Gougeage À L'arc; Alimentation Auxiliaire; Soudage Simultané Et Charges D'alimentation; Recommandations Sur La Longueur De La Rallonge - Lincoln Electric RANGER 305G Manuel D'utilisation

B-2
GOUGEAGE À L'ARC
La RANGER® 305G peut être utilisée pour un gougeage à
l'arc limité. Pour une performance optimale, réglez le
commutateur MODE à CC-STICK et la commande d'arc à
+10.
Réglez le bouton CONTROL pour qu'il ajuste le courant de
sortie au niveau désiré pour l'électrode de gougeage utilisée
selon les valeurs nominales indiquées dans le tableau
suivant.
Gamme de courant (c.c.,
Diamètre du carbone
électrode positive)
1/8 po
5/32 po
3/16 po

ALIMENTATION AUXILIAIRE :

Démarrer le moteur et régler le commutateur de commande
du IDLER (rouleau de renvoi) au mode de fonctionnement
désiré. La pleine puissance est disponible indépendamment
des réglages de commande de soudage, à condition
qu'aucun courant de soudage ne soit tiré.
L'alimentation auxiliaire de la RANGER® 305G consiste en
deux prises doubles de 20 A et 120 V c.a. (5-20R) et une
prise de 50 A et 120/240 V c.a. (14-50R). La prise de
240 V c.a. peut être divisée pour un fonctionnement
monophasé à 120 V c.a.
Sortie de
soudure-ampères
0
100 %
150
200
250
300
* Chaque prise double est limitée à 20 ampères.
** Ne dépassez pas 40 A par circuit de dérivation de 120 V c.a. lors de la division de la sortie de 240 V c.a.
(Utilisez la rallonge de longueur la plus courte possible selon le tableau suivant).
Courant
Voltmètr Charge
(ampère
es (watts)
s)
(15) 120 1800 (30)
20 120 2400
(15) 240 3600 60**
20 240 4800
40 po 240 9500
FONCTIONNEMENT
60 - 90 A
90 - 150 A
200 - 250 A
RANGER® 305G
Soudage simultané et charges d'alimentation
Puissance autorisée-Watts
(Facteur de puissance
unitaire)
9500
7100
5600
4200
2300
RANGER® 305G

Recommandations sur la longueur de la rallonge

Longueur maximale autorisée du cordon en pi (m) pour la taille du conducteur
14 AWG 12 AWG
(9) 40 po (12)
(30) (9)
(18) 75 (23)
60** (18)
La taille du conducteur est basée sur une chute de tension maximale de 2,0 %.
RANGER® 305G
La capacité de puissance auxiliaire est de 10 500 W de
crête, 9 500 W de
monophasée. La puissance nominale auxiliaire en watts est
équivalente à volts-ampères au facteur de puissance
unitaire. Le courant maximal admissible de la sortie de
240 V c.a. est de 40 ampères. La sortie de 240 V c.a. peut
être divisée pour fournir deux sorties séparées de 120 V c.a.
avec un courant maximal autorisé de 40 A par sortie à deux
circuits de dérivation de 120 V c.a. séparés (ces circuits ne
peuvent pas être mis en parallèle). La tension de sortie est
de ± 10 % à toutes les charges jusqu'à la capacité nominale.
Toute la puissance auxiliaire est protégée par des
disjoncteurs.
Les prises d'alimentation auxiliaire de 120 V ne doivent être
utilisées qu'avec des fiches de type mise à la terre à trois fils
ou des outils à double isolation homologués avec des fiches
à deux fils. Le courant nominal de toute fiche utilisée avec le
système doit être au moins égal à la capacité de courant de
la prise associée.
REMARQUE : La prise de 240 V possède deux circuits de
120 V chacun au neutre, mais ces circuits sont de polarité
opposée et ne peuvent pas être mis en parallèle.
Soudage simultané et charges d'alimentation auxiliaire
Les puissances nominales auxiliaires ci-dessus sont sans
charge de soudage. Les charges de soudage et de
puissance simultanées sont spécifiées dans le tableau
suivant. Les courants admissibles indiqués supposent que le
courant est tiré de l'alimentation 120 V c.a. ou 240 V c.a.
(pas les deux en même temps).
Courant auxiliaire autorisé
@ 120 V c.a. *
80**
60**
46**
36
20
0 0
10 AWG 8 AWG
75 (23) 125
50 (15) 88
150 (46) 225
100 % (30) 175
50 (15) 90
puissance continue
en ampères
@ 240 V c.a.
40 po
(30)
(23)
(18)
10*
0
6 po AWG *4
(38) 175 (53) 300
(27) 138 (42) 225
(69) 350 (107) 600
(53) 275 (84) 450
(27) 150 (46) 225
B-2
de 60 Hz,
AWG
(91)
(69)
(183)
(137)
(69)