Publicité
029601 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak:
- usunąć – w zależności od modelu – 7-10 śrub ze spodu zderzaka
- usunąć 4 śruby z obu nadkoli, z których 1 jest od góry
Należy zdemontować tylne lampy
- otworzyć lewostronną skrytkę w bagażniku
- należy odkręcić o 90° kapturek ochronny koła i poluzować odciągając.
- poluzować plastikową śrubę, zostawić ją w tej pozycji
- teraz można ostrożnie zdjąć tylną lampę
- należy usunąć znajdujące się pod nią 2 śruby
- otworzyć prawostronną skrytkę w bagażniku
- zsunąć w dół 12 Voltowe gniazdo wtykowe
- poluzować plastikową śrubę, zostawić ją w tej pozycji
- teraz można ostrożnie zdjąć tylną lampę
- należy usunąć znajdujące się pod nią 2 śruby
- należy poluzować zderzak z obu stron i z przodu. Zdjąć zderzak. Jeśli
samochód wyposażony jest w czujniki parkowania, należy poluzować
ich łącze.
3. Należy zdemontować wkładkę zderzaka. Nie będzie ona już potrzebna. Należy
zamontować z powrotem śruby do odpowiednich otworów.
4. W przypadku modeli Diesel: opuścić zbiornik AdBlue, aby zapewnić lepszy
dostęp do lewostronnych otworów „A".
5. Należy zdemontować płyty ochronne, – jeśli są – z belek podwozia po obu
stronach otworów „A". Nie będą one już potrzebne.
6. Hak holowniczy należy wsunąć w belki podwozia. Należy zamontować 4 śruby
M10x40 (10,9) do otworów „A, wraz z podkładkami sprężystymi i podkładkami
stosowanymi do drewna.
7. Należy zamocować hak holowniczy. Należy zastosować momenty
wyszczególnione na stronie 1.
8. Należy wykonać wycięcie na zderzaku według rysunku.
9. Należy zamontować z powrotem wszystkie części zdjęte w punktach 2. i 4.
Uwaga: zderzaka nie należy montować do końca od dolnej strony, aby czynności
opisane w punkcie 10.
10.Należy zamontować zaczep kulisty, rurki dystansowe nr „2" i płytę z gniazdem
wtykowym nr „3" do otworów „B" za pomocą 2 śrub M12x110 (10,9) i nakrętek
zabezpieczających.
11.Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym do otworu „C" za pomocą 1 śruby
M12x25, podkładki sprężystej i nakrętki.
13.Należy dokończyć montownie dolnej strony zderzaka.
029601 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az
alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a lökhárítót:
- távolítson el – modelltől függően – 7-10 csavart a lökhárító alján
- távolítsa el a 4 csavart mindkét kerékíven, melyek közül 1 csavar felül van
Szerelje le a hátsólámpákat:
- nyissa ki a baloldali tárolórekeszt a csomagtartóban
- fordítsa el a kerek takarósapkát 90°-kal és húzva lazítsa meg
- lazítsa meg a műanyag csavart, a csavar ebben a helyzetben marad
- a hátsólámpa most már óvatosan eltávolítható
- távolítsa el az alatta található 2 csavart
- nyissa ki a jobboldali tárolórekeszt a csomagtartóban
- csúsztassa a 12 Volt-os dugaljtartót lefelé
- lazítsa meg a műanyag csavart, a csavar ebben a helyzetben marad
- a hátsólámpa most már óvatosan eltávolítható
- távolítsa el az alatta található 2 csavart
- lazítsa meg a lökhárítót az oldalaknál és elöl. Távolítsa el a lökhárítót. Ha az
autó fel van szerelve parkolóradarokkal, lazítsa meg a csatlakozódugót.
3. Szerelje le a lökhárítóbetétet. Erre már nem lesz szükség. Tegye vissza a csavarokat
a meglévő furatokba.
4. Diesel modellek esetén: engedje le az AdBlue tartályt, hogy jobban hozzá lehessen
férni a baloldali „A" furatokhoz.
5. Lazítsa meg a takarólemezeket – ha vannak ilyenek – az alvázgerendákról az „A"
furatok mindkét oldalán. A takarólemezekre már nem lesz szükség.
6. Csúsztassa a vonóhorgot az alvázgerendákba. Szereljen fel 4 db M10x40-es (10,9)
csavart az „A" furatokhoz, beleértve a rugós alátéteket és a fakötésű alátéteket is.
7. Erősítse fel a vonóhorgot. Az 1. oldalon feltüntetett meghúzó nyomatékokat
alkalmazza.
8. Készítsen egy bemetszést a lökhárítón a rajznak megfelelően.
9. Tegye vissza a 2. és 4. pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
Figyelem: ne szerelje fel teljesen a lökhárítót alul a jobb hozzáférés érdekében a 10.
pont vonatkozásában.
10.Szerelje fel a vonógömböt, a „2"-es távtartó csöveket és a „3"-as dugaljtartó lemez
tartót a „B" furatokhoz 2 db M12x110-es (10,9) csavart és biztosítóanyákat használva.
11.Szerelje fel a dugaljtartó lemezt a „C" furathoz 1 db M12x25-ös csavart, rugós alátétet
és csavaranyát használva.
12.Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
13.Szerelje fel teljesen a lökhárítót alulra.
16(16)
Publicité
