Alfa Romeo 4C 2013 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Romeo Manuels
  4. Véhicules
  5. 4C 2013
  6. Mode d'emploi

Alfa Romeo 4C 2013 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' E N T R E T I E N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alfa Romeo 4C 2013

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo 4C 2013

  • Page 1 N O T I C E D ’ E N T R E T I E N...
  • Page 2 S É C U R I T É...
  • Page 4 Cher Client, Nous vous félicitons et vous remercions d'avoir choisi une voiture Alfa Romeo. Nous avons mis au point cette Notice pour que vous puissiez apprécier votre voiture dans les moindres détails. Nous vous conseillons de la lire attentivement avant de prendre le volant pour la première fois.
  • Page 5 Si après l'achat de la voiture vous souhaitez installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié qui en calculera l'absorption électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 7 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 8 INDEX GRAPHIQUE A0L0120 PHARES AVANT RÉTROVISEURS D'AILE ESSUIE-VITRE ❒ Types d'ampoules .......130 ❒ Réglage ..........18 ❒ Fonctionnement ........30 ❒ Feux de jour ........28 ❒ Rabattement ........19 ❒ Remplacement du balai ......158 ❒ Feux de position/de croisement ..28 PORTES ANNEAU DE REMORQUAGE ❒...
  • Page 9 A0L0121 PHARES ARRIÈRE MOTEUR BOUCHON DU RÉSERVOIR ❒ Types d'ampoules .......130 ❒ Contrôle des niveaux ......149 ❒ Ouverture/fermeture ......60 ❒ Remplacement des ampoules .....129 ❒ Caractéristiques techniques ....169 COFFRE À BAGAGES / CAPOT MOTEUR ❒ Ouverture/fermeture ......41...

  • Page 10: Table Des Matières

    A0L0144 AÉRATEURS COMMANDES SUR LA PLANCHE BOUTONS DE COMMANDE DE BORD ❒ Climatisation ........20 ❒ Menu de réglage ......... 67 ❒ Feux antibrouillard arrière ....34 ❒ Rubriques du menu ......68 LEVIER GAUCHE ❒ Verrouillage des portes ......37 ❒...
  • Page 11 A0L0009 SIÈGES SYSTÈME ALFA DNA CEINTURES DE SÉCURITÉ ❒ Réglage longitudinal ......16 ❒ Fonctionnement ........49 ❒ Emploi ..........96 ❒ Réglage du dossier ......16 ❒ Avertissements ........96 FREIN À MAIN LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES ❒ Fonctionnement ........111 ❒ Fonctionnement ........40 PRISE DE COURANT / ALLUME- BOÎTE DE VITESSES CIGARE...
  • Page 12 SYMBOLES ........10 SYSTÈME « ALFA D.N.A. » mieux connaître votre nouvelle voiture. (SYSTÈME DE CONTRÔLE SYSTÈME ALFA ROMEO CODE ..10 DYNAMIQUE VÉHICULE) ....49 La notice que vous lisez vous explique LES CLÉS ........11 de manière simple et directe sa SYSTÈME EOBD (EUROPEAN ON...

  • Page 13: Symboles

    Lors de chaque démarrage, en autodiagnostic (par exemple, à cause tournant la clé sur MAR, la centrale du d'une perte de tension). système Alfa Romeo CODE envoie à ❒ Si le témoin numérique reste la centrale de contrôle du moteur allumé, s'adresser au Réseau...

  • Page 14: Les Clés

    LES CLÉS CLÉ MÉCANIQUE Fonctionnement ATTENTION La pièce métallique A fig. 5 actionne : 1) Les chocs violents peuvent ❒ le dispositif de démarrage ; endommager les éléments ❒ la serrure des portes. électroniques contenus dans la clé. Afin de garantir le A0L0006 fonctionnement parfait des dispositifs électroniques à...
  • Page 15 ❒ extraire le logement batterie D et Verrouillage des portes remplacer la pile E en respectant les Pression brève sur le bouton polarités ; remonter le logement D verrouillage des portes, extinction du dans la clé et le bloquer en tournant plafonnier intérieur et un seul signal la vis C sur lumineux des feux clignotants (pour...

  • Page 16: Alarme

    ALARME AVERTISSEMENT La fonction de blocage du moteur est garantie par (pour versions/marchés, où il est prévu) l'Alfa Romeo CODE, qui s'active automatiquement lors de l’extraction de Fonctionnement ATTENTION la clé de contact. L'alarme se déclenche dans les cas AVERTISSEMENT L’alarme est suivants : 1) Appuyer sur le bouton B fig.
  • Page 17 Réseau après-vente dans les 15 secondes, en appuyant sur véhicule en tournant l'insert métallique Alfa Romeo dédié. le bouton situé sur la télécommande. de la clé dans la serrure de porte. La désactivation de la fonction est Désactivation...

  • Page 18: Dispositif De Démarrage

    DISPOSITIF DE Le dispositif de démarrage est pourvu 3) Quand on quitte la voiture, DÉMARRAGE extraire systématiquement la clé d'un mécanisme de sécurité qui oblige, afin d'éviter que quelqu'un en cas d'absence de démarrage du n'actionne les commandes par moteur, à ramener la clé sur STOP Fonctionnement erreur.

  • Page 19: Réglage Longitudinal

    Romeo dédié. reposer sur la couronne du volant. A0L0011 Conseil d'Alfa Romeo : le siège doit être réglé dans la position la plus basse 6) 7) Conseil d'Alfa Romeo : le dossier doit possible afin de percevoir au mieux les Conseil d'Alfa Romeo : le siège doit être...

  • Page 20: Volant ❒ Réglage

    VOLANT Réglage Il peut être réglé dans le sens axial et ATTENTION ATTENTION dans le sens vertical. Pour régler le volant, débloquer le levier 6) Tous les réglages doivent 2) Les revêtements textiles des A fig. 12 en le poussant vers l'avant impérativement être exécutés sièges sont conçus pour résister (position 1).

  • Page 21: Rétroviseurs

    RÉTROVISEURS Conseil d'Alfa Romeo : après avoir réglé le siège en longueur et l'inclinaison du dossier, passer au RÉTROVISEUR D'HABITACLE réglage du volant. Pour s'assurer de la bonne position du volant, il suffit de ATTENTION Réglage tendre complètement le bras gauche jusqu'à...
  • Page 22 éviter tout déplacement distance. Désembuage des accidentel. rétroviseurs extérieurs Conseil d'Alfa Romeo : régler les (pour versions/marchés, où il est prévu) rétroviseurs extérieurs en cherchant à Appuyer sur le bouton fig. 16 réduire au minimum les « angles morts pour activer cette fonction.

  • Page 23: Aérateurs ❒ Climatisation

    CLIMATISATION AÉRATEURS CENTRAUX/LATÉRAUX A - Aérateurs centraux réglables et orientables fig. 17 B - Aérateurs latéraux réglables et orientables fig. 18 C - Aérateurs latéraux fixes fig. 18 A0L0016 Déplacer les ailettes de l'aérateur manuellement pour l'orienter dans la position choisie ou pour fermer le flux d'air.

  • Page 24: Chauffage/Climatiseur ❒ Confort Climatique

    CONFORT CLIMATIQUE AÉRATEURS A0L0018 1. Aérateurs supérieurs fixes – 2. Aérateurs latéraux orientables et réglables – 3. Aérateurs fixes pour les vitres latérales – 4. Aérateurs centraux orientables et réglables – 5. Aérateurs d'habitacle zone des pieds...

  • Page 25: Chauffage Et Ventilation

    CHAUFFAGE ET VENTILATION COMMANDES A0L0003...
  • Page 26 ❒ tourner le bouton rotatif D sur Désembuage des vitres A bouton rotatif de réglage de la température de l’air (mélange air Cette répartition de l'air permet de En cas de forte humidité extérieure chaud/froid) ; chauffer rapidement l'habitacle. et/ou de pluie et/ou de grandes B curseur d'activation/désactivation du différences de température entre Se servir ensuite des commandes pour...
  • Page 27 ACTIVATION RECYCLAGE ATTENTION Le recyclage de l'air DE L'AIR D'HABITACLE d'habitacle permet, selon le mode de Placer le curseur B en position fonctionnement sélectionné (« chauffage » ou « ventilation »), d'arriver Il est préférable d'enclencher le plus rapidement aux conditions recyclage de l'air pendant les arrêts souhaitées.

