Table des Matières
Publicité
1 - INTRODUCTION
Ne jamais couvrir les dispositifs de protection.
Ceci concerne les soupapes de décharge sur les circuits de fluide
frigorigène ou de fluide caloporteur, et les pressostats.
S'assurer que les soupapes sont correctement installées avant de faire
fonctionner l'unité.
NE FAIRE OBSTRUCTION À AUCUN DISPOSITIF DE PROTECTION :
Ceci s'applique à tout bouchon fusible, tout disque de rupture et toute
soupape montée sur les circuits de fluide frigorigène ou de fluide de
transfert thermique. Vérifier si des bouchons de protection d'origine sont
encore présents sur les sorties des soupapes. Ces bouchons sont
généralement constitués de plastique et ne doivent pas être utilisés. S'ils
sont encore présents, les retirer. Équiper les sorties des soupapes ou
des tuyauteries de décharge avec des dispositifs qui évitent la pénétration
de corps étrangers (poussières, éclats de chantier, etc.) ou d'agents
atmosphériques (l'eau peut former de la rouille ou de la glace).
Ces dispositifs, ainsi que la tuyauterie de refoulement, ne doivent pas
gêner le fonctionnement ou provoquer une perte de charge supérieure
à 10 % de la pression de réglage.
CLASSEMENT ET RÉGLAGE :
Dans l'Union européenne, en application de la directive « Équipements
sous pression » et selon les règlements nationaux de surveillance en
service, les organes de protection lorsqu'ils équipent ces machines sont
classés comme suit :
Côté fluide frigorigène
Boucle de sécurité à haute pression
(4)
Soupape de décharge externe
Disque de rupture
Coté fluide caloporteur
Soupape de décharge externe
(1) Classement pour protection en situation de service normale.
(2) Classement pour protection en situation de service anormale. Ces accessoires sont
dimensionnés pour les incendies avec flux thermique de 10 kW/m². Aucune matière
combustible ne doit se trouver à moins de 6,5 m de l'unité.
(3) Boucle de sécurité à haute pression = SRMCR comme décrit dans la section de ce
manuel relative aux composants et dans le schéma électrique.
(4) La surpression momentanée limitée à 10 % de la pression de service ne s'applique pas
à cette situation de service anormale.
La pression de réglage peut être supérieure à la pression de service. Dans ce cas,
le non dépassement de la pression de service en situation normale de service est assuré
soit par la température de conception, soit par le pressostat haute pression.
(5) La sélection de ces soupapes de décharge doit être effectuée par le personnel responsable
de l'installation hydraulique.
Toutes les soupapes de décharge installées en usine sont plombées pour
empêcher toute modification de l'étalonnage. Les soupapes de décharge
externes doivent être en principe raccordées à des conduites de décharge
lorsque les unités sont installées dans un local fermé.Voir les règles
d'installation, par exemple celles des normes européennes EN 378 et
EN 13136. Ces tuyauteries doivent être installées de manière à éviter
une exposition des personnes et des biens aux fluides frigorigènes purgés.
Lorsque les fluides peuvent être diffusés dans l'air, s'assurer que le rejet
se fait loin de toute prise d'air du bâtiment, ou qu'ils sont déchargés dans
une quantité adéquate d'un milieu absorbant convenable. Les soupapes
doivent être périodiquement contrôlées.
Le dispositif de sécurité doit être soumis à essai au moins une fois par
an pour en vérifier le bon fonctionnement et la valeur de déclenchement.
Un exemple de procédure d'essai sans dépose du pressostat est donné
dans la section 13.8 du présent manuel.
Lorsque les soupapes de décharge sont montées en usine sur un robinet
d'inversion (vanne 3 voies), celui-ci est équipé d'une soupape sur chacune
des deux sorties. Une seule des deux soupapes de décharge est en
service, l'autre est isolée. Ne jamais laisser le robinet d'inversion (vanne
3 voies) en position intermédiaire, c'est-à-dire avec les deux voies
passantes (amener l'organe de manœuvre en butée). Si une soupape
de décharge est retirée à des fins de contrôle ou de remplacement, veiller
à ce qu'il reste toujours une soupape de décharge active sur chacun des
inverseurs installés sur l'unité.
