medi M.4s comfort Mode D'emploi page 2

1 5
2 6
3 7
4 8
9
Deutsch
M.4s comfort
®
Zweckbestimmung
M.4s comfort ist eine Rahmenorthesen zur
Führung und Stabilisierung des Kniegelenks mit
Extensions-/Flexionsbegrenzung
10
Indikationen
Alle Indikationen, bei denen eine physiologische
Führung und Stabilisierung des Kniegelenks und/
oder Entlastung des Gelenkapparates in
mindestens zwei Ebenen notwendig ist, wie z. B.:
• Nach Kreuzbandrupturen (konservativ /
postoperativ)
• Nach Seitenbandrupturen (konservativ /
postoperativ)
• Bei Knieinstabilitäten
• Nach Meniskuseingriffen
11 • Nach Knorpeleingriffen
Kontraindikationen
Zur Zeit nicht bekannt.
Risiken / Nebenwirkungen
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmitteln zu
örtlichen Druckerscheinungen oder Einengung
von Blutgefäßen oder Nerven kommen. Deshalb
sollten Sie bei folgenden Umständen vor der
Anwendung mit Ihrem behandelnden Arzt
Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der Haut im
12
Anwendungsbereich, vor allem bei entzünd-
lichen Anzeichen (übermäßige Erwärmung,
Schwellung oder Rötung)
• Empfindungs- und Durchblutungsstörungen
(z.B. bei Diabetes, Krampfadern)
• Lymphabflussstörungen – ebenso nicht
eindeutige Schwellungen von Weichteilen
abseits des Anwendungsbereichs
Beim Tragen von eng anliegenden Hilfsmitteln
kann es zu örtlichen Hautreizungen bzw.
Irritationen kommen, die auf eine mechanische
Reizung der Haut (vor allem in Verbindung mit
Schweißbildung) oder auf die Materialzusammen-
setzung zurückzuführen sind.
Vorgesehene Patientengruppe
Angehörige der Gesundheitsberufe versorgen
anhand der zur Verfügung stehenden Maße/
Größen und der notwendigen Funktionen/
Indikationen Erwachsene und Kinder unter
Berücksichtigung der Informationen des
Herstellers nach ihrer Verantwortung.
Einstellen von Flexions- und Extensionsbe-
grenzungen (Nur vom Orthopädietechniker
durchzuführen)
Extensionsbegrenzungskeile, gold (Streckbe-
grenzung): 5° Hypext. , 0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Flexionsbegrenzungskeile, silber (Beugebegren-
zung):
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°
Ruhigstellungsmöglichkeit bei:
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Zur Ruhigstellung bitte erst den Extensionskeil
und anschließend den Flexionskeil einsetzen.
Bei Entnahme bitte in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen. Die mediale (Innenseite) und die
laterale (Außenseite) Gradeinstellung muss
immer gleich sein.
1. In Ihrer Knieorthese sind 0° Extensionskeile
und 90° Flexionskeile vorinstalliert.
2. Um die Keile auszuwechseln, drücken sie die
Gelenkabdeckung an der hinteren Seite (siehe
Profil) nach außen weg.
3. Zum Wechseln der Keile entnehmen sie die
Pinzette aus der Gelenkabdeckung und ziehen
die Keile mit dieser einfach nach vorne
(Extension) bzw. hinten (Flexion) aus dem
Gelenk. Die Keile sind jeweils mit „FLEX" bzw.
„EXT" und der entsprechenden Gradeinstellung
gekennzeichnet. Als zusätzliches Unterschei-
dungsmerkmal dient die Farbe der Keile.
Extensionskeile sind gold, Flexionskeile sind
schwarz. Schieben sie den neuen Keil von vorne
(Extension) bzw. hinten (Flexion) ins Gelenk,
sodass die Kennzeichnungen „UP" an Gelenk
und Keil übereinstimmen. Ein Klick bestätigt
die Verriegelung des Keils.
4. Bewegen Sie die Orthesengelenke
und überprüfen Sie die Position der Keile.
Klicken Sie die Pinzette wieder in die Halterung
und befestigen Sie anschließend die Gelenkab-
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com