Siemens VDO DTCO 1381 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens VDO DTCO 1381. Nous avons 1 Siemens VDO DTCO 1381 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Siemens VDO DTCO 1381 Instructions De Service (130 pages)

chronotachygraphe numerique

Marque: Siemens VDO | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 3.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Remarques Générales
7
Pictogrammes et Symboles

8
- Définitions
  8
Mode D'emploi du DTCO 1381

9
Dispositions Légales

10
Traitement des Cartes Tachygraphiques

12
- Introduction
  13
Premières Étapes du Fonctionnement

14
- Pour L'entreprise
  14
- Pour le Conducteur
  14
Affichages et Commandes

16
Variantes D'affichage

18
- Mode Veille
  18
- Remarque après Contact
  18
- Affichage Standard
  19
- Affichage des Données pendant la Conduite
  19
- Affichage des Données Véhicule à L'arrêt
  20
- Menu à Sélection
  20
- Affichage des Messages
  20
Affichages Spéciaux

21
Fonctions de la Carte Entreprise

24
Introduire la Carte Entreprise

25
- Etapes du Menu après L'introduction de la Carte Entreprise
  25
- Menu en Mode Entreprise
  26
Préparer le Téléchargement des Données

27
- Connexion à L'interface de Téléchargement
  27
Retirer la Carte Entreprise

28
- Etapes du Menu après Demande de la Carte Entreprise
  29
- Mode D'opération
  31
Introduire la Carte / les Cartes Conducteur

32
Régler les Activités

41
- Réglage Manuel
  41
- Réglage Automatique
  41
- Important
  41
- Contrôle des Activités
  42
- Inscription Manuelle des Activités
  43
Retirer la Carte/Les Cartes Conducteur

44
- Etapes du Menu après le Retrait de la Carte Conducteur
  45
Changement de Conducteur / de Véhicule en Cours D'opération

46
Rédaction

49
- Utilisation de L'imprimante
  49
Introduire le Rouleau de Papier

50
- Impression des Données
  51
- Démarrer L'impression
  51
- Interrompre L'impression
  51
- Particularités de L'impression
  52
- Solution au Bourrage Papier
  52
- Menu
  53
Ouvrir le Menu

54
- Pendant la Conduite
  54
- Véhicule à L'arrêt
  54
- Afficher les Temps de la Carte Conducteur
  55
- Régler la Langue
  55
- Sauvegarde du Réglage de la Langue
  55
- Naviguer Dans le Menu
  56
- Interrompre L'impression
  57
- Accès au Menu Bloqué
  57
- Quitter le Menu
  58
Aperçu de la Structure du Menu

59
Menu Principal Impression Conducteur 1 / Conducteur 2

60
- Impression Journalière
  60
- Impression des ÉVénements
  60
Menu Principal Impression Véhicule

61
Impression des Données Techniques

62
- Impression des Profils Vitesse
  62
- Impression des Profils Compte-Tours
  62
Menu Principal Saisie Conducteur 1 / Conducteur 2

63
- Entrée du Pays Début
  63
- Entrée du Pays Fin
  63
Menu Principal Saisie Véhicule

64
- Hors Champ Début / Fin
  64
- Saisie du Début Ferry / Train
  64
- Régler L'heure Locale
  64
- Correction D'utc
  65
Menu Principal Affichage Conducteur 1 / Conducteur 2

66
- Affichage Journalier
  66
- Affichage des ÉVénements
  66
Menu Principal Affichage Véhicule

67
Un Message S'affiche

70
- Caractéristiques des Messages
  70
- Validation des Messages
  71
Aperçu des ÉVénements

72
Aperçu des Erreurs

74
Avertissements Sur le Temps de Travail

76
Aperçu des Messages D'utilisation

77
- Description du Produit
  81
Fonctions du DTCO 1381

82
Description Brève des Composants du Système

87
Données Dans la Mémoire de Masse

91
- Explications Brèves des Données Sauvegardées
  91
Gestion du Temps

93
- Représentation de L'heure à L'affichage
  93
- Conversion de L'heure Locale en Heure UTC (Temps Universel Coordonné)
  94
Maintenance et Entretien

95
Données Techniques

97
- Dtco 1381
  97
- Rouleau de Papier
  98
- Cartes Tachygraphiques
  98
- Pictogrammes et Exemples D'impression
  99
Aperçu des Pictogrammes

100
- Activités
  100
- Annexe Pictogrammes Combinés
  
  101
Codes des Pays

103
Exemples D'impression

104
Explications des Exemples D'impression

114
- Légende des Enregistrements
  114
En cas D'éVénements ou D'erreurs

121
Objet de L'enregistrement de Données

121

Produits Connexes

Siemens VDO Catégories

Récepteurs de voiture Appareils de mesure

Plus Manuels Siemens VDO

Siemens VDO DTCO 1381 Manuels

Siemens VDO DTCO 1381 Instructions De Service (130 pages)

Table des Matières

Pictogrammes et Symboles

Mode D'emploi du DTCO 1381

Dispositions Légales

Traitement des Cartes Tachygraphiques

Premières Étapes du Fonctionnement

Affichages et Commandes

Variantes D'affichage

Affichages Spéciaux

Fonctions de la Carte Entreprise

Introduire la Carte Entreprise

Préparer le Téléchargement des Données

Retirer la Carte Entreprise

Introduire la Carte / les Cartes Conducteur

Régler les Activités

Retirer la Carte/Les Cartes Conducteur

Changement de Conducteur / de Véhicule en Cours D'opération

Rédaction

Introduire le Rouleau de Papier

Ouvrir le Menu

Aperçu de la Structure du Menu

Menu Principal Impression Conducteur 1 / Conducteur 2

Menu Principal Impression Véhicule

Impression des Données Techniques

Menu Principal Saisie Conducteur 1 / Conducteur 2

Menu Principal Saisie Véhicule

Menu Principal Affichage Conducteur 1 / Conducteur 2

Menu Principal Affichage Véhicule

Un Message S'affiche

Aperçu des ÉVénements

Aperçu des Erreurs

Avertissements Sur le Temps de Travail

Aperçu des Messages D'utilisation

Fonctions du DTCO 1381

Description Brève des Composants du Système

Données Figurant Sur la Carte Conducteur

Données Figurant Sur la Carte Entreprise

Données Dans la Mémoire de Masse

Gestion du Temps

Maintenance et Entretien

Données Techniques

Aperçu des Pictogrammes

Annexe Pictogrammes Combinés

Codes des Pays

Exemples D'impression

Explications des Exemples D'impression

En cas D'éVénements ou D'erreurs

Objet de L'enregistrement de Données

Produits Connexes

Siemens VDO Catégories