Toutes les soupapes de décharge installées en usine sont plombées pour
empêcher toute modification de l'étalonnage.
Les soupapes de décharge externes sont conçues et montées pour
assurer une limitation des dommages en cas d'incendie.
Accessoire de limitation
Accessoire
des dommages en cas
(1)
de sécurité
de feu externe
(3)
X
X
X
(5)
(5)
Conformément aux réglementations appliquées pour la conception,
la directive européenne relative aux équipements sous pression et
conformément aux réglementations d'usage nationales :
- Ces soupapes de décharge (et disques de rupture le cas échéant)
ne sont pas des accessoires de sécurité mais limitent les dommages
en cas d'incendie.
- Les accessoires de sécurité sont les pressostats haute pression.
La soupape de décharge ne doit être retirée que si le risque d'incendie
est entièrement maîtrisé et après avoir vérifié que ce retrait est autorisé
par les réglementations et les autorités locales. Cette responsabilité
incombe à l'opérateur.
Lorsque l'unité est touchée par un incendie, les dispositifs de sécurité
empêchent que la surpression du fluide frigorigène ne provoque une
rupture en déchargeant le fluide frigorigène. Le fluide peut alors être
décomposé en résidus toxiques lorsqu'il est soumis à la flamme :
- rester éloigné de l'unité ;
- mettre en place des avertissements et des recommandations pour
le personnel chargé d'éteindre l'incendie ;
- les extincteurs adaptés au système et au type de fluide frigorigène
doivent être facilement accessibles ;
Si les unités sont installées dans un local, les soupapes de décharge
externes doivent être branchées sur des tuyaux d'évacuation. Se référer
aux réglementations d'installation, par exemple celles des normes
européennes EN 378.
Ces normes comprennent une méthode de dimensionnement et des
exemples de configuration et de calcul. Dans certaines conditions, elles
(2)
permettent le branchement de plusieurs soupapes au même tuyau
d'évacuation.
Carrier recommande l'utilisation d'un tuyau flexible pour le raccordement
des soupapes de décharge à la canalisation d'évacuation. Un soin
particulier doit être apporté pour que le raccordement à la canalisation
d'évacuation n'exerce pas de contrainte mécanique sur le raccord de la
soupape de décharge.
Ces tuyaux doivent être installés de manière à garantir que les personnes
et les biens ne sont pas exposés aux fuites de fluide frigorigène.
Ces fluides peuvent se diffuser dans l'air, mais loin de tout bâtiment et
de toute entrée d'air, ou être relâchés en quantité compatible avec la
capacité d'absorption de l'environnement (noter que les fluides
frigorigènes R-1234ze(E) et R-515B sont plus lourds que l'air).
Il est recommandé d'installer un dispositif indicateur capable de signaler
un échappement partiel de fluide frigorigène par la soupape. La présence
d'huile à l'orifice de sortie est un bon indicateur qu'une fuite s'est produite.
Nettoyer cet orifice pour que ce marqueur soit reproductible.
Le tarage d'une soupape qui a déchargé est généralement inférieur à
son tarage d'origine. Ce nouveau tarage peut chevaucher la plage de
fonctionnement. Pour éviter un déclenchement intempestif ou des fuites,
remplacer ou faire tarer à nouveau la soupape.
Contrôle périodique des soupapes : voir le paragraphe « Consignes de
sécurité pour l'entretien ».
Prévoir un drain d'évacuation dans le circuit de décharge à proximité de
chaque soupape de décharge pour empêcher une accumulation de
condensat ou d'eau de pluie.
Prévoir une bonne ventilation car l'accumulation de fluide frigorigène dans
un espace fermé peut déplacer l'oxygène et entraîner des risques
d'asphyxie ou d'explosion.
L'inhalation de concentrations élevées de vapeur est dangereuse et peut
provoquer des battements de cœur irréguliers, des évanouissements,
voire des décès. La vapeur est plus lourde que l'air et réduit la quantité
d'oxygène respirable. Ces produits provoquent des irritations des yeux
et de la peau. Les produits de décomposition sont dangereux.
5
Publicité
Table des Matières
