Указания По Работе - SPARKY P 3110 Notice Originale

Указания по работе
Этот электроинструмент рассчитан на питание от
однофазной сети переменного тока. Выполнена
двойная изоляция согласно EN 60745 и IЕС 60745,
так что машину можно использовать с контактами
без защитных клемм. Радиопомехи соответству-
ют Директивы Европейского парламента и Совета
2004/108/ЕС относительно электромагнитной со-
вместимости.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЬІ
▪ Убедиться, что напряжение электросети соответ-
ствует обозначениям на табличке с технически-
ми данными машины.
▪ Убедитесь, что кабель питания и его штепсель в
исправном состоянии. Замена неисправного ка-
беля питания должна быть выполнена произво-
дителем или специалистом фирменного серви-
са, во избежание риска неподходящей замены.
НАСТРОЙКА ГЛУБИНЫ СТРОГАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что
электроинструмент выключен и штепсель вынут
из контакта перед настройкой или заменой лез-
вий рубанка.
1. Для увеличения глубины строгания поверните
ручку настройки глубины строгания (4) по часо-
вой стрелке, а для уменьшения глубины строга-
ния – в обратную сторону (Рис. 1).
2. Цифра на шкале регулятора настройки глубины
строгания указывает глубину строгания.
3. Если необходимо точно определить глубину
строгания, выполните обработку на ненужном
куске дерева, измерьте разницу в толщине и по
мере необходимости проведите повторную на-
стройку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если рубанок не ис-
пользуется, убедитесь, что регулятор находится в
положении „0", в этом положении лезвие не может
врезаться в обрабатываемую деталь.
МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ЛЕЗВИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что
электроинструмент выключен и штепсель вынут
из розетки перед заменой лезвий.
Рубанок оснащен двусторонне заточенными лез-
виями. Лезвия могут использоваться с двух сторон.
Когда обе стороны лезвий уже использованы, лез-
вия необходимо заменить.
ЗАМЕЧАНИЕ: Лезвия не подлежат переточке.
Оригинальная инструкция по эксплуатации
ДЕМОНТАЖ ЛЕЗВИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
острые. Будьте очень внимательны когда берете
лезвия.
1. Ослабьте три затягивающих болта (17) с помо-
щью гаечного ключа (14).
2. Выньте лезвие (15) из паза в барабане (16) , где он
находится (Рис. 2).
МОНТАЖ ЛЕЗВИЯ
1. Переверните лезвие (15) или замените его новым.
2. Возьмите новое лезвие и вставьте его в паз ба-
рабана.
ЗАМЕЧАНИЕ: Заточенная поверхность (кромка)
лезвия должна смотреть в сторону в сторону затя-
гивающих болтов (17).
3. Равномерно затяните болты (17). В первую оче-
редь затяните два внешних болта и затем затя-
ните болт, находящийся по середине.
4. Повторите вышеописанные действия с другим
лезвием.
ЗАМЕЧАНИЕ: Всегда производите замену двух
лезвий одновременно, чтобы избежать разбалан-
сировки, опасных вибраций и возможного повреж-
дения электроинструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как за-
менить лезвия, очистите барабан (16) и лезвия
от стружек. Используйте лезвия того же размера
и веса, что и оригинальные, иначе рубанок будет
вибрировать. Это приведет к некачественному
строганию и возможной поломке электроинстру-
мента. При установке лезвий тщательно затяни-
те болты (17). Потеря крепежного болта весьма
опасна. Регулярно проверяйте, хорошо ли затя-
нуты винты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рубанок работает
с лезвиями, которые установлены горизонталь-
но и хорошо затянуты на своих местах. Когда вы
устанавливаете новые лезвия, очень важно, что-
бы они были расположены на своих местах под
прямым углом, а их режущие части расположены
параллельно относительно задней опоры. Только
после выполнения всех этих условий допуска-
ется затяжение винтов. Если лезвия выступают
наружу или расположены не под прямым углом,
возможно, что они упрутся в корпус, что создаст
серьезную опасность для оператора и посторон-
них лиц. Лезвие в барабане должно быть центри-
ровано.
ЗАМЕЧАНИЕ: Если лезвия установлены и затяну-
ты недостаточно хорошо, обрабатываемая поверх-
ность будет шероховатой и неровной.
Лезвия очень
69
RU