
et aux transmetteurs de mesure de conductibilité
LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1, LRGT 16-3, LRGT 16-4
et LRGT 17-3, l'unité fonctionnelle appareil de commande
et de visualisation URB 50 / régulateur de conductibilité
LRR 1-52, LRR 1-53 est homologuée conformément à la
fiche technique VdTÜV surveillance de l'eau 100.
N° d'homologation : TÜV · WÜL · xx-017
(voir plaque d'identification).
La fiche technique VdTÜV surveillance de l'eau 100 décrit les
exigences relatives aux dispositifs de surveillance de l'eau.
DBT (directive basse tension) et CEM
(compatibilité électromagnétique)
L'appareil satisfait aux exigences de la directive basse tension
2014/35/UE et de la directive CEM 2014/30/UE.
ATEX (Atmosphère Explosible)
Conformément à la directive européenne 2014/34/UE, l'ap-
pareil ne doit pas être utilisé dans des zones présentant un
risque d'explosion.
Homologation UL/cUL (CSA)
L'appareil satisfait aux normes : UL 508 et CSA C22.2 n° 14-
13, Standards for Industrial Control Equipment. File E243189.
Régulateur de conductibilité
LRR 1-52, LRR 1-53
Appareil de commande et de visualisation
URB 50
Description du système
L'unité fonctionnelle appareil de commande et de visualisation URB 50 / régulateur de conductibilité LRR 1-52, LRR 1-53 est
utilisée en association avec les électrodes de mesure de conductibilité LRG 1.-.. et le transmetteur de mesure de conductibilité
LRGT 1.-.. en tant que régulateurs et limiteurs de conductibilité, par ex. dans les installations de chaudière à vapeur et à
eau surchauffée ainsi que dans les réservoirs de condensat et d'eau d'alimentation. Le régulateur de conductibilité signale
qu'une conductibilité MIN ou MAX est atteinte, assure l'ouverture ou la fermeture d'un robinet de déconcentration et peut
commander un robinet de purge et d'extraction.
Les régulateurs de conductibilité peuvent être interconnectés avec les électrodes ou les transmetteurs de mesure de
conductibilité suivants : le régulateur de conductibilité LRR 1-52 avec les électrodes de mesure de conductibilité LRG 12-2,
LRG 16-4, LRG 16-9, LRG 17-1 et LRG 19-1 ; le régulateur de conductibilité LRR 1-53 avec les transmetteurs de mesure
de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 16-3, LRGT 16-4, LRGT 17-3 et LRGT 17-1.
Fonction
L'appareil de commande et de visualisation URB 50 et le régulateur de conductibilité LRR 1-52, LRR 1-53
forment une unité remplissant les fonctions suivantes :
Régulateur de conductibilité
Mesure de conductibilité avec électrode de mesure de conductibilité LRG 1.-.. ou mesure avec
électrode de mesure de conductibilité LRG 16-9 avec thermomètre à résistance intégré
Évaluation du signal de courant du transmetteur de mesure de conductibilité LRGT 1.-..
Régulateur 3 points pas-à-pas à régulation proportionnelle intégrale
(régulateur PI) et commande d'un robinet de déconcentration électrique
Signalisation de valeur limite conductibilité MAX (limiteur de conductibilité)
Signalisation de valeur limite conductibilité MIN ou commande du robinet de purge et d'extraction
Affichage de la position du robinet rendu possible par le raccordement d'un potentiomètre
(dans le robinet de déconcentration)
Sortie de valeur réelle 4-20 mA
Appareil de commande et de visualisation
Affichage de la valeur réelle (sous forme de barre et en %)
Affichage de la position du robinet (sous forme de barre et en %)
Réglage de la plage de mesure
Affichage / réglage des paramètres de régulation et des valeurs réglées
Affichage des tendances
Affichage et liste des défauts, alarmes et avertissements
Test des relais de sortie MIN / MAX et commande du robinet de purge et d'extraction
Mode manuel / automatique
Protection par mot de passe
Terminologie
Déconcentration
Au début de l'évaporation, l'eau de chaudière s'enrichit sur
une période définie de sels dissous non volatils à la vapeur en
fonction du soutirage de vapeur. Si la teneur en sel dépasse
la valeur de consigne fixée par le fabricant de la chaudière,
de la mousse se forme au fur et à mesure que la densité de
l'eau de chaudière augmente. Cette mousse est entraînée
dans les surchauffeurs et les tuyauteries vapeur.
Cela nuit à la fiabilité et provoque de graves dommages
au niveau du générateur de vapeur et des conduites. La
purge continue et/ou périodique d'une certaine quantité
d'eau de chaudière (robinet de déconcentration) et l'appoint
correspondant en eau d'alimentation venant d'être préparée
permettent de maintenir l'augmentation de la concentration
de sel dans des limites admissibles.
La mesure de la conductibilité électrique de l'eau de chau-
dière en μS/cm sert de base pour déterminer la teneur totale
en sel, certains pays utilisant également les ppm (parts per
million) comme unité de mesure. Conversion 1 μS/cm =
0,5 ppm.
Fiche technique 850225-00
LRR 1-52 LRR 1-53
Terminologie
suite
Débourbage
Pendant l'évaporation, de fines boues se déposent sur les
surfaces de chauffe et au fond du générateur de vapeur.
L'effet d'isolation des boues peut entraîner des dommages
dus à la surchauffe présentant un danger pour les parois
de la chaudière. Le débourbage des boues est obtenu par
l'ouverture soudaine du robinet de purge et d'extraction. La
purge et l'extraction n'est effective qu'au tout début de l'ou-
verture du robinet. En d'autres termes, le temps d'ouverture
doit être d'environ 3 secondes. Des temps d'ouverture plus
longs provoquent des pertes d'eau.
Édition : 10/20
X
X
X X
X X
X X
X X
X X
URB 50
X
X
X
X
X
X
X
X
X