  • Page 28: Climatiseur Manuel

    CLIMATISEUR MANUEL (pour versions/marchés, où il est prévu) COMMANDES A0L0019...
  • Page 29 CHAUFFAGE A bouton rotatif de réglage de la Lorsque le désembuage/dégivrage température de l’air (mélange air s'est produit, se servir des commandes Pour obtenir le chauffage de l'habitacle, chaud/froid) ; pour rétablir les conditions de confort procéder comme suit : souhaitées.

  • Page 30: Dégivreur Des Rétroviseurs Extérieurs

    Réseau ❒ appuyer sur le bouton E. personnes sont à bord, afin d'éviter la Après-vente Alfa Romeo dédié. formation de buée sur les vitres. Réglage du refroidissement Procéder comme suit :...

  • Page 31: Feux Extérieurs

    FEUX EXTÉRIEURS FEUX DE JOUR (D.R.L.) « Daytime Running Lights » Clé sur MAR et bague A fig. 22 tournée EN BREF en position , les feux de jour ATTENTION s'enclenchent. Les autres feux et Le levier gauche fig. 22 commande la l'éclairage d'habitacle restent éteints.
  • Page 32 FEUX DE FEUX ANTIBROUILLARD DISPOSITIF « FOLLOW STATIONNEMENT ARRIÈRE ME HOME » Ils ne s'allument qu'avec la clé de Pour allumer et éteindre les feux Ce dispositif permet d'éclairer un contact sur STOP ou extraite, en antibrouillard arrière, se reporter à la secteur à...

  • Page 33: Nettoyage Des Vitres

    Désactivation NETTOYAGE DES VITRES Maintenir le levier tiré vers le volant pendant plus de 2 secondes. EN BREF Le levier droit commande l'actionnement de l'essuie-vitre/lave- vitre. Le fonctionnement se produit A0L0021 uniquement lorsque la clé de contact est tournée sur MAR. Si la bague A fig.

  • Page 34: Cruise Control (Régulateur De Vitesse)

    Réseau Après-vente par l'affichage du message Alfa Romeo dédié. correspondant sur l'écran. L’utilisation du dispositif n'est 13) Ne pas actionner l'essuie-glace toutefois pas utile sur les routes Mémorisation de la...
  • Page 35 ❒ en déplaçant le levier vers le haut (+) En cas de besoin (par exemple pendant Désactivation un dépassement), il est possible jusqu'à atteindre la nouvelle vitesse Le dispositif peut être désactivé par le d’accélérer en appuyant sur la pédale qui restera automatiquement conducteur d'une des façons suivantes: de l’accélérateur : lorsque l'on relâche...

  • Page 36: Plafonnier

    A fig. 24 sur O et ❒ environ 10 secondes au portes. s'adresser au Réseau Après-vente déverrouillage des portes ; Alfa Romeo dédié. ❒ environ 3 minutes à l'ouverture d'une des portes ; ❒ environ 10 secondes à la fermeture d'une des portes.

  • Page 37: Commandes Sur La Planche De Bord ❒ Feux Antibrouillard Arrière

    ❒ environ 3 minutes à l'ouverture d'une COMMANDES FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE des portes ; FEUX DE DÉTRESSE ❒ environ 10 secondes à la fermeture Fonctionnement d'une des portes. Fonctionnement Appuyer sur le bouton fig. 27 pour La temporisation se termine allumer/éteindre le feu.
  • Page 38 Inspecter soigneusement le véhicule pour s'assurer de l'absence de fuites de carburant, par exemple, dans le compartiment moteur, sous le véhicule ou à proximité du réservoir. ATTENTION Après le choc, tourner la clé de contact sur STOP pour ne pas décharger la 16) L’utilisation des feux de détresse batterie.

  • Page 39: Prise De Courant / Allume- Cigare ❒ Prise De Courant

    ÉQUIPEMENTS POCHE DE RANGEMENT Sur certaines versions, le compartiment (pour versions/marchés, où il est prévu) INTÉRIEURS de rangement est remplacé par une poche en filet fig. 31. Elle se trouve sous la planche de bord COMPARTIMENTS DE devant le siège côté passager, au RANGEMENT point illustré...

  • Page 40: Verrouillage Des Portes

    VIDE-POCHES À ATTENTION Ne pas insérer dans la ATTENTION Ne pas insérer dans la L'ARRIÈRE DU DOSSIER prise des consommateurs dont la prise des consommateurs dont la puissance dépasse 180 W. Pour éviter puissance dépasse 180 W. Pour éviter Il se trouve derrière le dossier du siège d’endommager la prise, utiliser des d’endommager la prise, utiliser des côté...

  • Page 41: Portes

    PORTES Déverrouillage des portes de l'extérieur VERROUILLAGE/ Appuyer sur le bouton sur la clé ou DÉVERROUILLAGE introduire et tourner la pièce métallique CENTRALISÉ DES (à l'intérieur de la clé) dans la serrure PORTES de la porte côté conducteur. Verrouillage des portes de l'extérieur Verrouillage/ déverrouillage des...
  • Page 42 ❒ appuyer sur le bouton Pour rétablir la condition d'origine des En cas de coupure d'alimentation sur la clé ou électrique (fusible grillé, batterie serrures des portes (uniquement si sur le bouton de verrouillage/ débranchée, etc.), il est néanmoins la batterie a été rechargée), procéder déverrouillage des portes situé...

  • Page 43: Lève-Vitres Électriques ❒ Fonctionnement

    LÈVE-VITRES Initialisation du système Appuyer sur les boutons pour lève-vitres ÉLECTRIQUES ouvrir/fermer la vitre désirée. Pour les versions/marchés où cela est Une pression brève sur l'un des deux prévu, en cas de coupure EN BREF boutons provoque le coulissement d'alimentation des centrales «...

  • Page 44: Coffre À Bagages / Capot

    ❒ soulever le hayon arrière et dégager COFFRE À BAGAGES / CAPOT MOTEUR simultanément la béquille de maintien B fig. 42 de son dispositif de blocage C ; ATTENTION OUVERTURE AVERTISSEMENT Lors du 20) Une mauvaise utilisation des fonctionnement normal de la voiture, le lève-vitres peut s'avérer coffre à...
  • Page 45 AVERTISSEMENT Maintenir une prise ATTENTION Toujours vérifier la bonne 25) Pour des raisons de sécurité, le hayon arrière doit toujours rester solide sur le hayon pendant le fermeture du hayon arrière pour éviter parfaitement fermé pendant que soulèvement, pour éviter que tout agent qu'il ne s'ouvre en cours de route.

  • Page 46: Phares

    Pour le contrôle et le réglage éventuel, Bi-LED (pour versions/marchés, où s'adresser au Réseau Après-vente il est prévu), pour ne pas éblouir les Alfa Romeo dédié. conducteurs arrivant en face, il faut couvrir les zones du phare selon les RÉGLAGE DES PHARES À...

  • Page 47: Système Esc

    ❒ Sous-virage : il se produit quand le SYSTÈME ESC (Electronic Stability véhicule tourne moins que ce qu'il Control) devrait par rapport à l'angle du volant réglé. EN BREF L'ESC comprend à son tour les systèmes suivants : ❒ ABS Le système ESC améliore le contrôle de la direction et la stabilité...
  • Page 48 INTERVENTION DU Intervention du système SYSTÈME DTC (Drag SYSTÈME Torque Control) L'intervention de l'ABS se remarque à Elle est signalée par le clignotement du Ce système est intégré au système la légère pulsation de la pédale de témoin sur le combiné de bord, ABS et intervient en cas de frein accompagnée d'un bruit : c'est un pour informer le conducteur que la...
  • Page 49 ❒ si le patinage concerne une seule En phase de démarrage, la centrale du ATTENTION Le système Hill Holder des roues motrices, il intervient et système ESC maintient la pression pourrait ne pas s'activer dans certaines freine automatiquement la roue qui de freinage sur les roues jusqu'à...
  • Page 50 SYSTÈME « PRE-FILL » On obtient l'assistance maximale du 28) Les capacités du système ESC (RAB - Ready Alert ne doivent jamais être essayées système HBA en appuyant très Brake) de façon irresponsable et rapidement sur la pédale de frein. En (uniquement avec le mode «...
  • Page 51 32) Pour avoir le maximum 37) Pour que le système ABS 42) Le système HBA ne peut pas d'efficacité du système de fonctionne correctement, il est empêcher les accidents, y compris ceux dus à une vitesse freinage, une période de indispensable que les pneus stabilisation d'environ 500 km est soient de la même marque et du...

