Siemens VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 79

7. Messages
Pictogramme / cause Signification
Lors du traitement de la carte tachygraphique introduite, un dé-
 
faut est apparu. La carte tachygraphique n'est pas acceptée ou

elle est rejetée.
La carte introduite n'est pas une carte tachygraphique. La carte
 
tachygraphique n'est pas acceptée ou elle est rejetée.

Le DTCO 1381 présente une erreur grave ou il y a une erreur gra-
 
ve de temps. Par exemple, le temps UTC est irréaliste.

La carte tachygraphique n'est pas acceptée ou elle est rejetée.
Remarques d'information
Pictogramme / cause Signification
Il n'est pas possible d'ouvrir le menu parce que dans le lecteur de
 
cartes ...

aucune carte conducteur n'est introduite
ou une carte entreprise / contrôleur est introduite.
L'heure UTC a déjà été corrigée au cours des 7 derniers jours.
 

Message affichant la fonction sélectionnée.


© Siemens VDO Automotive AG
Aperçu des messages d'utilisation
Mesure
Nettoyer les contacts de la carte tachygraphi-
que et l'introduire à nouveau.
Si ce message s'affiche de nouveau, vérifiez si
une autre carte tachygraphique est lue cor-
rectement.
Introduire une carte tachygraphique valable.
Faire contrôler, dans un centre agréé, le ta-
chographe dans les plus brefs délais.
Respecter la remarque relative au dysfonc-
tionnement du chronotachygraphe numéri-
que, page 71.
Mesure
Ces remarques s'effacent automatiquement
au bout de 3 secondes. Aucune mesure n'est
nécessaire.
7
➭➭
79