Güde GPS 1000 Mode D'emploi D'origine page 64

ITALIANO
60
Attendersi a che durante il trasporto non possa avve-
nire la fuga del combustibile o l'olio.
Pericolo d'esplosione / Pericolo di incendio!
Il combustibile estremamente infiammabile.
Divieto del fumare e della fiamma viva
Non depositare alcun carburante nelle vicinanze
della macchina.
Il carburante deve essere conservato solo nei
contenitori adatti.
La macchina può essere rabboccata solo all'esterno
e non in vicinanza alle fiamme vive rispett. le
sigarette accese.
Rabboccare solo con il motore spento.
Rabboccare prima di avviare la macchina. Non si
deve rabboccare né aprire il coperchio del serbatoio
con il motore in funzione oppure caldo ancora.
Dopo l'uso lasciare raffreddare l'apparecchio al
minimo 10 minuti prima di rabboccare il carburante.
Attendersi a che il combustibile non strabocchi.
Allo strabocco del combustibile, il motore non
dovrà essere avviato. Pulire la zona contamina-
ta sull'apparecchio ed evitare qualsiasi prova
d'accensione finché non spariscono i vapori del
combustibile.
Fissare di nuovo tutti i carter e tappi sul serbatoio di
carburante e contenitori di combustibile.
Svuotare il serbatoio carburante esclusivamente
all'esterno.
Mai depositare la macchina avente la benzina nel
serbatoio all'interno dell'edificio dove i vapori di
benzina possano eventualmente venire a contatto
con fiamme aperte o scintille.
Norme Di Sicurezza Adattatore per
decespugliatore
AVVERTENZA! Pericolo delle ferite!
Přístroj se nesmí používat ke stříhání živých plotů,
tvrdých větví a dřeva, ani k drcení materiálu do
kompostu.
Nepoužívejte přístroj k sekání trávy, která se nen-
achází na zemi, např. trávy, která roste na zdech,
skalách apod..
Pericolo delle ferite!
Le lame in rotazione possono provocare le gravi
ferite con taglio, rispett. amputazione delle
parti del corpo.
Vždy mějte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od
řezacího zařízení, zejména když zapnete motor.
Mai mettere le mani sotto il corpo dell'apparecchio,
se in moto. Indossare i guanti di protezione!
Mai utilizzare il tosaerba a filo senza carter di
protezione.
Dopo lo spegnimento la testa di taglio gira ancora
per alcuni secondi. Tenere le mani e i piedi in una
distanza sicura.
Le pietre o la terra lanciati possono
provocare gli infortuni.
Portare il tosaerba a filo tenendolo per
l'impugnatura e con la lama spenta (di riposo).
L'uso attento dell'apparecchio riduce il rischio di
lesioni provocate dal coltello.
Stare attenti ai coltelli affilati. Prestare attenzione a
non ferirsi con utensili taglienti.
Mai passare l'apparecchio in funzione sopra le strade
o viali in ghiaia.
Norme Di Sicurezza Adattatore per
sega a catena per rami
Con la sega in marcia tenere tutte le parti di corpo
in distanza sicura dalla stessa. Prima di avviare la
sega accertarsi che la catena da taglio non tocca
niente. Al lavoro con la sega a catena basta un solo
momento di disattenzione e la catena della sega
potrebbe afferrare l'indumento oppure la parte del
corpo.
Utilizzare sempre gli occhiali di protezione e pro-
tezione dell'udito. In più si raccomanda l'utilizzo
dei mezzi di protezione della testa, delle mani e
dei piedi. Una tuta di protezione idonea minimizza il
rischio delle ferite dalle scaglie volanti dell'eventuale
contatto con la catena della sega.
Attendersi sempre all'atteggiamento sicuro ed
utilizzare la sega a catena solo stando sul suolo
rigido, sicuro e piano. La superficie scivolante oppure
un supporto instabile – ad es. scala marina – può portare
alla perdita d' e quilibrio oppure la perdita di controllo
sulla sega a catena.
Non lavorare con la sega a catena essendo
sull'albero. Al lavoro sull'albero origina il rischio
dell'infortunio.
Rischio di scosse elettriche, tenersi ad una distanza di
almeno 10 m da linee elettriche sospese.
Non appena il ramo, durante il taglio, inizia a crocchi-
olare e sta per cadere per terra, spostarsi immediata-
mente da parte mantenendo una distanza sicura dal
legno cadente, in quanto esso può essere rilanciato di
sopra provocando lesioni.
Rimuovere immediatamente dal luogo di lavoro tutti i