  • Page 52: Système Alfa Dna ❒ Fonctionnement

    SYSTÈME « Alfa Le dispositif agit en outre sur les Système « Electronic Q2 » : le D.N.A. » (Système systèmes de contrôle dynamique de la système est réglé de manière à garantir de contrôle le meilleur confort possible de conduite. voiture (moteur, boîte de vitesses, dynamique système ESC).
  • Page 53 MODE « Race » Après avoir été relâché, le levier A Systèmes ESC et ASR : ces revient en position centrale. systèmes sont désactivés afin d'assurer Activation une plus grande sportivité tout en Systèmes ESC et ASR : seuils laissant le plein contrôle du véhicule au Pousser le levier A fig.
  • Page 54 ❒ Au redémarrage du moteur, le mode Désactivation « Race » sélectionné précédemment Pour désactiver le mode « Race » et n'est pas conservé. Le système se revenir au mode « Dynamic », il faut réactivera en mode « Dynamic ». pousser le levier A fig.

  • Page 55: Système Eobd (European On Board Diagnosis)

    SYSTÈME EOBD SYSTÈME Le système dispose aussi d'un (European On AUTORADIO connecteur, en interface grâce à des Board Diagnosis) instruments appropriés, permettant (pour versions/marchés, où il est prévu) la lecture des codes d'erreur Le système autoradio se compose mémorisés dans les centrales Fonctionnement des éléments suivants : électroniques et d'une série de...

  • Page 56: Accessoires Achetés Par L'utilisateur

    à la à l'extérieur) peut provoquer, en plus spécialisé. d'éventuels problèmes de santé pour Lineaccessori Alfa Romeo et vérifiera si ATTENTION Le montage de dispositifs le circuit électrique de la voiture est les passagers, des défaillances des entraînant des modifications du...

  • Page 57: Capteurs De Stationnement

    CAPTEURS DE SIGNAL SONORE STATIONNEMENT En engageant la marche arrière, si un (pour versions/marchés, où il est prévu) obstacle est présent à l'arrière, un signal sonore se déclenche et varie en Ils sont situés dans le pare-chocs ATTENTION fonction de la distance entre l'obstacle arrière fig.
  • Page 58 SIGNAUX SUR L'ÉCRAN AVERTISSEMENTS Le signal est identique à celui pour les GÉNÉRAUX (pour versions/marchés, où il est prévu) obstacles se trouvant dans la zone arrière droite ou gauche. Lors de l'activation des capteurs, la page-écran indiquée sur fig. 54 L'arc correspondant à...

  • Page 59: Système T.p.m.s. (Tyre Pressure Monitoring System)

    ❒ la présence de systèmes à ultrasons à proximité (par ex., freins pneumatiques de poids lourds ou marteaux pneumatiques) pourrait provoquer l'altération des signaux ATTENTION ATTENTION envoyés par le capteur ; ❒ la variation de la position des 45) La responsabilité de la 4) Pour le bon fonctionnement du manœuvre de stationnement et système, il est fondamental de...
  • Page 60 SYSTÈME T.P.M.S. AVERTISSEMENTS ANOMALIE DU SYSTÈME CONCERNANT (Tyre Pressure T.P.M.S. L'UTILISATION DU Monitoring System) En cas d'anomalie du système SYSTÈME T.P.M.S. (pour les versions/marchés qui le T.P.M.S., des tirets seront affichés au 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) prévoient) lieu de l'état de pression des pneus, Les signaux d'anomalie ne sont pas...
  • Page 61 Remplacement des roues par – des pneus hiver Remplacement des roues par d'autres de dimension – différente (*) (*)Indiquées comme alternative sur la Notice d'entretien et de toute façon sur la Carte grise ; disponibles dans la Lineaccessori Alfa Romeo.
  • Page 62 (par exemple en cas d'explosion : s'adresser au Réseau Après- d'un pneu). Dans de telle vente Alfa Romeo dédié. Les ATTENTION circonstance, arrêter la voiture en opérations de montage/ freinant doucement sans démontage des pneus et/ou des...

  • Page 63: Ravitaillement De La Voiture

    RAVITAILLEMENT DE 54) Le kit de réparation des pneus ATTENTION Un pot catalytique (Fix&Go) fourni de série avec la LA VOITURE inefficace dégage des émissions voiture (pour versions/marchés, nocives à l'échappement et contribue à où il est prévu) est compatible polluer l'environnement.
  • Page 64 ❒ introduire l'entonnoir C dans le La trappe A fig. 57 est munie d'un La procédure de ravitaillement décrite ci-après est illustrée sur la plaquette fig. soufflet cache-poussière B qui, trappe goulot, comme indiqué sur fig. 58 et 56 située à l'intérieur de la trappe à fermée, empêche tout dépôt procéder au ravitaillement ;...

  • Page 65: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les dispositifs utilisés pour réduire les émissions des moteurs essence sont : ATTENTION pot catalytique, sondes lambda et dispositif anti-évaporation. 55) Ne pas monter sur l'extrémité du Ne jamais laisser le moteur tourner, goulot d'autres objets/bouchons que ceux prévus sur la voiture. même pour un simple essai, quand une L'utilisation d'objets/bouchons ou plusieurs bougies sont...
  • Page 66 CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD Cette section de la notice vous donnera COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE -FERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES ..........87 toutes les informations utiles pour BORD ..........64 -USURE DES PLAQUETTES DE apprendre à connaître, interpréter et MENU DE RÉGLAGE ...... 67 FREINS ..........

  • Page 67: Combiné De Bord ❒ Combiné Et Instruments De Bord

    COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD Affichage avec unités métriques A0L0118 A. Indicateur de la température du liquide de refroidissement du moteur – B. Heure – C. Compte-tours – D. Indicateur du mode/vitesse engagée – E. Suggestion de changement de vitesse (Gear Shift Indicator) – F. Température extérieure – G. Indicateur de niveau de carburant (le triangle situé sur le côté...
  • Page 68 Affichage avec unités impériales A0L0129 A. Indicateur de la température du liquide de refroidissement du moteur – B. Heure – C. Compte-tours – D. Indicateur du mode/vitesse engagée – E. Suggestion de changement de vitesse (Gear Shift Indicator) – F. Température extérieure – G. Indicateur de niveau de carburant (le triangle situé sur le côté...
  • Page 69 ATTENTION Le G.S.I. n'est pas activé indiquer que le réservoir ne contient Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. quand la boîte de vitesses est en mode plus que 4 à 5 litres de carburant ; dans AUTO.

  • Page 70: Boutons De Commande ❒ Menu De Réglage

    à la page-écran standard désactivation du système S.B.R. par bord. fig. 61. le Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié) : pour faire défiler la page-écran et les options correspondantes vers le MENU ❒ SERVICE haut ou pour augmenter la valeur Le menu est composé...

