Page 2
TABLE OF CONTENTS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUESE CHINESE...
Page 27
FÉLICITATIONS ! Nous vous remercions d’avoir choisi une suspension FOX pour votre vélo. Les suspensions FOX sont conçues et testées par les professionnels les plus compétents dans ces domaines, dans le comté de Santa Cruz en Californie (USA). Suivez les conseils et les instructions fournis dans ce manuel technique afin d’apprendre à régler, utiliser et entretenir correctement votre nouveau composant FOX.
Page 28
BLESSURES GRAVES VOIRE cessez immédiatement d’utiliser la fourche et contactez FOX MORTELLES. Pour toute réparation, contactez FOX ou ou un centre d’entretien agréé FOX afin de la faire examiner un centre de service après-vente agréé. ou réparer.
SCHÉMA DES PIÈCES DU SYSTÈME LIVE VALVE Amortisseur Live Valve Capteur avant fixé sur l’arrière de l’arceau de la fourche Fourche Live Valve Module principal de commande et batterie Capteur arrière...
1. Retirez l’ancienne fourche du vélo. Retirez la bague de té de l’ancienne fourche. Mesurez la longueur du tube pivot de l’ancienne fourche puis reportez cette mesure sur le tube pivot de votre nouvelle fourche FOX. Si vous n’avez pas de fourche à mesurer, mesurez la hauteur du jeu de direction (toutes les pièces du jeu de direction ainsi que le tube à...
INSTALLATION DU BLOCAGE RAPIDE DE 15 MM L’installation de la roue est identique avec les axes à blocage rapide (QR) de 15x100 mm et de 15x110 mm. 1. Installez la roue avant dans les pattes de la fourche. Insérez l’axe à travers la patte de fixation du côté opposé...
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. 4. Augmentez de la pression pneumatique jusqu’à atteindre le réglage désiré à l’aide d’une pompe haute pression FOX. Réglez l'affaissement en respectant les instructions indiquées en ligne sur le site www.ridefox.com. 5. Vous devez réaliser ce test à CHAQUE fois que vous changez de pneu ou de jante.
ENTRETOISES POUR LE VOLUME DU RESSORT PNEUMATIQUE Changer les entretoises de volume sur les fourches FOX FLOAT est une manipulation interne facile à réaliser qui vous permet de modifier le niveau de résistance aux chocs moyens et au talonnage. Si vous avez réglé l'affaissement correctement mais que vous utilisez trop facilement tout le débattement disponible (talonnage), alors vous pouvez installer une ou plusieurs entretoises pour...
Les types d’installation et de configuration pour les amortisseurs arrière varient énormément d’un fabricant de vélo à un autre. Consultez impérativement le manuel technique de votre vélo. Les produits FOX doivent être installés par un mécanicien vélo qualifié, conformément aux instructions d’installation de FOX. Un amortisseur installé...
INSÉRER LES CÂBLES ET LES CONNECTER 1. Le câble du capteur avant est équipé d’une prise jack pour câble audio. Installez le câble du capteur avant en laissant du mou et en veillant à ce qu’il n’interfère pas avec les autres câbles. 2.
Page 36
4. Installez un serre-câble au milieu du clip du capteur. 5. Installez un clip de câble pour maintenir le câble du capteur avant et l’autre câble ensemble, près du tube de direction. AVIS N’installez jamais de serre-câble entre le clip du câble et le clip du capteur.
Page 37
7. Le câble électromagnétique avant est équipé d’une prise jack CC. Installez le câble électromagnétique avant en laissant du mou et en veillant à ce qu’il n’interfère pas avec les autres câbles. 8. Insérez le câble électromagnétique avant dans l’électrovanne avant. 9.
Page 38
10. Installez un clip de câble pour maintenir le câble électromagnétique avant et l’autre câble ensemble, près du tube de direction. Comprimez de nouveau la fourche jusqu’à ce qu’elle talonne pour vérifier que tous les câbles bougent librement lors des mouvements de la fourche.
