Table des Matières
Publicité
8. Description du produit
Gestion du temps
Le DTCO 1381 sauvegarde en temps UTC
le début et la fin de toutes les saisies de
temps relatives au temps de travail, de per-
manence, de conduite, de repos, etc. Les
saisies sont sauvegardées de la même ma-
nière sur les cartes tachygraphiques. Les
données de temps à l'impression corres-
pondent elles aussi au temps UTC.
Fuseau horaire "0"
= UTC
Fuseaux horaires en Europe
© Siemens VDO Automotive AG
Que signifie heure UTC?
Heure UTC = universal time coordinated =
temps universel coordonné.
L'heure UTC correspond au fuseau horaire
"0" sur le globe terrestre divisé en 24 fu-
seaux horaires (-12 + 12).
Décalage
Etats
horaire
00:h00 (UTC)
GB / P / IRL / IS
+ 01:00 h
A / B / CZ / CY / D / DK /
E / F / H / I / L / M / N /
NL / PL / S / SK / SLO
+ 02:00 h
BG / EST / FIN / GR / LT /
LV / RO / TR
+ 03:00 h
RUS
Représentation de l'heure à l'affi-
chage
L'heure affichée à l'écran est réglée norma-
lement en usine sur l'heure UTC. A l'aide de
la fonction 'Heure locale", vous pouvez
adapter l'heure affichée à l'heure locale.
Gestion du temps
Voici comment reconnaître l'heure affi-
chée actuellement à l'affichage standard :
1
2
Représentation de l'heure à l'affichage standard
(1) Heure réglée, l'heure figure avec le
symbole "".
(2) Heure UTC, l'heure figure sans le
symbole "".
➭➭
8
93
Publicité
Table des Matières
