Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPÉCIFICATION FAISCEAU INTERNE / INTERNAL CABLE SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIÓN DEL
CABLE INTERNO / СПЕЦИФИКАЦИЯ ВНУТРЕННЕГО СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШЛАНГА / SPECIFICATIE
INTERNE KABEL / SPECIFICHE FASCIOCAVO INTERNO / FUNKTION DER INTERNEN VERKABELUNG
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS /
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISCHE
DATEN
Modèle / Reference / Modelo / Модель / Model / Modello / Gerät
Référence / Reference number / Referencia / Артикул / Art. code / Riferimento / Referenze
Longueur du câble / Cable length / Longitud del cable / Длина кабеля / Lengte van de kabel / Lunghezza del
cavo / Länge des Kabels
Tension de commande / Control voltage / Tensión de control / Напряжение управления / Besturingsspanning /
Tensione di comando / Steuerspannung
Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (LxWxH) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры (ДхШхВ) / Afmetingen (Lxbxh) /
Dimensioni (Lxlxh) / Abmessungen (BxLxH)
Poids / Weight / Вес / Gewicht / Peso / Gewicht
Degré de protection / Protection level / Grado de protección / Степень защиты / Beschermingsklasse / Grado di
protezione / Schutzgrad
Température de fonctionnement / Operating temperature / Temperatura de funcionamiento / Рабочая
температура / Gebruikstemperatuur / Temperatura di funzionamento / Betriebstemperatur
Température de stockage / Storage temperature / Temperatura de almacenaje / Температура хранения /
Bewaartemperatuur / Temperatura di stoccaggio / Lagertemperatur
ICÔNES / SYMBOLS / ICONOS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONA / PICTOGRAMMEN / ICONS
- Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation.
- Caution ! Read the user manual.
- Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung.
- Cuidado, leer las instrucciones de utilización.
- Внимание ! Читайте инструкцию по использованию.
- Let op! Lees voorzichtig de gebruiksaanwijzing.
- Attenzione! Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
V
- Volt - Volt - Volt - Voltio - Вольт - Volt
U
- Tension / Voltage / Напряжение / Spanning / Tensione
- Vitesse d'avance du fil / Wire speed / Скорость подачи проволоки / Draadsnelheid / Velocità di avanzamento del filo / Drahtvorschubges-
chwindigkeit
- Protection contre l'accès aux parties dangereuses des corps
solides de Ø ≥12,5mm et chute d'eau (30% horizontal).
- Protected from foreign bodies Ø ≥12,5mm and water (30%
horizontal).
IP23
- gegen Eindringen von Körpern mit einem Durchmesser Ø
≥12,5mm und gegen Sprühwasser geschützt (Einfallwinkel 30%
horizontal).
- Защита от попадания в опасные зоны твердых тел Ø ≥12,5мм
и капель воды (горизонтальный наклон 30%).
68
1
2
3
Y
Z
4
A
5
B
6
+24V
7
M24V
8
M48V
9
+48V
10
RC-HD1
53055
A
C
E
A
B
F
B
D
E
D
G
H
K
H
J
K
- Protezione contro l'accesso alle aree pericolose dei corpi solidi di Ø
≥12,5mm e la cadute d'acqua (30% orizzontale).
- Beveiligd tegen toegang tot gevaarlijke delen van vaste elementen
met Ø ≥12,5mm en tegen vallend water (30% horizontaal).
C
F
G
J
Digital Remote Control
RC-HD1
047662
280 x 276 x 138 mm
3.25 kg
-10°C +40°C
-20°C +55°C
10 m
24 V
IP23
Publicité
