Manuels Connexes pour Beta 1879
Sommaire des Matières pour Beta 1879
- Page 1 1879 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 3 1879 art.
- Page 4 ISTRUZIONI PER L’USO A ) - COME UTILIZZARE IL TUBO FLESSIBILE ø 5,3 x ø 6,7 TUBO DI NYLON - ø 6,7 x ø 9,8 ADATTATORE - ø 7,8 x ø 9,8 TUBO DI NYLON ø 3,5 x ø 4,5 TUBO DI NYLON ø 4,5 x ø 9, 8 ADATTATORE CAVO D’ACCIAIO B ) - Ingresso liquido...
- Page 5 INSTRUCTIONS FOR USE A ) - HOW TO USE THE HOSE ø 5.3 x ø 6.7 NYLON HOSE - ø 6.7 x ø 9.8 ADAPTER - ø 7.8 x ø 9.8 NYLON HOSE ø 3.5 x ø 4.5 NYLON HOSE ø 4.5 x ø 9.8 ADAPTER STEEL WIRE B ) - Fluid inlet...
- Page 6 MODE D’EMPLOI A ) - COMMENT UTILISER LE TUYAU FLEXIBLE ø 5,3 x ø 6,7 TUYAU EN NYLON - ø 6,7 x ø 9,8 ADAPTATEUR - ø 7,8 x ø 9,8 TUYAU EN NYLON ø 3,5 x ø 4,5 TUYAU EN NYLON - ø 4,5 x ø 9, 8 ADAPTATEUR CÂBLE EN ACIER B ) - Entrée du liquide...
- Page 7 GEBRAUCHSANWEISUNG A ) - GEBRAUCHSWEISE DES SCHLAUCHS ø 5,3 x ø 6,7 NYLONSCHLAUCH - ø 6,7 x ø 9,8 ADAPTER - ø 7,8 x ø 9,8 NYLONSCHLAUCH ø 3,5 x ø 4,5 NYLONSCHLAUCH - ø 4,5 x ø 9, 8 ADAPTER STAHLKABEL B ) - Flüssigkeitseinlass...
- Page 8 INSTRUCCIONES A ) - CÓMO UTILIZAR LA MANGUERA ø 5,3 x ø 6,7 MANGUERA DE NAILON - ø 6,7 x ø 9,8 ADAPTADOR - ø 7,8 x ø 9,8 MANGUERA DE NAILON ø 3,5 x ø 4,5 MANGUERA DE NAILON ø 4,5 x ø 9,8 ADAPTADOR CABLE DE ACERO B ) - Entrada de líquido...
- Page 9 INSTRUÇÕES DE USO A ) - MODO DE USO DO TUBO FLEXÍVEL ø 5,3 x ø 6,7 TUBO DE NYLON - ø 6,7 x ø 9,8 ADAPTADOR - ø 7,8 x ø 9,8 TUBO DE NYLON ø 3,5 x ø 4,5 TUBO DE NYLON ø 4,5 x ø 9,8 ADAPTADOR CABO DE AÇO B ) - Entrada do líquido...
- Page 10 DE FLEXIBELE SLANG GEBRUIKEN A ) - COMMENT UTILISER LE TUYAU FLEXIBLE ø 5,3 x ø 6,7 NYLONSLANG - ø 6,7 x ø 9,8 VERLOOPSTUK - ø 7,8 x ø 9,8 NYLONSLANG ø 3,5 x ø 4,5 NYLONSLANG ø 4,5 x ø 9, 8 VERLOOPSTUK STAALKABEL B ) - Vloeistofinlaat...
- Page 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI A ) - SPOSÓB ZAMONTOWANIA WĘŻA ø 5.3 x ø 6.7 WĄŻ NYLONOWY - ø 6.7 x ø 9.8 ADAPTER - ø 7.8 x ø 9.8 WĄŻ NYLONOWY ø 3.5 x ø 4.5 WĄŻ NYLONOWY ø 4.5 x ø 9.8 ADAPTER DRUT STALOWY B ) - Wlew płynów...
- Page 12 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A ) - HOGYAN KELL FELHASZNÁLNI A FLEXIBILIS CSÖVET ø 5,3 x ø 6,7 NYLON CSŐ - ø 6,7 x ø 9,8 ADAPTER - ø 7,8 x ø 9,8 NYLON CSŐ ø 3,5 x ø 4,5 NYLON CSŐ ø 4,5 x ø 9, 8 ADAPTER ACÉL ÜREGGEL B ) - Folyadék bemenet (1):28+29+30----FOLYADÉKFELSZÍVÓ...
- Page 16 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...