SPARKY P 3110 Notice Originale page 17

EINSTELLEN DER HOBELTIEFE
WARNUNG: Überzeugen Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und dass der Ste-
cker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstel-
lungen ändern oder die Messer des Hobels wechseln.
1. Zum tieferen Hobeln drehen Sie den Regler zum Ein-
stellen der Hobeltiefe (4) im Uhrzeigersinn, und zu
einem weniger tiefen Hobeln – gegen den Uhrzeiger-
sinn (Abb.1).
2. Die Zahlen auf der Skala des Reglers zum Einstellen
der Tiefe des Hobelns geben an, in welchem Grad Sie
den Hobel eingestellt haben.
3. Falls es erforderlich ist, Sie die Hobelnstiefe genau zu
bestimmen, bearbeiten Sie ein unnötiges Stück Holz,
messen Sie die Differenzen in der Dicke und, machen
sie eine wiederholte Einstellung wenn es notwendig
ist.
WARNUNG: Wenn der Hobel nicht benutzt
wird, überzeugen Sie sich, dass der Regler in Positi-
on "0" gestellt ist. In dieser Position kann das Messer
nicht ins bearbeitende Werkstück einschneiden.
MONTAGE UND DEMONTAGE DER
HOBELMESSER
WARNUNG: Überzeugen Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Messer mon-
tieren oder demontieren werden.
Der Hobel ist mit beidseitig geschärften Messern verse-
hen. Die Messer können umgedreht werden, wenn sie
auf einer Seite stumpf geworden sind. Wenn die beiden
Seiten der Messer verschlissen sind, muss man die
Messer wechseln.
BEMERKUNG: Die Messer können nicht nachträglich ge-
schärft werden.
DEMONTAGE EINES MESSERS
WARNUNG: Die Messer sind sehr scharf.
Seien Sie außerordentlich vorsichtig, wenn Sie die
Messer greifen.
1. Lockern Sie die drei Befestigungsschrauben (17) mit-
tels des Schraubenschlüssels (14).
2. Lassen Sie das Messer (15) vom Schlitz zum Zylinder
(15), in dem es sich befindet, gleiten (Abb.2).
MONTAGE EINES MESSERS
1. Drehen Sie das Messer (15) um oder wechseln Sie es
durch ein neues, falls dieses verschlissen ist.
2. Nehmen Sie das neue Messer und stellen Sie es zwi-
schen den Träger und Halter.
Originalbetriebsanleitung
BEMERKUNG: Die Kante entlang des Messers muss
mit ihrer vorderen Seite zur Rückseite der Befestigung
(17) gerichtet sein.
3. Ziehen Sie gleichmäßig die Schrauben (17) fest.
Zuerst ziehen Sie die beiden äußerst gelegenen
Schrauben und am Ende – die Schraube in der Mitte
fest.
4. Wiederholen Sie die Vorgehensweise auch für das
andere Messer.
BEMERKUNG: Wenn die Messer verschlissen sind,
muss man den Satz von zwei Messern wechseln, damit
das Ungleichgewicht, gefährliche Schwingungen des
Elektrowerkzeugs vermieden werden können.
WARNUNG: Wenn Sie die Messer entfernen,
entfernen Sie zuerst die am Zylinder klebenden Späne
(16) und an den Messern selbst. Benutzen Sie Messer
mit der gleichen Größe und dem gleichen Gewicht wie
die originalen, da der Zylinder sonst schwingen bzw.
vibrieren wird. Das wird zu einem nicht qualitativen
Hobeln und zu einer wahrscheinlichen Beschädigung
der Maschine führen. Ziehen Sie sorgfältig die Schrau-
ben (17) fest, wenn Sie die Hobelmesser befestigen.
Der Verlust einer Befestigungsschraube ist außeror-
dentlich gefährlich. Überprüfen Sie daher regelmäßig
ob die Schrauben gut festgezogen sind.
WARNUNG: Der Hobel ist mit gut funktionie-
renden und ausbalancierten Messern die passend in
ihren Haltevorrichtungen sitzen konstruiert. Wenn Sie
neue Messer montieren, ist es sehr wichtig, das sie im
rechten Winkel bis zum Ende in ihren Haltevorrichtun-
gen stecken und ihre schneidenden Kanten ideal aus-
geglichen sind, das heißt sie sollen parallel gegenüber
der Oberfläche der hinteren Grundplatte liegen. Erst
wenn alle diese Bedingungen erfüllt sind, ist es zuläs-
sig, die Schrauben festzuziehen. Wenn die Messer
nach außen emporragen oder nicht im rechten Winkel
liegen, ist es möglich, dass sie in der Trommel schlei-
fen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer und
Nebenpersonen entsteht. Das Messer muss zentriert
in der Trommel sein.
BEMERKUNG: Wenn die Messer nicht gut festgezogen
gelegt sind, wird die bearbeitende Oberfläche rau und
uneben sein.
Die gegebenen Beispiele illustrieren das richtige und
das nicht richtige Montieren:
▪ Reines Hobeln (Abb.3)
▪ Unebenheiten auf der Oberfläche – wenn die Kante
eines Messers oder aller Messer nicht parallel gegen-
über der hinteren Grundplatte ist (Abb.4).
▪ Vertiefungen am Anfang – wenn die Kante eines
Messers oder aller Messer nicht ausreichend gegen-
über der hinteren Grundplatte heraustritt (Abb.5).
▪ Vertiefungen am Ende – wenn die Kante eines Mes-
sers oder aller Messer zu sehr gegenüber der hinte-
ren Grundplatte heraustritt (Abb.6).
15
DE