SPARKY P 3110 Notice Originale page 81

1. Для збільшення глибини стругання поверніть ре-
гулятор налаштування глибини стругання (4) за
годинниковою стрілкою, а для зменшення глиби-
ни стругання - у протилежний бік (Рис. 1).
2. Цифра на шкалі регулятора налаштування глиби-
ни стругання вказує на глибину стругання.
3. Якщо необхідно точно визначити глибину стру-
гання, виконайте обробку на непотрібному шмат-
ку дерева, виміряйте різницю у товщині і, якщо
необхідно, здійсніть повторне налаштування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо рубанок не вико-
ристовується, переконайтеся, що регулятор зна-
ходиться в положенні "0", у цьому положенні лезо
не може врізатися в оброблювану деталь.
МОНТАЖ І ДЕМОНТАЖ ЛЕЗ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся, що
електроінструмент вимкнений і штепсель вийня-
тий з розетки перед заміною лез.
Рубанок оснащений лезами, заточеними з обох бо-
ків. Леза можуть використовуватися з двох боків.
Коли обидва боки лез вже використані, леза необ-
хідно замінити.
ЗАУВАЖЕННЯ: Леза не підлягають повторному за-
точенню.
ДЕМОНТАЖ ЛЕЗ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Леза дуже гострі.
Будьте дуже уважні, коли берете леза у руки.
1. Послабте три затягуючі болти (17) за допомогою
гайкового ключа (14).
2. Вийміть лезо (15) з паза у барабані (16), де воно
знаходиться (рис. 2).
МОНТАЖ ЛЕЗА
1. Переверніть лезо (15) або замініть його новим.
2. Візьміть нове лезо і вставте його у паз барабана.
ЗАУВАЖЕННЯ: заточена поверхню (кромка) леза
повинна дивитися у бік затягуючих болтів (17).
3. Рівномірно затягніть болти (17). У першу чергу за-
тягніть два зовнішніх болти і потім затягніть болт,
що знаходиться посередині.
4. Повторіть вищеописані дії з іншим лезом.
ПРИМІТКА: Завжди проводьте заміну двох лез од-
ночасно, щоб уникнути розбалансування, небез-
печних вібрацій і можливого пошкодження електро-
інструменту.
Оригінальна інструкція з експлуатації
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед тим як заміни-
ти леза, очистіть барабан (16) і леза від стружок.
Використовуйте леза того ж розміру і ваги, що й
оригінальні, інакше рубанок буде вібрувати. Це
призведе до неякісного стругання і можливої по-
ломки електроінструменту. Під час встановлення
лез ретельно затягніть болти (17). Втрата кріпиль-
ного гвинта досить небезпечна. Регулярно переві-
ряйте, чи добре затягнуті гвинти.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Рубанок працює з
лезами, які встановлені горизонтально і добре
затягнуті на своїх місцях. Коли ви встановлюєте
нові леза, дуже важливо, щоб вони були розташо-
вані на своїх місцях під прямим кутом, а їх ріжучі
частини - паралельно задньої опори. Тільки після
виконання всіх цих умов допускається затягнення
гвинтів. Якщо леза виступають назовні або роз-
ташовані не під прямим кутом, існує ймовірність,
що вони упруться в корпус, що створить серйозну
небезпеку для оператора і сторонніх осіб. Лезо в
барабані повинно бути відцентровано.
ЗАУВАЖЕННЯ: Якщо леза встановлені і затягнуті
недостатньо добре, оброблювана поверхня буде
шорсткою і нерівною.
Дані приклади вказують на правильний і неправиль-
ний монтаж:
▪ Чисте стругання (Рис. 3)
▪ Нерівності на поверхні - кромка леза або всі
леза непаралельні задній опорі (Рис. 4).
▪ Видовбування на початку - якщо кромка одного
або двох лез виступає недостатньо по відношен-
ню до задньої опори (Рис. 5)
▪ Видовбування у кінці - якщо кромка одного або
двох лез занадто сильно виступає по відношен-
ню до задньої опори (Рис. 6).
ПРИМІТКА:
(а) Передня опора (рухома частина)
(b) Задня опора (нерухома частина)
УВАГА: Два шестигранних гвинта, марко-
ваних червоною фарбою, не підлягають регулю-
ванню. Положення цих гвинтів може змінюватися
тільки виробником.
ВМИКАННЯ - ВИМИКАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед підключенням
штепселя в контакт завжди перевіряйте справність
пускової кнопки (9) і кнопки блокування (8). Перед
пуском рубанка переконайтеся, що барабан для
лез не торкається жодної поверхні.
1. Увімкніть штепсель у контакт, натисніть кнопку
блокування (8) і натисніть на пускову кнопку (9).
(Рис. 8)
2. Зупинка рубанка відбувається після відпускання
79
UK