Publicité
28
textiles • textile pArts • textilien • tessuti • los textiles
DémontaGe • removaL • LoeSen • rimozione • DeSmontaje
Déclipser les coussinets en com-
mençant par le haut de la joue. Retirer
la partie plastique de son logement.
Dégager le coussinet en le faisant glis-
ser le long de la jugulaire.
Unclip the cheek pads starting with
the upper part. Remove the plastic
section from its housing. Remove the
cheek pad by sliding it along the chin
strap.
Nehmen Sie die Wangenpolster
von oben beginnend ab. Lösen Sie
das Plastikteil des Wangenkissens
aus seiner Halterung. Ziehen Sie
Wangenpolster am Kinnriemen entlang
heraus.
Sganciare i cuscinetti iniziando
dall'alto della guancia. Rimuovere
la parte di plastica dall'alloggio.
Sbloccare il cuscinetto facendolo scor-
rere lungo il sottogola.
Desenganche las mejilleras por la
parte superior de la mejilla.
Retire la pieza de plástico de su
ubicación. Quite la mejillera, deslizán-
dola a lo largo de la carrillera.
Publicité