  • Page 71: Rubriques Du Menu

    ❒ une pression courte sur le bouton ❒ si la fonction a été activée (« On ») en RUBRIQUES DU MENU SET/ permet de mémoriser la appuyant sur les boutons ou sur configuration et en même temps de , sélectionner la limite de vitesse retourner à...
  • Page 72 ❒ appuyer sur le bouton Réglage heure (Réglage , « Off » ATTENTION Chaque pression sur les horloge) clignote à l'écran ; boutons provoque l'augmentation ou la diminution d'une ❒ appuyer sur le bouton SET/ Cette fonction permet le réglage de unité.
  • Page 73 ❒ appuyer à nouveau sur le bouton Réglage date (Réglage Appuyer sur le bouton SET/ date) une pression courte pour revenir à SET/ par une pression longue la page-écran du Menu ou appuyer sur pour revenir à la page-écran standard Cette fonction permet de mettre à...
  • Page 74 ❒ appuyer sur le bouton ❒ appuyer sur le bouton SET/ ou sur Une fois le réglage effectué, appuyer pour effectuer la sélection ; sur le bouton SET/ par une une pression courte pour revenir à la pression courte pour revenir à la page-écran du Menu ou appuyer ❒...
  • Page 75 S.B.R. par le Réseau 2 000 km (ou valeur équivalente en ❒ appuyer sur le bouton SET/ Après-vente Alfa Romeo dédié (voir le milles) de cette échéance, et est après avoir affiché à l'écran le paragraphe « Système S.B.R. » au renouvelé...

  • Page 76: Trip Computer

    Feux de jour (D.R.L.) Sortie Menu TRIP COMPUTER (pour versions/marchés, où il est prévu) Dernière fonction qui achève le cycle de Cette fonction permet d'activer/ EN BREF réglages énumérés sur la page-écran désactiver les feux de jour. menu initiale. Pour activer ou désactiver cette Le «...
  • Page 77 ❒ Distance parcourue B ATTENTION La variation de la valeur Vitesse moyenne d'autonomie peut être influencée par ❒ Consommation moyenne B Ce paramètre représente la vitesse différents facteurs : style de conduite, moyenne du véhicule depuis le début ❒ Vitesse moyenne B type de parcours (sur autoroute, en de la nouvelle mission.
  • Page 78 ATTENTION L'opération de mise à zéro Après quelques secondes, le nom du paramètre sélectionné est remplacé par effectuée en présence de l'affichage une icône correspondante (voir du « Trip A » ou du « Trip B » effectue l'exemple fig. 63). seulement le rétablissement des paramètres concernant la mission affichée.

  • Page 79: Témoins

    Si le témoin reste allumé, s'adresser au Réseau minimum, à cause d'une fuite possible de liquide rouge Après-vente Alfa Romeo dédié. sur le circuit. Relâcher le frein à main, puis vérifier que le témoin Frein à main serré...

  • Page 80: Anomalie De L'ebd

    (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt côté conducteur n’est pas bouclée. Reminder), s'adresser au Réseau Après-vente Le témoin clignote accompagné de l'émission Alfa Romeo dédié. Le système peut être réactivé rouge d'un signal sonore (buzzer), lorsque la ceinture du au moyen du Menu de réglage.

  • Page 81: Anomalie De L'abs

    (accompagné du message affiché à l'écran), il s'agit peut-être d'une anomalie des systèmes de retenue. Si tel est le cas, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer intempestivement. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié pour faire contrôler immédiatement le système.

  • Page 82: Airbag Côté Passager Désactivé

    Quand l'airbag frontal côté passager est activé, Avant de poursuivre la route, s'adresser au en tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié pour faire de manière fixe pendant environ 4 secondes, puis contrôler immédiatement le système. il doit s'éteindre.

  • Page 83: Anomalie Du Système Eobd/Injection

    Sur certaines versions, le message dédié s'affiche à Contacter au plus vite le Réseau Après- l’écran. vente Alfa Romeo dédié. Le témoin s'éteint si l'anomalie disparaît, mais le système mémorise systématiquement le signal. Dans ce cas, il faut relâcher la pédale de l'accélérateur, revenir à...

  • Page 84: Système Tpms

    Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du système TPMS est détectée. Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Si l'on monte une ou plusieurs roues dépourvues Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. de capteur, l'écran affichera un message d'avertissement jusqu'au rétablissement des conditions initiales.

  • Page 85: Système De Contrôle Électronique De La Stabilité Esc

    L'activation du système est signalé par le S'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié pour faire diagnostiquer et clignotement du témoin : le signal indique que la voiture est dans un état critique de stabilité et résoudre le problème.

  • Page 86: Feux De Position Et Feux De Croisement

    5) Si, en tournant la clé de contact sur MAR, le témoin ne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en mode fixe ou clignotant (accompagné, sur certaines versions, d'un message à l'écran), s'adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. ATTENTION 61) L'anomalie du témoin est signalée par l'allumage du témoin...

  • Page 87: Clignotant Gauche

    Témoins du Signification Que faire combiné de bord CLIGNOTANT GAUCHE Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le bas ou, avec le clignotant droit, quand on appuie sur le bouton vert des feux de détresse. CLIGNOTANT DROIT Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé...

  • Page 88: Pression De L'huile Moteur Insuffisante

    Réseau À la suite du premier signal, à chaque démarrage du moteur, le témoin Après-vente Alfa Romeo numérique continuera à clignoter selon les modalités indiquées dédié. ci-dessus, jusqu'à ce que l'huile soit vidangée. L'écran (pour versions/ marchés, où...

  • Page 89: Température Excessive Du Liquide De Refroidissement Du Moteur

    Témoins sur l'écran Signification Que faire ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR Le témoin numérique s'allume, uniquement avec S'adresser dès que possible au Réseau Après- le moteur démarré, quand une anomalie de vente Alfa Romeo dédié. l'alternateur est détectée. rouge...

  • Page 90: Anomalie De La Boîte De Vitesses

    S'adresser dès que possible au Réseau Après- quelques secondes. vente Alfa Romeo dédié. Le témoin numérique s'allume en clignotant En cas de besoin de démarrage du moteur avec (accompagné du message affiché à l'écran et une boîte de vitesses en panne, suivre la...

  • Page 91: Anomalie Du Système Alfa Romeo Code

    S'adresser dès que possible au Réseau Après- Le témoin numérique s'allume à l'écran vente Alfa Romeo dédié. (accompagné de l'affichage d'un message) pour jaune ambre signaler une anomalie du système Alfa Romeo CODE. RÉSERVE DE CARBURANT/AUTONOMIE LIMITÉE Le témoin numérique s'allume à l'écran lorsqu'il reste environ 4 à...

  • Page 92: Cruise Control (Régulateur De Vitesse)

    Témoins sur l'écran Signification Que faire CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR DE VITESSE) (pour versions/marchés, où il est prévu) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin numérique s'allume à l'écran, mais il doit s'éteindre après quelques secondes, si le Cruise Control est désactivé.

  • Page 93: Anomalie Des Feux Extérieurs

    ❒ feux de plaque. pas résolue, s'adresser au Réseau Après-vente L'anomalie relative à ces feux pourrait être due à : Alfa Romeo dédié pour un contrôle précis du la présence d'un ou de plusieurs fusibles de circuit électrique. protection interrompus, la présence d'une ou de plusieurs ampoules grillées ou l'interruption d'un...

  • Page 94: Anomalie Générique

    Anomalie du capteur de pression d'huile moteur Dans ce cas, s'adresser au plus vite au Réseau Le symbole s'allume lorsqu'une anomalie est Après-vente Alfa Romeo dédié pour réparer détectée par le capteur de pression d'huile l'anomalie en question. moteur. Le message dédié s'affiche à l’écran.

  • Page 95: Système De Coupure Du Carburant

    échouent malgré tout, s'adresser au Réseau ❒ anomalie du système de coupure de carburant Après-vente Alfa Romeo dédié. : allumage du symbole de couleur rouge. COFFRE À BAGAGES OUVERT Le message et le symbole correspondant s'affichent à...

  • Page 96: Anomalie Des Capteurs De Stationnement

    Une lettre (d, n ou a) s'affiche à l'écran correspondant au mode de conduite activé (Dynamic ou Race, Normal, All weather) ainsi qu'un message dédié. ATTENTION 6) Si le témoin s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
  • Page 97 à la quantité d'huile présente dans le moteur et qu'il ne faut absolument pas ajouter d'huile dans le moteur si le témoin s'allume en mode clignotant. 63) Si le témoin clignote pendant que la voiture roule, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
  • Page 98 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il décrit CEINTURES DE SÉCURITÉ .... 96 les systèmes de sécurité de série de SYSTÈME S.B.R. (SEAT BELT la voiture et fournit les indications REMINDER) ........98 nécessaires pour les utiliser PRÉTENSIONNEURS...... 99 correctement.

