Beta 1893 Notice D'utilisation Et Instructions page 53

BEDIENUNGSANLEITUNG
• Es beginnt die Phase Kältemittelrückgewinnung.
• Am Ende der Phase Kältemittelrückgewinnung überprüft die Station das A/C-System automatisch auf eventuell vorhandene
Kältemittelgaseinschlüsse, und auf dem Display wird die abgesaugte Kältemittelmenge angezeigt.
Achtung! Die Füllstation kompensiert automatisch die in den Leitungen verbliebene Kältemittelmenge (100 g).
- Ablass des Altöls:
• Nach dieser Kontrolle geht die Station automatisch auf den Ablass des Altöls in den entsprechenden Behälter über (siehe
Abbildung 4).
• Wenn während der Kontrolle der Druck zunimmt, saugt die Station automatisch die eventuell vorhandenen
Kältemittelgaseinschlüsse ab.
- Vakuum und Dichtheitsprüfung:
• Es beginnt die Vakuumphase, während der auf dem Display die Restzeit bis zum Abschluss der Phase angezeigt wird.
• Nach Ablauf der eingestellten Zeit führt die Station mittels eines Vakuummeters die Dichtheitsprüfung durch.
Wenn während der Dichtheitsprüfung eine Leckage erkannt wird, ertönt ein anhaltender Signalton, und die Phase
wird unterbrochen.
- Einfüllen Frischöl:
• Wenn das A/C-System keine Leckagen aufweist, wird die Phase Einfüllen der voreingestellten Frischölmenge durchgeführt.
- Nachfüllen Kältemittel:
• Es beginnt die Nachfüllphase von 10% des vorgesehenen Kältemittels für das Fahrzeug. Mit dieser in den Kältemittelkreislauf
des Fahrzeugs eingefüllten Menge wird eine 2 Minuten lange Dichtheitsprüfung der Fahrzeugklimaanlage durchgeführt –
wenn keine Leckagen in der Anlage erkannt werden, wird das eingefüllte Kältemittel wieder abgesagt und dann automatisch
die für das Fahrzeug vorgesehene Kältemittelgesamtmenge eingefüllt. Auf dem Display erscheint die Kältemittelmenge, die
noch eingefüllt werden muss, damit die eingestellte Menge erreicht wird.
Die Station weist Sie durch Ertönen einer Folge von kurzen Pieptönen auf das Ende der Phase hin.
Wenn in der Phase Druckprüfung eine Leckage in der Fahrzeugklimaanlage erkannt wird, zeigt die Station "Leckage in Anlage"
an und unterbricht den Betrieb.
Nach dem Nachfüllen des Kältemittels die Druckprüfung des A/C-Systems starten.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Taste
SETUP
- Einstellung von Datum und Zeit: Nur für Drucker Optional.
- Befüllen des internen Speichertanks: Wenn der Kältemittelstand zu niedrig ist, um ein Befüllen durchzuführen, ertönt ein
Tonsignal, und es erscheint die Meldung Interne Speichertank befüllen. Zum Befüllen des Tanks wie folgt vorgehen:
• Sich an eine externe Kältemittelflasche anschließen (den mitgelieferten Serviceschlauch und ggf. die der Flasche
mitgelieferten Adapterkupplung verwenden – das Kältemittel soll gleich wie das verwendete Kältemittel sein); danach sich an
die Hochdruck-Kupplung (rot) der Füllstation anschließen.
Wenn die verwendete Flasche nur einen Hahn (blau) hat, muss die Flasche auf den Kopf gestellt werden, um nur
das flüssige Kältemittel umzufüllen.
• Den Hahn der Flasche und die HD-Hähne (rot) öffnen.
• Mittels der Taste die Funktion -SETUP- auswählen und die Taste
• Mittels der Taste die Funktion –TANK FÜLLEN (Flasche symbol)- auswählen und die Taste
• Stellen Sie die zu ladende Kältemittelmenge mit den Tasten
• Sobald die eingestellte Menge erreicht ist, stoppt die Phase automatisch und zeigt wieder die im Tank vorhandene
Kältemittelmenge an.
• Schließen Sie den Hahn der externen Flasche.
• Trennen Sie die externe Flasche ab.
• Kältemittel aus einer Verbindung entnehmen mit einem Anschluss.
• Den HD-Hahn schließen.
alle Vorgänge unterbricht.
drücken.
ein auswählen und die Taste
DE
drücken
drücken.
53