Télécharger Imprimer la page

bosal 029601 Instructions De Montage page 15

Publicité

029601 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai
punti di fissaggio.
2. Smontare il paraurti:
- nella parte inferiore del paraurti togliere da 7 a 10 viti, a seconda del modello
- in entrambi i passaruota togliere 4 viti, di cui 1 vite di sopra
Smontare i fanali posteriori:
- aprire il vano sinistro nel bagagliaio
- girare il coperchio di 90° e tirare
- svitare il bullone sintetico, che rimane nella sua posizione
- ora il fanale posteriore può essere rimosso con cura
- togliere le 2 viti sottostanti
- aprire il vano destro nel bagagliaio
- disinserire il portacontatti a 12 volt
- svitare il bullone sintetico, che rimane nella sua posizione
- ora il fanale posteriore può essere rimosso con cura
- togliere le 2 viti sottostanti
- disinserire il paraurti lateralmente e frontalmente. Togliere il paraurti. Se
la vettura è equipaggiata con sensori di parcheggio, staccare la spina.
3. Smontare il paraurti interno, che non sarà più riutilizzato. Reinserire i bulloni al loro
posto.
4. Per i modelli diesel: sganciare il serbatoio AdBlue per una migliore accessibilità
ai fori "A" di sinistra.
5. Se esistenti, sganciare le coperture dei longheroni da entrambi i lati dei fori "A".
Queste coperture non saranno più riutilizzate.
6. Inserire il dispositivo di traino nei longheroni. Montare 4 bulloni M10x40(10.9),
rondelle elastiche e rondelle larghe ai fori "A".
7. Attaccare il gancio. Usare la coppia di serraggio indicata nella tabella 1.
8. Fare un taglio nel paraurti seguendo il disegno.
9. Rimontare tutte le parti rimosse al punto 2 e 4.
Attezione: non montare completamente il paraurti nella parte inferiore per una
migliore accessibilità di quanto previsto al punto 10.
10.Montare la sfera, i tubi distanzieri "2" ed il supporto della presa "3" ai fori "B" con 2
bulloni M12x110(10.9) e dadi autobloccanti.
11.Montare il portapresa al foro "C con 1 bullone M12x25, rondella elastica e dado.
12.Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
13.Montare completamente il paraurti, anche nella parte inferiore.
029601 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolujte jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Odmontujte nárazník:
- odstraňte 7-10 šroubů – v závislosti na modelu – na spodku nárazníku
- odstraňte 4 šrouby na obou podbězích, z toho 1 šroub se nachází v horní části.
Odmontujte zadní světla:
- otevřete skladovací schránku na levé straně v zavazadlovém prostoru
- pootočte o 90° kulatou krycí čepičku kola a povytažením ji uvolněte
- uvolněte šroub z umělé hmoty, šroub zůstane v této poloze
- nyní už můžete zadní světlo opatrně odstranit
- odstraňte 2 šrouby pod ním
- otevřete skladovací schránku na pravé straně v zavazadlovém prostoru
- zasuňte držák 12 voltové zásuvky dolů
- uvolněte šroub z umělé hmoty, šroub zůstane v této poloze
- nyní už můžete zadní světlo opatrně odstranit
- odstraňte 2 šrouby pod ním
- uvolněte nárazník po stranách a vpředu. Odstraňte nárazník. Pokud je
vůz vybaven parkovacími senzory, uvolněte konektor.
3. Odmontujte vnitřní nárazník. V budoucnu už jej nebudete potřebovat. Šrouby vraťte
zpět do otvorů.
4. V pŕípadě dieselových modelů: Pro lepší přístup k otvorům „A" spusťte nádrž
na AdBlue.
5. Uvolněte krycí desky – pokud s nimi vůz disponuje – z podvozkového rámu po obou
stranách otvorů „A". V budoucnu už je nebudete potřebovat.
6. Zasuňte tažné zařízení do podvozkového rámu. K otvorům „A" namontujte 4 šrouby
M10x40 (10,9), pružné podložky a karosářské podložky.
7. Připevněte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na 1. straně.
8. Zhotovte výřez v nárazníku dle nákresu.
9. Vraťte zpět na místo všechny díly odstraněné v bodech 2. a 4.
Pozor: nárazník nemontujte na spodní straně úplně, pro lepší dostupnost týkající
se řádku 10.
10.Namontujte tažný čep, distanční podložky „2" a desku držící držák zásuvky „3" k
otvorům
„B", použijte k tomu 2 šrouby M12x110 (10,9) a pojistné matice.
11. Namontujte desku držící elektrickou zásuvku k otvoru „C", použijte k tomu 1 šroub
M12x25, pružnou podložku a matici.
12.Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
13.Namontujte nárazník úplně na spodní straně.
15(16)

Publicité

loading