Page 39
13. En fonction de la forme du cadre, il existe plusieurs configurations pour le passage des câbles vers le capteur arrière et leurs fixations. En général, on peut attacher les câbles ensemble à l’arrière, sur n’importe quelle partie du cadre. 14.
RECHARGER ET INSTALLER LA BATTERIE La batterie peut être chargée directement sur le vélo ou non. Pour afficher le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton d’alimentation lorsque la batterie est connectée au module principal de commande. Le niveau de charge de la batterie est indiqué par 1 à 5 DEL (lorsque les 5 DEL sont allumées, la batterie est complètement chargée).
Page 41
RÉGLAGE DU SYSTÈME LIVE VALVE Le système LIVE Valve dispose de cinq réglages programmés qu’il faut sélectionner en fonction de la sensibilité souhaitée du système. Par exemple, le réglage n°5 nécessitera un choc ou un atterrissage légèrement plus fort pour s’ouvrir par rapport au réglage n°4. Nous vous recommandons de commencer par le réglage n°2.
RÉGLAGE DE L'AFFAISSEMENT DE LA FOURCHE Afin de profiter des meilleures performances de votre suspension FOX, réglez la pression pneumatique pour atteindre le réglage de l'affaissement approprié. L'affaissement est le pourcentage de compression de la suspension sous le poids du cycliste et de son équipement.
RÉGLAGE DE LA DÉTENTE DE LA FOURCHE Le régleur de la détente contrôle la vitesse à laquelle la fourche se détend après la phase de compression. Le réglage de la détente dépend du réglage de la pression pneumatique. Par exemple, une pression pneumatique plus élevée entraîne un réglage de la détente plus lent.
RÉGLAGE DE L'AFFAISSEMENT DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE Afin de profiter des meilleures performances de votre suspension FOX, réglez la pression pneumatique pour atteindre le réglage de l'affaissement approprié. L'affaissement est le pourcentage de compression de la suspension sous le poids du cycliste et de son équipement.
RÉGLAGE DE LA DÉTENTE DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE Le régleur de la détente contrôle la vitesse à laquelle l’amortisseur se détend après la phase de compression. Le réglage de la détente dépend du réglage de la pression pneumatique. Par exemple, une pression pneumatique plus élevée entraîne un réglage de la détente plus lent.
Guide de l’utilisateur du système Live Valve ou en ligne à l’adresse www.ridefox.com/ Livevalve. • Si le bouton OFF clignote deux fois toutes les 10 secondes, cela signifie que le niveau de la batterie est faible.
FOX les invite à réaliser les entretiens de manière plus fréquente que ce qui est recommandé ci-dessus, en fonction des besoins. Si vous entendez, voyez ou sentez quelque chose d’anormal, cessez immédiatement d’utiliser votre vélo et...
ROHS : ce produit conforme à la directive européenne RoHS limite l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. Fox Factory garantit la conformité RoHS par l’obtention de certificats de conformité de la part des fournisseurs, par l’inspection des matières premières et par la mise en place de contrôles sur le processus de fabrication.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, MODÈLE DE BATTERIE 820-09-050 Composition chimique de la batterie : lithium ion Charge nominale : 800 mAh Poids : 71 g Plage des températures de fonctionnement : lors de l’utilisation : -20°C à 60°C. Pendant la charge : 0°C à 40°C Tension nominale : 7,4 V AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA BATTERIE AVERTISSEMENT •...
à des acheteurs ultérieurs. S’il est déterminé par Fox, à son seul gré et sur sa décision définitive, qu’un composant de suspension Fox est couvert par cette garantie limitée, il sera réparé ou remplacé par un modèle comparable, choisi unilaté- ralement par Fox, dont la décision sera péremptoire et exécutoire.
Page 172
FOX FACTORY, INC. 2018 // 1.800.FOX.SHOX 915 DISC DRIVE. SCOTTS VALLEY, CA 95066 USA TEL: 831.768.1100 605-00-183 REV A...