  • Page 99: Ceintures De Sécurité ❒ Emploi

    66. virage pris à grande vitesse. Alfa Romeo conseille : étant donné que la ceinture de sécurité apporte une protection optimale si la partie abdominale adhère bien au corps, il est conseillé, après l'avoir bouclée, de...
  • Page 100 Toute intervention doit être subissent pas d’infiltrations d’eau ; exécutée par des opérateurs qualifiés et agréés. Toujours ❒ remplacer la ceinture lorsqu'elle s'adresser au Réseau Après-vente présente des traces d'usure ou des Alfa Romeo dédié. coupures. A0L0054...

  • Page 101: Système S.b.r. (Seat Belt Reminder)

    Pour la désactivation permanente du signal sonore, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. Il est possible de le réactiver à tout moment via le Menu de réglage (voir paragraphe « Rubriques du Menu »...

  • Page 102: Prétensionneurs

    (par exemple inondations, tempêtes, agréés. Toujours s'adresser au la sangle des ceintures de sécurité, etc.) si le dispositif est entré en contact Réseau Après-vente Alfa Romeo en assurant ainsi l'adhérence parfaite avec de l'eau et/ou de la boue, il faut dédié.

  • Page 103: Transporter Les Enfants En Toute Sécurité

    MONTAGE DU SIÈGE ENFANTS EN TOUTE ENFANT « SÉCURITÉ UNIVERSEL » (avec les ceintures de Alfa Romeo 4C est une voiture sportive, sécurité) ATTENTION idéale pour une utilisation quotidienne en ville, pourvu que le conducteur et Seulement les sièges enfants de 70) Le siège passager du véhicule...
  • Page 104 GROUPE 2 - 3 Les enfants d'un poids de 15 à 36 kg peuvent être directement maintenus par les ceintures de sécurité de la voiture fig. 70. Le siège enfant a essentiellement pour fonction de positionner correctement l'enfant par rapport à la ceinture, de façon à...
  • Page 105 CONFORMITÉ DU SIÈGE PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants sur le siège passager, selon le tableau suivant : Groupe Plages de poids Passager Groupe 1 9-18 kg Groupe 2...
  • Page 106 SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR ALFA ROMEO POUR VOTRE 4C Lineaccessori Alfa Romeo propose deux sièges enfants spécifiques pour la 4C, qui peuvent être installés tournés vers l'avant, fixés avec la ceinture de sécurité à trois points uniquement. Groupe de poids Siège enfant...

  • Page 107: Airbags Frontaux

    Principales normes de AIRBAGS FRONTAUX ❒ ne jamais transporter des enfants en sécurité à respecter les tenant dans les bras, même s'il pour le transport AIRBAGS FRONTAUX, d'enfants s'agit de nouveaux-nés. Personne, CONDUCTEUR ET ❒ respecter les instructions fournies en effet, est en mesure de les retenir PASSAGER en cas de choc ;...

  • Page 108: Airbag Côté Passager ❒ Fonctionnement

    En cas de mise à la ferraille de la voiture, s'adresser au Réseau ❒ encastrement de la voiture sous Après-vente Alfa Romeo dédié pour d'autres véhicules ou barrières de faire désactiver le système d'airbag. protection (par ex., sous un camion ou sous un rail de sécurité), car ils...
  • Page 109 Dans ces conditions, ne dysfonctionnement du système. s'adresser au Réseau Après-vente pas oublier qu'en cas de besoin Alfa Romeo dédié pour faire (accident) l'airbag NE s'activera 81) Quand on tourne la clé de contrôler immédiatement PAS.
  • Page 110 83) L'airbag ne remplace pas les ceintures de sécurité, mais en augmente l'efficacité. Étant donné que les airbags frontaux n'interviennent pas en cas de chocs frontaux à faible vitesse, chocs latéraux, télescopages ou capotages, dans de tels cas les occupants ne sont protégés que par les ceintures de sécurité...
  • Page 111 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 112 DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : DÉMARRAGE DU MOTEUR ...110 voyons comment exploiter au mieux À L'ARRÊT........111 tout son potentiel. UTILISATION DE LA BOÎTE DE Voici comment la conduire en toute VITESSES ........112 sécurité quelle que soit la situation pour ÉCONOMIE DE CARBURANT..118 faire de votre voiture la compagne de voyage qui respecte votre confort...

  • Page 113: Démarrage Du Moteur

    échouent malgré tout, maintenir le moteur au ralenti pendant s'adresser au Réseau Après-vente deux minutes avant de l'arrêter, de Alfa Romeo dédié. sorte que la température à l'intérieur du ❒ Lorsque le moteur est éteint, ne pas compartiment moteur puisse baisser.

  • Page 114: Frein À Main ❒ Fonctionnement

    À L'ARRÊT Pour le relâcher, soulever légèrement le levier A, appuyer et maintenir enfoncé En quittant la voiture, toujours extraire le bouton B, puis baisser le levier. Le la clé du dispositif de démarrage. témoin s'éteint sur le combiné En cas d'arrêt et sortie du véhicule, ATTENTION de bord.

  • Page 115: Boîte De Vitesses ❒ Utilisation De La Boîte De Vitesses

    Réseau que l'on appuie sur les touches de la fonctionner selon deux logiques de Après-vente Alfa Romeo dédié platine de commandes des vitesses fonctionnement : pour le faire régler. Toujours située sur le tunnel central fig. 74, ❒...
  • Page 116 Fonctionnement Manuel Si la demande de changement de En mode AUTO, le système change la (MANUAL) vitesse risque de compromettre le bon vitesse en fonction de la vitesse de la voiture, du régime du moteur et de fonctionnement du moteur et de la Ce fonctionnement confie au boîte de vitesses, le système l'intensité...
  • Page 117 LEVIERS AU VOLANT En appuyant sur la touche N, avec la pédale de frein enfoncée, il est possible Ils permettent de gérer le changement d'enclencher de nouveau le point de vitesse en mode séquentiel fig. 77. mort (N). En appuyant sur les touches 1 (ou sur le levier au volant «...
  • Page 118 DÉPLACEMENT DE LA Enclenchement de la AVERTISSEMENT Si la voiture roule, la VOITURE marche arrière (R) demande est acceptée et exécutée si, dans un laps de temps de 3 La mise en marche de la voiture Il est possible d'enclencher la marche secondes, la vitesse de la voiture passe (départ) est permise tant en 1ère arrière (R) uniquement si la voiture est à...
  • Page 119 à la vitesse persiste, s'adresser au Réseau décrit ci-dessus ou de relâcher la correspondant à la vitesse de la voiture. Après-vente Alfa Romeo dédié. pédale d'accélérateur. Si la voiture est à l'arrêt et la clé de SIGNAL SONORE contact est sur MAR (quel que soit MESSAGES À...
  • Page 120 ❒ une anomalie a été détectée sur la ❒ Pendant des arrêts prolongés avec le ❒ Si dans une descente il est boîte de vitesses. moteur allumé, il est conseillé de nécessaire, pour des raisons imprévues, de laisser avancer la maintenir la boîte de vitesses au point STATIONNEMENT DE LA mort (N).

  • Page 121: Économie De Carburant

    L’utilisation du climatiseur entraîne une mais à fond immédiatement après consommation plus élevée : de Alfa Romeo a conçu et réalisé la voiture avoir relâché le frein à main ou la préférence, lorsque la température en utilisant des technologies, des pédale de frein ;...

  • Page 122: Pneus Neige

    : le Réseau Après-vente Les parcours très brefs et de trop consommation. Alfa Romeo dédié pourra vous assister fréquents démarrages à froid ne De même, l'utilisation impropre d'une dans le choix du type de pneu le plus permettent pas au moteur d'atteindre la vitesse supérieure augmente la...

