Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einrichten des Faxes
Dieser Leitfaden zur Inbetriebnahme enthält Anleitungen
zum Einrichten des Faxes.
Weitere Informationen zu Faxfunktionen des Geräts
finden Sie im Onscreen-Benutzerhandbuch auf der
Starter-CD.
Schritt 1: Bestimmen Sie den Typ des verwendeten
Telefonsystems (parallel oder seriell)
Bevor Sie die Faxfunktion des Geräts einrichten, müssen
Sie feststellen, welches Telefonsystem in Ihrem Land/
Ihrer Region verwendet wird.
Die Anleitungen zum Einrichten der
HINWEIS:
Faxfunktion des Geräts unterscheiden sich für serielle
bzw. parallele Telefonsysteme.
Wenn Ihr Land/Ihre Region nicht in den folgenden
Abschnitten aufgeführt ist arbeiten Sie wahrscheinlich
mit einem seriellen Telefonsystem. Wenn Sie nicht genau
wissen, über welches Telefonsystem Sie verfügen (seriell
oder parallel), wenden Sie sich an Ihre
Telefongesellschaft.
Länder/Regionen mit parallelen
Telefonsystemen
In einem parallelen Telefonsystem können Sie alle
gemeinsam verwendeten Telekommunikationsgeräte
über den „2-EXT"-Anschluss an der Rückseite des Geräts
mit der Telefonleitung verbinden.
Argentinien
Australien
Kanada
Chile
Kolumbien
Griechenland
Indonesien
Irland
Korea
Lateinamerika
Mexiko
Philippinen
Portugal
Russland
Singapur
Spanien
Thailand
USA
4
ACHTUNG: Wenn Sie nicht das mitgelieferte Kabel zum
Anschluss Ihres Geräts an die Telefonbuchse verwenden,
können Sie eventuell nicht erfolgreich faxen.
Dieses spezielle Telefonkabel unterscheidet sich von den zu
Hause oder im Büro eventuell schon vorhandenen
Telefonkabeln. Ist das mitgelieferte Kabel zu kurz, finden Sie
weitere Informationen unter „Lösen von Faxproblemen".
HINWEIS:
das Gerät mit dem mitgelieferten Zweidrahtkabel an die
Telefonanschlussbuchse anzuschließen.
Wenn Sie ein paralleles Telefonsystem haben, fahren
Sie fort mit „Schritt 2: Legen Sie die Art der
Telefonleitung fest (dediziert oder gemeinsam genutzt)".
Länder/Regionen mit seriellen
Telefonsystemen
Bei einem seriellen Telefonsystem ist es aufgrund des
Anschlusstyps der gemeinsam verwendeten Geräte
(Modems, Telefone und Anrufbeantworter) nicht
möglich, eine physische Verbindung zum „2-EXT"-
Anschluss des Geräts herzustellen. Stattdessen müssen
alle Geräte an die Telefonanschlussbuchse
angeschlossen werden.
HINWEIS:
serielle Telefonsysteme verwendet werden, verfügt das
mit dem Gerät gelieferte Telefonkabel über einen
zusätzlichen Anschluss. Damit können Sie andere
Brasilien
Telekommunikationsgeräte an die Telefonbuchse
China
anschließen, an die das Gerät angeschlossen ist.
Indien
Japan
Weitere Informationen zum Einrichten des Geräts für
den Faxbetrieb bei Verwendung eines seriellen
Malaysia
Telefonsystems finden Sie auf der Website für Fax-
Polen
Konfiguration für Ihr(e) Land/Region.
Saudi-Arabien
Österreich
Vietnam
Belgien (niederländisch)
Venezuela
Belgien (Französisch)
HP empfiehlt bei parallelen Telefonsystemen,
In einigen Ländern/Regionen, in denen
www.hp.com/at/faxconfig
www.hp.be/nl/faxconfig
www.hp.be/fr/faxconfig
Publicité
