Page 1
Capuchon de protection (fourches à ressort pneumatique) Régleur de débattement (TALAS) Tube de Bouton de réglage de la précontrainte direction (fourches à ressort hélicoïdal) Bouton de réglage du Couronne rebond (toutes les fourches) Tube supérieur Levier de blocage (RL, RLC et RLT) Régleur de Bras inférieur...
Table des matières Introduction Consignes de sécurité à l’usage du consommateur Consignes de sécurité importantes Installation Dimensions des pneus Freins À vérifier avant chaque course Instructions générales d’installation Terminologie des fourches Instructions sur la pompe à air Réglage de l’affaissement et de la raideur des ressorts Vanilla F80, F100 &...
à des risques de blessures graves, voire fatales. 5. Les fourches FOX FORX ne sont pas équipées de catadioptres pour la route. Les fourches FOX FORX sont conçues pour les courses tout-terrain et les compétitions. Avant d’utiliser votre fourche sur des routes publiques, il convient d’installer des catadioptres...
Freins à tirage linéaire Largeur du pneu Des freins à tirage linéaire (c.-à-d. des freins en V) peuvent être utilisés sur les fourches FOX FORX. Utilisez uniquement les tiges de frein FOX fournies avec la fourche. Installez et réglez les freins à...
Précontrainte : force initiale imposée au ressort. Raideur du ressort : force requise pour compresser le ressort de 25 mm. FLOAT : technologie FOX utilisant des ressorts pneumatiques. Acronyme de « FOX Load Optimum Air Technology ». Vanilla : technologie FOX utilisant des ressorts hélicoïdaux.
Si votre valeur d’affaissement est inférieure aux mesures figurant dans le tableau, retirez le capuchon de protection, vissez-y l’embout de la pompe à air haute pression FOX, notez la pression d’air actuelle et appuyez sur la valve d’échappement noire pour diminuer la pression indiquée par le manomètre de 0,3 bar.
TALAS). 5) Retirez la pompe. Assurez-vous que l’affaissement est correct avant de replacer le capuchon de protection. 6) Vérifiez l’affaissement de la fourche TALAS Forx à la page 11 et ajustez la pression d’air si nécessaire.
Réglage de l’affaissement et des ressorts de la fourche TALAS Forx - Suite Indications concernant le ressort pneumatique du modèle TALAS (avec fourche à 130 mm) Poids du Pression d’air cycliste Moins de 56 kg 3,4 bar Fig. 1 Bouton TALAS 56 à...
Fonctionnement des fourches F80X et F100X Les fourches FOX FORX F80X et F100X équipées de la technologie TerraLogic représentent le nec plus ultra en matière de suspension avant pour le tout-terrain. Les fourches F80X et F100X comportent un dispositif de blocage contrôlé par une valve à inertie. Les fourches F80X et F100X restent bloquées jusqu’à...
Page 10
Installez la rondelle de compression et l’écrou inférieur. Serrez-les à un couple de 5,6 Nm. Étape 8 - tournez le côté droit de la fourche vers le haut. Versez 5 cc de fluide FOX FLOAT sur le sommet du piston à air.
Page 11
Modification du débattement - Vanilla Forx Le débattement du modèle FOX FORX peut être modifié en arrangeant différemment les bagues de hauteur conformément aux illustrations ci-dessous. Une fois le débattement modifié, examinez la fourche afin de vous assurer de son bon fonctionnement avant de l’utiliser.
Étape 6 - en vous référant au diagramme des bagues de hauteur pour le débattement Vanilla Forx, ajoutez ou retirez les bagues de hauteur se trouvant entre le guide du ressort négatif noir et la pièce ajoutée en aluminium située sur le côté gauche de la tige du plongeur.
Quantité Référence Nom de pièce 025-03-004-A Bouteille d’un litre de fluide de suspension Fox (viscosité 7,5) 241-01-002-C Rondelle de compression Étape 1 - placez le vélo ou la fourche dans un support à vélo. À l’aide d’une clé à douille 26 mm, retirez le capuchon de protection de la précontrainte se trouvant sur le côté...
Page 14
Étape 10 - étendez la fourche. Versez 30 cc de fluide de suspension FOX NEUF (viscosité 7,5) dans le tube supérieur GAUCHE. Sur le côté GAUCHE de la fourche, replacez les bagues de hauteur au sommet du ressort hélicoïdal (2 pour 125 mm, 1 pour 100 mm, 0 pour 80 mm).
Page 15
» en le tournant vers le haut du piston. Sur les fourches Fox Float Forx 2003 et 2004 : le joint calotte en forme de U du piston à air comporte une pointe de forme triangulaire à l’extérieur de l’arête d’étanchéité, sur la partie supérieure du joint.
Page 16
Étape 5 - retrait des boutons de réglage de l’amortisseur : Sur les modèles R : dévissez le capuchon de protection de l’amortisseur se trouvant du côté droit avec une clé à douille 26 mm. Modèles RL, RLT et RLC : il est nécessaire de retirer tous les boutons du capuchon de protection de l’amortisseur se trouvant sur le côté...
Page 17
FOX (viscosité 7,5) dans le tube supérieur DROIT. Étape 11 - étendez la fourche. Versez 5 cc de fluide Float FOX NEUF dans le tube supérieur GAUCHE. Au moyen d’une douille 26 mm, installez et serrez le capuchon de protection du côté...
Fréquence d’entretien La performance, la sécurité et la durée de vie des fourches FOX FORX dépendent de la mainte- nance. Augmentez la fréquence de vos opérations de maintenance si vous utilisez votre fourche FOX FORX dans des conditions extrêmes. REMARQUE : tout au long de ce manuel, il est fait mention des côtés droit et gauche de la fourche selon la perspective du cycliste assis sur le vélo.
Tirez-la ensuite vers vous. Saisissez ensuite la fourche par la jonction tube supérieur/joint et répétez la procédure. Si vous remarquez un jeu excessif, reportez-vous à la page 48 de ce manuel et contactez FOX Racing Shox ou un centre de service après-vente agréé FOX Racing Shox. Vérification de l’épaisseur des pattes Avec le temps, la surface moletée du moyeu de la roue avant et la broche de blocage...
2. Pour bénéficier de la garantie, une preuve d’achat satisfaisante doit être présentée. 3. Indiquez clairement sur le paquet votre adresse et le numéro d’autorisation de renvoi qui vous a été attribué, et envoyez-le en port payé à FOX Racing Shox ou à votre centre international de service après-vente.
être accompagnée d’une copie de la facture d’achat. La décision de faire valoir la garantie est à la seule discrétion de FOX Racing Shox. La garantie couvre exclusivement les défauts dus à la main-d’œuvre et aux matériaux. La durée de la garantie et les lois peuvent varier d’un État à...
: 605-00-039 2004 FOX Racing Shox. Manuel du propriétaire FOX FORX 2005. Les informations contenues dans le présent manuel tiennent lieu de guide. FOX Racing Shox se réserve le droit de modifier tout ou partie de ces informations sans notification.