  • Page 123: Inactivité Prolongée De La Voiture

    INACTIVITÉ AVERTISSEMENT Lorsqu'on utilise des PROLONGÉE DE LA pneus neige ayant un indice de vitesse VOITURE maximale inférieure à celle que peut atteindre la voiture (augmentée de 5 %), Si la voiture ne doit pas être utilisée placer dans l'habitacle, bien en vue ATTENTION pendant plus d'un mois, suivre pour le conducteur, un signal de...
  • Page 124 ❒ saupoudrer de talc le balai en ❒ s'assurer que la prise d'air juste en caoutchouc de l'essuie-glace et le face du pare-brise ne soit pas obstruée par des feuilles ou d'autres maintenir à distance du pare-brise (pour connaître la procédure correcte corps étrangers ;...
  • Page 125 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 126 SITUATIONS D’URGENCE Vous avez un pneu crevé ou une DÉMARRAGE DU MOTEUR....124 ampoule grillée ? RÉPARATION D'UNE ROUE....125 Il arrive parfois que certains REMPLACEMENT D'UNE inconvénients viennent perturber notre AMPOULE ........129 voyage. REMPLACEMENT D'UNE Les pages consacrées aux situations AMPOULE EXTÉRIEURE....132 d'urgence peuvent vous aider à...

  • Page 127: Démarrage Du Moteur

    égale ou légèrement d'allumage et d'alimentation du inutilement, mais s'adresser au Réseau supérieure à celle de la batterie moteur. Après-vente Alfa Romeo dédié. déchargée. Pour effectuer le démarrage, procéder ATTENTION Ne jamais brancher comme suit : directement les bornes négatives des ❒...

  • Page 128: Réparation D'une Roue

    ❒ une paire de gants de protection se RÉPARATION D'UNE PROCÉDURE DE GONFLAGE ROUE trouvant dans le compartiment latéral du compresseur ; Procéder comme suit : INDICATIONS ❒ des adaptateurs pour le gonflage ❒ serrer le frein à main, dévisser le GÉNÉRALES d'éléments différents.
  • Page 129 1,8 bar au moins n'est pas obtenue, ne pas reprendre la marche mais s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié ; ❒ après avoir conduit pendant environ 10 minutes, s'arrêter et contrôler de nouveau la pression du pneu ; ne pas oublier de serrer le frein à...
  • Page 130 ❒ insérer la nouvelle bombe aérosol et 95) Ne pas actionner le compresseur pendant plus de 20 minutes la tourner dans le sens des aiguilles consécutives. Danger de d'une montre ; surchauffe. Le kit n'est pas conçu ❒ connecter le raccord A et le tuyau B pour une réparation définitive.
  • Page 131 à un médecin. Tenir hors endommagé. S'adresser au dégonflée. de portée des enfants. Ce produit Réseau Après-vente Alfa Romeo ne doit pas être utilisé par les dédié. personnes asthmatiques. Ne pas 100) Il faudra absolument signaler inhaler ses vapeurs au cours que le pneu a été...

  • Page 132: Remplacement D'une Ampoule

    : danger de mort ! S'adresser au Réseau INDICATIONS 13) Manipuler les ampoules GÉNÉRALES Après-vente Alfa Romeo dédié. halogènes en ne touchant que la ❒ Avant de remplacer une ampoule, partie métallique. Si vous touchez ATTENTION Quand il fait froid ou vérifier que les contacts ne soient pas...
  • Page 133 TYPES D'AMPOULES Les ampoules montées sur le véhicule sont les suivantes : Ampoules entièrement en verre : (type A) elles sont introduites par pression. Tirer pour les extraire. Ampoules à baïonnette : (type B) pour les sortir de la douille, appuyer sur le bulbe, le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'extraire.
  • Page 134 Ampoules Type Puissance Réf. Figure Position avant/Feux de jour (D.R.L.) Position arrière Feux de croisement/de route (versions avec phares Bi-halogènes) (pour versions/marchés, où il est 55 W prévu) Feux de croisement/de route (versions avec phares 35 W Bi-Xénon) (pour versions/marchés, où il est prévu) Feux de croisement/de route (versions avec phares Bi-LED) (pour versions/marchés, où...

  • Page 135: Remplacement D'une Ampoule Extérieure

    Il s'agit de feux à LED. Pour les A0L0091 ❒ fermer le volet de protection B fig. remplacer, contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. A Feux de position/feux de jour B Feux de croisement/feux de route Clignotants Feux de croisement/de...
  • Page 136 ❒ extraire le connecteur électrique A fig. ❒ tourner la douille B dans le sens Clignotants 90 puis tourner la douille B dans le inverse des aiguilles d'une montre, Pour remplacer l'ampoule, procéder sens des aiguilles d'une montre extraire l'ampoule et la remplacer ; comme suit : et l'extraire ;...
  • Page 137 C et la remplacer. Feux de position/feux de stop Il s'agit de feux à LED. Pour les remplacer, contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. FEU ANTIBROUILLARD ARRIÈRE/DE RECUL 104) A0L0126 Pour remplacer les ampoules du feu antibrouillard arrière A fig.

  • Page 138: Remplacement D'une Ampoule Intérieure

    ❒ ouvrir le volet de protection B fig. 99 REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE et remplacer l'ampoule C en la INTÉRIEURE séparant des contacts latéraux. Contrôler que la nouvelle ampoule est correctement bloquée entre PLAFONNIER les contacts ; ❒ refermer le volet de protection B fig. 99 et fixer le plafonnier A fig.

  • Page 139: Remplacement Des Fusibles

    ❒ refermer la protection B sur le REMPLACEMENT ACCÈS AUX FUSIBLES DES FUSIBLES transparent ; Les fusibles sont regroupés dans deux ❒ remonter le plafonnier A en centrales, situées dans le compartiment GÉNÉRALITÉS l'engageant dans sa position correcte moteur et dans l'habitacle. d'abord d'un côté...
  • Page 140 105) Si le fusible grille une nouvelle protection en suivant la procédure fois, s'adresser au Réseau décrite ci-après : Après-vente Alfa Romeo dédié. ❒ dévisser les quatre vis A fig. 104 ; 106) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage...
  • Page 141 (système airbag, système directement avec le jet d'eau de freinage), des systèmes sur la centrale des fusibles. motopropulseur (système moteur, système boîte de vitesses) ou du système de conduite se déclenche, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
  • Page 142 CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR fig. 103 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES Déviateur du faisceau lumineux du phare (pour versions/marchés, où il est prévu) Avertisseur sonore une tonalité Prise 12 V / allume-cigare Dégivreurs rétroviseurs d'aile CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD fig.

  • Page 143: Recharge De La Batterie

    Romeo dédié qui dispose de ponts à de la batterie. effectuer cette opération, s'adresser au bras ou d'élévateurs d'atelier adaptés, Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. en plus d'équipements spéciaux nécessaires. ATTENTION Avant de procéder au En cas de besoin, le soulèvement de la débranchement de l'alimentation...

  • Page 144: Remorquage De La Voiture

    être soulevée avec le 110) 111) 112) vérin hydraulique standard mais uniquement avec les vérins hydrauliques rabaissés adaptés. S'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié. 107 - Zone arrière A0L0128 A0L0107 108 - Zone avant A0L0127...
  • Page 145 111) Lors du remorquage, ne pas 112) La boule d'attelage ne doit être oublier que la direction assistée utilisée que pour des opérations de secours routier. Le remorquage électrique est suspendue. Le freinage demande, par est permis seulement pour des conséquent, un effort trajets courts en utilisant le ATTENTION...
  • Page 146 ENTRETIEN DU VÉHICULE Un entretien soigné de votre voiture ENTRETIEN PROGRAMMÉ.....144 permet de maintenir ses performances, PLAN D'ENTRETIEN de réduire les frais de gestion associés PROGRAMMÉ ........145 et de conserver l'efficacité des CONTRÔLES PÉRIODIQUES ..148 systèmes de sécurité dans le temps. UTILISATION DE LA VOITURE Ce chapitre vous explique comment DANS DES CONDITIONS...

