Table des Matières
Publicité
Gestion du temps
Conversion de l'heure locale en heure UTC (Temps universel coordonné)
Pour que le DTCO 1381 calcule
toutes les saisies de temps cor-
rectement, toutes les indications
de temps doivent être faites en
heures UTC.
Les paramètres suivants doivent être res-
pectés :
le décalage horaire approprié
les dates appliquées au début / à la fin
de l'heure d'été.
Formule :
Heure
= Heure locale – (ZO + SO)
UTC
ZO = décalage horaire
SO = décalage de l'heure d'été
8
(à la fin de l'heure d'été ce dé-
calage disparaît)
(ZO + SO) = décalage réglé sur
le DTCO 1381
94
Exemple :
Heure locale en Allemagne = 15h30
(heure d'été)
Heure UTC = Heure locale – (ZO + SO)
=
15h30 –
(01h00 + 01h00)
Heure UTC = 13h30
Reconnaître le décalage réglé
1
2
Texte de bienvenue
Après l'introduction d'une carte tachygra-
phique, l'heure locale réglée (1) et l'heure
UTC (2) s'affichent pendant 3 secondes en-
viron. La différence entre l'heure locale et
l'heure UTC correspond au décalage réglé
sur le DTCO 1381.
8. Description du produit
ou :
Menu "Heure locale"
Dans le menu "Heure locale" vous pouvez
lire le décalage réglé sur le DTCO 1381 et
le modifier.
➥ Voir "Régler l'heure locale" page 64.
DTCO 1381
Publicité
Table des Matières
