Siemens VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 4

Rédaction
Utilisation de l'imprimante
Introduire le rouleau de papier ........ 50
Impression des données .................. 51
Démarrer l'impression..................... 51
Interrompre l'impression ................. 51
Particularités de l'impression ........... 52
Solution au bourrage papier............ 52
Menu
Ouvrir le menu ................................. 54
Pendant la conduite ........................ 54
Véhicule à l'arrêt ............................. 54
Afficher les temps de la carte
conducteur ..................................... 55
Régler la langue ............................. 55
Sauvegarde du réglage de la
langue............................................ 55
Naviguer dans le menu .................. 56
Interrompre l'impression ................. 57
Accès au menu bloqué ................... 57
Quitter le menu .............................. 58
Aperçu de la structure du menu....... 59
Menu principal impression
conducteur 1 / conducteur 2 ............ 60
Impression journalière .................... 60
Impression des événements ............ 60
4
Menu principal impression véhicule 61
Impression journalière de la
mémoire de masse.......................... 61
Impression des événements de la
mémoire de masse.......................... 61
Impression des excès de vitesse ...... 61
Impression des données
techniques...................................... 62
Impression des profils vitesse * ....... 62
Impression des profils
compte-tours * ............................... 62
Menu principal saisie conducteur 1 /
conducteur 2 .................................... 63
Entrée du pays début ...................... 63
Entrée du pays fin ........................... 63
Menu principal saisie véhicule ......... 64
Hors champ début / fin.................... 64
Saisie du début ferry / train ............. 64
Régler l'heure locale........................ 64
Correction d'UTC ............................. 65
Menu principal affichage
conducteur 1 / conducteur 2 ............ 66
Affichage journalier ........................ 66
Affichage des événements .............. 66
Menu principal affichage véhicule... 67
Affichage journalier de la mémoire de
masse ............................................. 67
Affichage des événements de la
mémoire de masse.......................... 67
Affichage des excès de vitesse......... 68
Affichage des données techniques .. 68
Affichage de l'entreprise.................. 68
Messages
Un message s'affiche ....................... 70
Caractéristiques des messages......... 70
Validation des messages ................. 71
Aperçu des événements ................... 72
Aperçu des erreurs ........................... 74
Avertissements sur le temps de
travail................................................ 76
Aperçu des messages d'utilisation ... 77
Description du produit
Fonctions du DTCO 1381 .................. 82
Saisie et sauvegarde........................ 83
Affichages....................................... 83
Impression et édition des données .. 83
Modes opératoires du DTCO 1381 .. 84
Cartes tachygraphiques.................... 85
Carte conducteur (blanche) ............. 85
Carte entreprise (jaune) .................. 85
DTCO 1381