  • Page 147: Entretien Programmé

    à la voiture sa longévité Les coupons d'Entretien Programmé dans des conditions optimales. sont établis par le Constructeur. La Pour cette raison, Alfa Romeo a prévu non-exécution des coupons peut une série de contrôles et d'interventions entraîner l'annulation de la garantie.

  • Page 148: Plan D'entretien Programmé

    PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ VERSIONS 1750 Turbo Essence Milliers de kilomètres Mois ● ● ● ● ● ● Contrôle de l'état de charge de la batterie et recharge éventuelle Contrôle de l'état/de l'usure des pneus et réglage éventuel de la ● ●...
  • Page 149 (voir la description au paragraphe « Moteur » du chapitre « Caractéristiques techniques ») ; respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu par le Plan d'Entretien Programmé ; pour remplacer les bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
  • Page 150 Milliers de kilomètres Mois ● Remplacement de la courroie crantée de distribution (*) ● ● ● ● ● ● Remplacement de la cartouche du filtre à air Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile (**) ● ● ●...

  • Page 151: Contrôles Périodiques

    ❒ contrôle visuel de l'état de : moteur, CONTRÔLES UTILISATION DE LA PÉRIODIQUES VOITURE DANS DES boîte de vitesses, transmission, CONDITIONS sections rigides et flexibles Tous les 1 000 km ou avant de longs SÉVÈRES des tuyaux (échappement - voyages, contrôler et si nécessaire alimentation en carburant - freins), rétablir: Si la voiture est principalement utilisée...

  • Page 152: Contrôle Des Niveaux

    CONTRÔLE DES NIVEAUX A0L0152 Le bouchon d'appoint B, la jauge de contrôle A du niveau d'huile moteur et le bac C du liquide de refroidissement moteur sont accessibles en soulevant le hayon arrière (voir la procédure décrite au paragraphe « Coffre à bagages / Compartiment moteur »...
  • Page 153 A0L0153 Les bouchons d'appoint du liquide de freins et du liquide de lave-glace se trouvent entre le capot avant et le pare-brise, et on y accède en enlevant respectivement le panneau D approprié et la grille E de protection appropriée ; pour l'appoint, utiliser le kit prévu à...
  • Page 154 HUILE MOTEUR LIQUIDE DU LAVE-GLACE Pendant la première période d'utilisation de la voiture, le moteur se Vérifier que le niveau de l'huile se situe 118) 119) trouve en phase de rodage, par entre les niveaux MIN et MAX gravés Pour contrôler le niveau de liquide du conséquent la consommation d'huile sur la jauge de contrôle A fig.
  • Page 155 ❒ après le contrôle, réintroduire le ❒ prendre l'entonnoir D fig. 115 blanc bouchon B avec le tuyau de contrôle prévu pour l'appoint de liquide des C dans sa position initiale ; lave-glaces/carburant, avec son tuyau de rallonge se trouvant dans le ❒...
  • Page 156 éviter absolument de démarrer le ❒ prendre l'entonnoir noir prévu pour moteur et s'adresser au Réseau l'appoint de liquide de freins, avec Après-vente Alfa Romeo dédié. son tuyau de rallonge se trouvant dans le Kit d'assistance ;...
  • Page 157 (pour les versions/ 24) Faire très attention lors du 113) Alfa Romeo 4C est conçue et marchés qui le prévoient). rétablissement/appoint du niveau réalisée pour un usage sur route ATTENTION : risque de brûlures ! de liquide de freins, car il pourrait conformément aux lois en...

  • Page 158: Filtre À Air

    En cas Pour faire remplacer le filtre, s'adresser La batterie A fig. 118 n'exige aucun de contact accidentel, laver au Réseau Après-vente Alfa Romeo appoint en eau distillée de l'électrolyte. immédiatement les parties dédié. Un contrôle régulier de son état, confié...
  • Page 159 électrique, s'adresser au Réseau batterie ou à proximité, toujours l'habitacle et du coffre à bagages Après-vente Alfa Romeo dédié pour se protéger les yeux avec des restent allumés ; que son personnel qualifié puisse lunettes prévues à cet effet.

  • Page 160: Roues Et Pneus

    ROUES ET PNEUS B pression insuffisante : chape particulièrement usée sur les bords ; Avant de prendre la route pour un long C pression excessive : chape trajet et en tout cas toutes les deux particulièrement usée au centre. semaines environ, contrôler la pression ATTENTION Les pneus doivent être remplacés des pneus.

  • Page 161: Essuie-Glace

    ❒ le pneu vieillit même s'il est peu ESSUIE-GLACE 129) Ne pas repeindre les jantes en alliage des roues car cette utilisé. Le vieillissement est signalé Il est conseillé de remplacer le balai opération exige l'utilisation d'une par des fendillements sur la chape et environ une fois par an.
  • Page 162 122. Ils sont réglés d'origine à l'usine. Si un nouveau réglage est Remplacement du balai nécessaire, s'adresser au Réseau d'essuie-glace Après-vente Alfa Romeo dédié. Procéder comme suit : ❒ soulever le bras de l'essuie-glace en suivant les indications décrites ci-dessus ;...

  • Page 163: Carrosserie

    CARROSSERIE ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE PROTECTION CONTRE Peinture LES AGENTS 27) 28) ATMOSPHÉRIQUES ATTENTION En cas d'abrasions ou de rayures La voiture est dotée des meilleures profondes, faire effectuer solutions technologiques pour protéger immédiatement les retouches 131) Rouler avec un balai d'essuie- efficacement la carrosserie extérieure nécessaires.
  • Page 164 ❒ bien rincer avec de l'eau et sécher Vitres par jet d'air ou en utilisant une peau Utiliser des détergents appropriés et de chamois. des chiffons propres pour éviter de les Durant le séchage, essuyer surtout les rayer ou d'en altérer la transparence. ATTENTION endroits les plus cachés (par exemple baies de portes, capot, pourtour des...

  • Page 165: Habitacle

    HABITACLE SIÈGES EN CUIR Pour les remettre en place, procéder (pour versions/marchés, où il est prévu) comme suit : 132) 133) ❒ visser les vis avec la bague pliable A Éliminer la saleté sèche avec une peau Vérifier régulièrement l'état de propreté de chamois ou un chiffon à...
  • Page 166 Pour éliminer la poussière, utiliser un chiffon en microfibre, éventuellement humide imbibé d'eau. Il est déconseillé d'utiliser des mouchoirs en papier qui peuvent laisser des traces. ATTENTION ATTENTION Ne jamais utiliser d'alcool, 132) Ne jamais utiliser de produits d'essence et leurs dérivés pour inflammables, tels que l'éther de nettoyer l'écran du combiné...
  • Page 167 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 168 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tout ce dont vous avez besoin pour DONNÉES D'IDENTIFICATION ..166 comprendre la composition et le CODES MOTEUR - VERSIONS fonctionnement de votre voiture est CARROSSERIE .......168 contenu dans ce chapitre et illustré par MOTEUR.........169 des données, tableaux et graphiques. Destiné...

  • Page 169: Données D'identification

    B Numéro d'homologation. DONNÉES D'IDENTIFICATION C Code d'identification du type de véhicule. Les données d'identification de la D Numéro progressif de fabrication du voiture sont les suivantes : châssis. ❒ Plaquette récapitulative des données E Poids maximum autorisé du véhicule d'identification ;...
  • Page 170 PLAQUETTE MARQUAGE DU MOTEUR D'IDENTIFICATION DE LA Il est estampillé sur le bloc-cylindres et PEINTURE DE CARROSSERIE indique le type et le numéro progressif de fabrication. Elle est appliquée sous le hayon et fournit les informations suivantes fig. 127: A0L0090 A Fabricant de la peinture.

  • Page 171: Codes Moteur - Versions Carrosserie

    CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE Versions Code moteur Versions carrosserie 1750 Turbo Essence 960A1000 960CXB1A 01...

  • Page 172: Moteur

    MOTEUR GÉNÉRALITÉS 1750 Turbo Essence Code type 960A1000 Cycle Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83 x 80,5 Cylindrée totale (cm³) 1742 Taux de compression 9,25 ± 0,25 Puissance maximum (CEE) (kW) 177 (*) Puissance maximum (CEE) (CV) - régime correspondant (tours/min)

  • Page 173: Alimentation

    ALIMENTATION Versions Alimentation 1750 Turbo Essence Injection directe à contrôle électronique avec turbo et échangeur de chaleur 135) ATTENTION 135) D'éventuelles modifications ou réparations du circuit d'alimentation mal réalisées ou ne tenant pas compte des caractéristiques techniques du circuit risquent de provoquer des anomalies de fonctionnement pouvant entraîner des risques d'incendie.

  • Page 174: Transmission

    TRANSMISSION Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction Séquentielle à 6 rapports avant, plus la marche Dispositif électro- arrière, avec système de hydraulique à commande 1750 Turbo Essence Arrière commande électro- électronique agissant sur le hydraulique à gestion double embrayage à sec électronique...

  • Page 175: Freins

    FREINS Versions Freins avant Freins arrière Frein de stationnement Commandé par levier à 1750 Turbo Essence À disque autoventilés À disque autoventilés main, agissant sur les freins arrière ATTENTION L'eau, le verglas et le sel de déneigement présents sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques des freins et réduire l'efficacité...

  • Page 176: Suspensions

    SUSPENSIONS Versions Avant Arrière À triangles superposés avec barre 1750 Turbo Essence Système MacPherson évolué stabilisatrice...

  • Page 177: Direction

    DIRECTION Diamètre de braquage entre trottoirs Versions Type 1750 Turbo Essence À pignon et crémaillère...

  • Page 178: Roues

    ROUES Indice de vitesse maximale pour les pneus neige JANTES ET PNEUS QM + S jusqu'à 160 km/h Jantes en alliage. Pneus Tubeless à TM + S jusqu'à 190 km/h carcasse radiale. Sur la Carte grise HM + S jusqu'à 210 km/h figurent également tous les types de pneus homologués.
  • Page 179 LECTURE CORRECTE DE PNEUS RIM PROTECTOR LA JANTE 136) Exemple fig. 128: 7 J x 17 H2 ET 33 7 largeur de la jante en pouces (1). J profil du rebord (saillie latérale où ATTENTION s'appuie le talon du pneu) (2). 17 diamètre de calage en pouces (correspond à...
  • Page 180 JANTES ET PNEUS DE SÉRIE 137) Jantes Pneus de série Pneus neige 7JX17 H2 ET 33 205/45 R17 88Y 205/45 R17 88Y M+S Pneus avant 7JX18 H2 ET 33 205/40 R18 86Y 205/40 R18 86Y M+S 8JX18 H2 ET 44 235/40 R18 95Y 235/40 R18 95Y M+S Pneus arrière...
  • Page 181 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) Pneus de série Pression de gonflage (bars) 205/45 R17 88Y Pneus avant 205/40 R18 86Y 235/40 R18 95Y Pneus arrière 235/35 R19 91Y Lorsque le pneu est chaud, la valeur de pression doit être + 0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler de nouveau la valeur correcte lorsque le pneu froid est froid.

  • Page 182: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et correspondent à la voiture équipée de pneus de série. La hauteur est calculée quand la voiture est vide. VOLUME DU COFFRE À BAGAGES Capacité avec le véhicule vide (normes V.D.A.) = 110 dm A0L0119 3990 2380...

  • Page 183: Performances

    PERFORMANCES Vitesse maximum Accélération de 0 à 100 Versions (km/h) km/h (s) 1750 Turbo Essence...

  • Page 184: Poids

    POIDS Versions 1750 Turbo Essence Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 % et sans options) : Charge utile, y compris le conducteur : (*) Charges maximales autorisées (**) – essieu avant : – essieu arrière : –...

  • Page 185: Ravitaillements

    RAVITAILLEMENTS 1750 Turbo Essence Carburants préconisés / Fluides et lubrifiants d’origine litres Réservoir du carburant Essence sans plomb 95 R.O.N. minimum (Spécification EN228) y compris une réserve de 4 - 5 Mélange d'eau déminéralisée et de Circuit de refroidissement du moteur 10,6 liquide PARAFLU au 50 % (*)

  • Page 186: Fluides Et Lubrifiants

    FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre voiture est équipée a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'entretien programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation en carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée du moteur. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants...
  • Page 187 Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants Utilisation lubrifiants pour le bon fonctionnement de la Applications d'origine voiture TUTELA TRANSMISSION Lubrifiant de synthèse de graduation SAE 75W 85 GEARTECH Boîte de vitesses Qualification FIAT 9.55550-MZ3. Référence technique automatique TCT Contractuelle N°...
  • Page 188 Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants Utilisation lubrifiants pour le bon fonctionnement de la Applications d'origine voiture Protecteur à action antigel de couleur rouge à base PARAFLU Pourcentage Produit de de glycol mono-éthylénique inhibé avec formulation Référence technique d'utilisation : 50 % eau protection pour organique.

  • Page 189: Consommation De Carburant

    CONSOMMATION DE CARBURANT Les valeurs de consommation de carburant figurant dans le tableau suivant sont déterminées sur la base d'essais d'homologation imposés par les Directives européennes spécifiques. La mesure de la consommation suit les procédures suivantes : ❒ cycle urbain : démarrage à froid suivi d'une conduite simulant l'utilisation de la voiture dans la circulation urbaine ; ❒...

  • Page 190: Émissions De Co2

    ÉMISSIONS DE CO Les valeurs d'émission de CO figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte. Versions Émissions de CO selon la directive européenne en vigueur (g/km) 1750 Turbo Essence...

  • Page 191: Dispositions Pour Le Traitement Du Véhicule En Fin De Cycle

    Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Alfa Romeo offre la possibilité à ses clients de se séparer de leurs véhicules (*) en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
  • Page 192 Remplacer l'ampoule. au Réseau Après-vente Alfa BAGAGES NE S'ALLUME PAS. Romeo dédié. S'adresser au Réseau Après- vente Alfa Romeo dédié..UNE AMPOULE EXTÉRIEURE (feu de Voir page 132 ou s'adresser route, de croisement...) NE S'ALLUME PAS. Remplacer l'ampoule. au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
  • Page 193 ... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS, LE S'adresser au Réseau Après- DÉMARREUR NE TOURNE PAS. vente Alfa Romeo dédié. Contrôler qu'il y ait suffisamment de carburant ... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS OU SE dans le réservoir ; en cas de besoin, procéder Voir page 60.
  • Page 197 INDEX Conditions d'utilisation ....119 Carrosserie ALPHABETIQUE – codes carrosserie...... 168 Confort climatique......– entretien ........160 Consommation de carburant..186 érateurs latéraux......– garantie........160 Cruise Control ........ Ailettes pare-soleil ......– protection contre les agents émarrage du moteur ....110 Airbag frontal côté...
  • Page 198 – remplacement d'une ampoule ... 132 Instruments de bord Entretien de la voiture – contrôles périodiques ....148 Feux de stationnement....– Compte-tours......– entretien programmé ....144 Feux extérieurs....... – écran......... – Plan d'Entretien Programmé..145 Filtre à air ........155 –...
  • Page 199 – remplacement des ampoules ..132 – Mode « Natural » ....... d'attelage ........141 – Mode « Race » ......Plafonnier du coffre à bagages remplacement des ampoules . 133-134 – remplacement d'une ampoule ... 135 Remplacement des ampoules Système Alfa Romeo Code ....
  • Page 200 Système ASR (AntiSlip tilisation de la boîte de Regulation)........vitesses ........112 Système autoradio ......errouillage de la direction .... Système CBC (Cornering Verrouillage des portes....Braking Control) ......Versions carrosserie ....... 168 Système de coupure du carburant ........Vide-poches à l'arrière du dossier.........
  • Page 201 PARTS & SERVICES TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING Largo Senatore G. Agnelli Fiat Group Automobiles S.p.A. , 3 - 10040 Volvera - Turin (Italie) Publication n . 604 . 38 . 55 - Édition - /2013 Propriété réservée. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Fiat Group Automobiles S.p.A.
  • Page 202 FRANÇAIS Alfa Services...

Table des Matières